ОБЩЕСТВО РЕВНИТЕЛЕЙ САНСКРИТА

📜 СЛОВО С ИСТОРИЕЙ · ШАБДАРАШИ शब्दराशि · śabdarāśi · шабдараши — алфавит. Шабда (śabda) — «звук», раши (rāśi) — «куча, скопление». На курсе «Кашмирский шиваизм» преподаватель так и объяснил: дословно — скопление звуков, а если переводить — алфавит. Словарь Монье-Уильямса даёт то же: «собрание звуков или букв», то есть алфавит. А в философских текстах так называют и Веду — как собрание слов. В этой традиции, как говорили на занятии, весь мир считается проявлением речи. Поэтому алфавит здесь — не просто список букв, а «тело речи». Первый поток курса «Кашмирский шиваизм» доступен в записи. https://samskrte.ru/k/kasmirskii-sivaizm-2025 #санскрит #слово_с_историей

🇮🇳📖 Oberlies,Thomas Pāli: A grammar of the language of the Theravāda Tipitaka; With a concordance to Pischel's Grammatik der Prakrit-Sprachen / Thomas Oberlies. - Berlin : De Gruyter, New York, 2001. - XVIII,385 p.: fig.,tab. - (Indian philology and South Asian studies; Vol.3). - Библиогр.с.272-277.- Указ.с.283-355. - ISBN 3-11-016763-8. Детальный разбор фонетики, морфологии и синтаксиса пали с опорой на тексты Типитаки, а также сопоставление палийских форм со смежными среднеиндийскими диалектами (пракритами) через систему кросс-ссылок на труды Пишеля. 📖 = Читать книгу = • Грамматика • Пали язык • #bookzealots

📖 × 🕉️ Презентация книги «Индуизм. Боги и культы» ЦВЛ и издательство «Rosebud Publishing» приглашают на лекцию в рамках презентации книги «Индуизм. Боги и культы» Лектор — Максим Демченко, востоковед, доцент кафедры восточных языков МГЛУ, исследователь религиозных и культурных традиций Индии, автор лекционного курса об индуизме на платформе «Магистерия» 14 ноября / сб 16:00 конференц-зал ЦВЛ подробности и регистрация

🪤 ЛОВУШКА · СЛОВО ПОЧТИ НА ВСЮ СТРОКУ На курсе «Санскритская литература» читали «Облако-вестник» Калидасы. Во второй строфе, где в русском переводе целая фраза, у поэта одно слово почти на всю строку: kanaka-valaya-bhraṃśa-rikta-prakoṣṭhaḥ Ловушка — читать его слева направо, как перечень: «золото, браслет, падение…». Преподаватель разобрал его с конца: prakoṣṭha — предплечья, rikta — пустые. Почему? bhraṃśa — падение. Чего? valaya — браслетов. Каких? kanaka — золотых. Всё слово описывает героя: «тот, у кого предплечья опустели, потому что спали золотые браслеты». Для эпоса такие слова нехарактерны, сказал преподаватель, а их чтение требует долгой тренировки. Курс «Санскритская литература» — в записи: тексты эпоса, литературы и поэзии, доступ к записям бессрочный. https://samskrte.ru/k/sanskritskaia-literatura-2025 #санскрит #ловушка

