📜 СЛОВО С ИСТОРИЕЙ · ШАБДАРАШИ शब्दराशि · śabdarāśi · шабдараши — алфавит. Шабда (śabda) — «звук», раши (rāśi) — «куча, скопление». На курсе «Кашмирский шиваизм» преподаватель так и объяснил: дословно — скопление звуков, а если переводить — алфавит. Словарь Монье-Уильямса даёт то же: «собрание звуков или букв», то есть алфавит. А в философских текстах так называют и Веду — как собрание слов. В этой традиции, как говорили на занятии, весь мир считается проявлением речи. Поэтому алфавит здесь — не просто список букв, а «тело речи». Первый поток курса «Кашмирский шиваизм» доступен в записи. https://samskrte.ru/k/kasmirskii-sivaizm-2025 #санскрит #слово_с_историей