🕉 Индийская традиция тысячелетиями хранила знание — сначала устно, потом в рукописях, теперь в записи. Записанный курс не заканчивается вместе с потоком: к нему можно вернуться через год и смотреть столько раз, сколько нужно. Собрали шесть записей, которые берут чаще других. 🙏 Благоприятные зачины йогической традиции, 2025 — запись. Прежде чем начать, в индийской традиции сначала просят благословения: зачины — короткие призывы, с которых начинают практику, чтение и пение. Ведет Уша Санка. https://samskrte.ru/ga/bf11-samskrtam-zach · код NOV50-ZACH 🔭 Астрономия для астрологов, 2 поток — запись. Астрология начинается с неба: солнечные и лунные дни, почему лунный месяц короче солнечного, как считают время по звездам. Ведет Владимир Леонченко. https://samskrte.ru/ga/bf11-samskrtam-astr · код NOV50-ASTR 🕉️ Ежедневные молитвы с Ушей Санкой, части 1–3 — запись. Слова, которые произносят каждый день: разбираем произношение и смысл ежедневных молитв — по частям, спокойно, с повторением. Ведет Уша Санка. https://samskrte.ru/ga/bf11-samskrtam-mol · код NOV50-MOL (для ч. 2 и 3 — NOV50-MOL2, NOV50-MOL3) 🚩 Разбор Хануман Чалисы — запись. Сорок куплетов, которые знают наизусть миллионы: разбираем построчно — что напеваем и почему именно эти слова. Ведет Максим Демченко. https://samskrte.ru/ga/bf11-samskrtam-han · код NOV50-HAN 📅 Восточные календари — запись. В Индии новый год бывает в разное время: лунные месяцы, сдвиги солнечного года, наксатры — как устроены восточные календари и как по ним считать. Ведет Владимир Емельянов. https://samskrte.ru/ga/bf11-samskrtam-cal · код NOV50-CAL 🧩 Ликбез по веданте — запись. Веданта — буквально «то, что в конце вед»: короткий вход в философию, с которой начинается индийская мысль. Ведет Иван Толчельников. https://samskrte.ru/ga/bf11-samskrtam-ved · код NOV50-VED 🖤 Все шесть — по −50% до 30 ноября включительно: при оплате введите код своего курса (рядом со ссылкой). Скидка действует только на эти шесть записей. Оплата на странице курса, доступ к записи — бессрочный. Подписаться: Telegram @samskrte · Рассылка: https://samskrte.ru/ga/bf11-samskrtam-p · Сайт samskrte.ru: https://samskrte.ru/ga/bf11-samskrtam-p

📜 СЛОВО С ИСТОРИЕЙ · САКШАТ साक्षात् · sākṣāt · сакшат — «воочию». Внутри слова — глаз. Акша (akṣa) — «глаз» или вообще «орган чувств», са- (sa-) — «с». Сакша — «имеющий глаза», а сакшат — его форма отложительного падежа, застывшая как наречие: «перед глазами». Словарь Монье-Уильямса так и переводит: «своими глазами», «перед глазами», а ещё «непосредственно». На курсе «Кашмирский шиваизм» слово встретилось в первых стихах «Маханая-пракаши». Преподаватель заметил, что в текстах кашмирского шиваизма оно попадается часто. Отсюда и сакшаткара (sākṣātkāra), буквально «делание сакшат», — непосредственное переживание. Второй поток курса «Кашмирский шиваизм» доступен в записи — записи можно купить по блокам. https://samskrte.ru/k/kasmirskii-sivaizm-cast-2-2026 #санскрит #слово_с_историей

🇮🇳📖 История и культура древней Индии: К XXVI Междунар. конгрессу востоковедов / Ред. коллегия: В. Рубен и др. - Москва : Издательство восточной литературы, 1963. - 331 c. - (АН СССР. Институт народов Азии). - Парал. тит. л. на англ. яз. с загл.: History and culture of ancient India. Текст на рус., англ., нем. и франц. яз. 📖 = Читать книгу = • История Индии • Сборники статей • #bookzealots

🪤 ЛОВУШКА · САТ — НЕ «ТО», А «СУЩЕЕ» На курсе «Традиции толкования упанишад» читали Чхандогья-упанишаду: у всех существ корень — сущее, прибежище — сущее, опора — сущее. «Сущее» здесь — सत्, sat, первая часть сложных слов. Оно похоже на tat «то», и на занятии спросили: может, sat — тоже местоимение? Нет, это причастие. Преподаватель объяснил: sat — от корня as «быть», буквально «существующий». В среднем роде это «то, что есть», «сущее». У Монье-Уильямса: sat — причастие настоящего времени от as; в среднем роде — «то, что действительно есть». Куда делось «а» корня? В этой форме корень теряет гласный, и от as остаётся s. То же видно в santi — «они есть». Курс «Традиции толкования упанишад» идёт сейчас; все занятия остаются в записи, пропуск не выбивает из курса. https://samskrte.ru/k/tolkovaniia-upanisad-2-potok-2026 #санскрит #ловушка

🗣 НЕДЕЛЯ В ГРУППАХ · ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ОКТЯБРЯ В понедельник начальная группа на пятом занятии учебника прочитала на деванагари первую строку «Сказания о Нале»: «Жил-был царь по имени Наль, могущественный сын Вирасены». Строку разобрали по словам. Нама (nāma) — «по имени» — ставится после того слова, к которому относится. А имя Вирасена (Vīrasena) складывается из слов «герой» и «войско»: индийские имена говорящие. Потом читали алфавит наизусть и ставили церебральные согласные (ṭ, ḍ, ṇ), при которых язык поднимается и загибается назад. Преподаватель поправлял произношение и объяснял: поначалу эти звуки выходят не у всех, это нормально, их ставят практикой. Похожая группа с нуля по тому же учебнику сейчас добирает участников: присоединиться можно, даже если поток уже идёт, записи остаются бессрочно. 👉 samskrte.ru/k/grammatika-po-kocerginoi-gr63 #санскрит #неделя_в_группах

📜 СЛОВО С ИСТОРИЕЙ · ВИВАРАНА विवरण · vivaraṇa · виварана — «раскрытие», а ещё «комментарий». Корень вар (vṛ) значит «покрывать». Виварана с приставкой ви- (vi-) — уже «снятие покрова», раскрытие. На курсе «Традиции толкования упанишад» разбирали, как перевести это слово. Преподаватель сказал, что виварана — синоним слова «комментарий», и перевёл её как «разворачивание». А потом поправился: скорее «раскрытие». У Монье-Уильямса значения идут подряд: «раскрытие, обнажение» и «объяснение, толкование, комментарий». Отсюда образ: комментарий — то, что снимает с текста покров. Курс «Традиции толкования упанишад» идёт сейчас; все занятия остаются в записи, пропуск не выбивает из курса. https://samskrte.ru/k/tolkovaniia-upanisad-2-potok-2026 #санскрит #слово_с_историей

🇮🇳📖 Шохин,В.К. Древняя Индия в культуре Руси (XI - середина XV в.): Источниковед. пробл. / АН СССР. Ин-т востоковедения. - Москва : Наука, 1988. - 333 с. - Рез. на англ. яз. Библиогр. с. 316-329. 📖 = Читать книгу = • История Индии • 647-1707 гг. • История России • 1237-1462 гг. • Культура • Культурные связи • #bookzealots

❓ ВОПРОС ИЗ КЛАССА · ПОЭМА-УЧЕБНИК На курсе «Санскритская литература» спросили: преподаватель упомянул, что по поэме Бхатти учили санскрит. Как это было устроено? Ответ с занятия: эпизоды поэмы связаны с грамматическими темами. Скажем, персонаж произносит речь, где все глаголы стоят в повелительном наклонении, — или в аористе. Как предполагалось, читатель учит поэму наизусть и вместе с ней запоминает формы. А начинали, по словам преподавателя, с простой короткой поэмы и потом переходили к литературе не для учёбы — например, к Калидасе. По данным английской «Википедии», «Бхатти-кавья» (около VII века) — свод примеров к грамматике Панини: песни с 14-й по 22-ю посвящены отдельным временам и наклонениям. Курс «Санскритская литература» — в записи: тексты эпоса, литературы и поэзии, доступ к записям бессрочный. https://samskrte.ru/k/sanskritskaia-literatura-2025 #санскрит #вопрос

«Очень хочу, но сейчас совсем нет времени» — мы слышим это чаще, чем вопросы о цене 🕰️ Поэтому консультация устроена так: три дня по ~15 минут, отсчет личный, материалы не сгорают. Пропустили неделю — ничего не потеряли: ваш День 1 начнется тогда, когда вы его откроете. Санскриту помогает регулярность, а не героизм. 15 минут найдутся. https://samskrte.ru/online/konsultaciya

🪤 ЛОВУШКА · КАЛА И КАЛА: ВРЕМЯ И СПОСОБНОСТЬ На курсе «Кашмирский шиваизм» разбирали пять «оболочек» — ограничений, о которых говорит эта традиция. Среди них два слова, которые по-русски пишутся одинаково: «кала». काल — kāla, долгое «а» в первом слоге. Это «время». कला — kalā, долгое «а» в конце. По словарю Монье-Уильямса это «малая часть чего-либо», а ещё «искусство, ремесло». На занятии уточнили: здесь другое — способность делать, но лишь нечто. Можно сделать кувшин или соткать ткань, но не всё, что угодно. В этих двух словах смысл различает только место долгого гласного. В латинице его показывает черта над буквой, в деванагари — значок ा. Первый поток курса «Кашмирский шиваизм» доступен в записи. https://samskrte.ru/k/kasmirskii-sivaizm-2025 #санскрит #ловушка

🇮🇳📖 Wilson,Horace Hayman. Dictionary in Sanscrit and English: Transl., amended, and enl. from an original compilation. - The 2nd ed., greatless extended. - Calcutta, 1832. - X, 982 p. 📖 = Читать книгу = • Словари двуязычные • Санскрит-английские • #bookzealots

🌏 НЕТИПИЧНЫЕ TELEGRAM-КАНАЛЫ ОБ АЗИИ И ВОСТОКЕ 🌏 Каналы о культуре, традициях, языках, повседневной жизни и особенностях разных стран! 📎 Папка с каналами: https://t.me/addlist/dSb02pDz4ntjNTJi 📌 Сохраняйте подборку, чтобы не потерять! 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 📱Хочешь, чтобы о твоём канале узнали тысячи? Пиши автору!

🗣 НЕДЕЛЯ В ГРУППАХ · ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 ОКТЯБРЯ На втором занятии курса по упанишадам говорили о шастре (śāstra) — учении, наставлении. Преподаватель предложил не называть пару «шастра и прайога» теорией и практикой: прайога (prayoga) — это применение правила к конкретному случаю. Живой момент дня — правило хорошего тона санскритского трактата: уже в начале сказать читателю, зачем его читать. «Зачем» — это прайоджана (prayojana): цель, польза. Субкомментарий к «Йога-сутрам», который разбирали, называет три вещи: предмет — йога, цель — освобождение, связь между ними — различающее знание. Трактат сам отвечает читателю, зачем его читать, — и сразу. Курс «Традиции толкования упанишад» идёт сейчас. Не попадаете по времени? Занятие останется в записи. https://samskrte.ru/k/tolkovaniia-upanisad-2-potok-2026

🇮🇳📖 Elizarenkova, T.Y. The Pāli language / T.Y. Elizarenkova, V.N. Toporov; U.S.S.R. Academy of sciences, Institute of Oriental studies. - Moscow : Nauka. Central departmant of Oriental literature, 1976. - 263 p. : fig., tab. + 1. отд. л. табл., сложенный в 8 раз. - (Languages of Asia and Africa). - В вып. дан. авт. и загл. на рус. яз. : Т.Я. Елизаренкова, В.Н. Топоров. Язык пали. -Пер. с рус. - Экз. инв. №2700433: из книг Вяч. Вс. Иванова; с автогр. 📖 = Читать книгу = • История языка • Пали язык • Грамматика • #bookzealots

📜 СЛОВО С ИСТОРИЕЙ · КУТАСТХА कूटस्थ · kūṭastha · кутастха — «неизменный». Состав: кута (kūṭa) — среди прочего «горная вершина» и -стха (-stha) — «стоящий». По словарю Монье-Уильямса, кутастха — «стоящий наверху», а в философии — «неизменный, неподвижный». На курсе «Традиции толкования упанишад» слово объясняли образом. Гора стоит веками и не меняется — это кутастха. Река тоже течёт веками, но держится тем, что вода всё время новая, — это праваха (pravāha), «течение». В адвайте, как разбирали на занятии, брахман постоянен как вершина, а Веда — как река: её заново заучивает каждое поколение. Курс «Традиции толкования упанишад» идёт сейчас; все занятия остаются в записи, пропуск не выбивает из курса. https://samskrte.ru/k/tolkovaniia-upanisad-2-potok-2026

❓ ВОПРОС ИЗ КЛАССА · YAJÑA На курсе «Традиции толкования упанишад» говорили о ведийском огненном жертвоприношении. Спросили: слово yajña «ритуал» связано с корнем jñā «знать»? Преподаватель ответил: нет. Yajña — от корня yaj, в слабой ступени это ij-. Значение корня — «почитать», это специальный глагол для огненной жертвы. В словаре Монье-Уильямса yaj — «почитать, чтить (особенно жертвой)», यज्ञ yajña — «почитание, молитва», а в послеведийских текстах «приношение, жертва». Слабая ступень видна в форме ijyate «приносится в жертву». Курс «Традиции толкования упанишад» идёт сейчас; все занятия остаются в записи, пропуск не выбивает из курса. https://samskrte.ru/k/tolkovaniia-upanisad-2-potok-2026