magie bizarre | Наталия Осояну

Посмотрела Whalefall в последний день проката у нас. Не помню, когда в последний раз кино заставляло меня так рыдать. Кажется, никогда.

🍎 Сын медведя, богиня воды, дракон и другие — как писатели работают по ТЗ и что из этого выходит? Народный фольклор — богатейшая кладовая сюжетов для современной литературы. Вдохновиться и писать в своем темпе — легко, но сложнее — придумать историю по "Техзаданию" и уложиться в жесткие сроки. 🍎 Наши друзья из издательства "Полынь" выпустили крутую коллаборацию с сервисом «КИОН Строки» — сборник "Песни земли". Это семь рассказов по легендам и обрядам разных земель. Мы расспросили авторов "Полыни" о том, как работает такой формат. 🍎 Катя Звонцова «Сладки ягоды, да смертью пахнут» Как автора меня больше всего порадовали с одной стороны четкие границы: фиксированный объем текста и выбор региона, о легендах которого можно писать, а с другой — много свободы внутри. Я сама выбрала местом действия Калязин, выбрала героями авантюристку и отшельника, выбрала моровых духов как главную злую силу — и мне бесстрашно одобрили довольно сложный концепт. По-моему, такой уровень доверия к автору многого стоит. 🍎 Мария Воробьи «Маска человека» До этого проекта мне не приходилось писать по заданию, но сложные задачи я люблю, их интереснее решать. До задания я знала космогоническую модель коми-пермяцкого эпоса, а требовалось иное: живое, настоящее, с одной стороны в духе архаической традиции, с другой стороны — вневременное, понятное и современному человеку. Получилось или нет — решать читателю. 🍎 Анна Кавалли «Свадьба воды» Строки предложили написать рассказ на основе чувашской легенды на мой выбор. Работа с фольклором — любовь, плюс я уже была знакома с чувашскими преданиями, так что ресерч был быстрый. На текст у меня был плюс-минус месяц, я люблю, когда есть четкий дедлайн. Уложилась в срок и успела сама отредачить текст перед кругом правок с редактором. 🍎 Денис Лукьянов «Ради тебя, любовь-нелюбовь» Сложнее всего мне было уложиться в дедлайн, хотя он был и не самый маленький — месяц! — потому что прозу очень непривычно писать в настолько сжатые сроки. Рассказы для меня вообще звери странные! А тут еще я долго не мог определиться с задумкой: мифология Карачаево-Черкессии была для меня совсем уж неизведанной. И непривычно сразу было работать с синопсисом. До самого рассказа! Обычно я к рассказам их вообще не пишу.... В плане самой концепции и продвижения у меня в голове крутился, конечно, предыдущий опыт КИОН Строк со сборником «Песни радости, песни печали» — у нас получилось так же круто, ничего не знаю :) 🍎 Наталия Осояну «Где деревья до небес» Работа над рассказом для «Песен земли» потребовала глубокого погружения не только в мифологию, но и в контекст: мне очень захотелось написать ретеллинг легенды, который был бы полноценным историческим фэнтези. Гораздо сложнее, чем придумывать авторский мир с нуля, и все-таки очень увлекательно! Хотели бы тоже поработать с Кион.Строки? Что бы для них написали?

Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.

📝📝📝🇨🇫🇨🇫🇨🇫🇨🇫🇨🇫 📝📝📝 📝📝📝 🇨🇫🇨🇫🇨🇫🇨🇫🇨🇫 Сборник рассказов: Мария Воробьи, Екатерина Звонцова, Анна Кавалли, Денис Лукьянов, Наталия Осояну, Дарина Стрельченко, Юлия Шляпникова Издательство: Полынь 🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸 🇨🇫🇨🇫🇨🇫🇨🇫🇨🇫🇨🇫🇨🇫🇨🇫🇨🇫: У каждой земли свой голос. Древние легенды, забытые обряды, сказки оживут на страницах этих рассказов. О богатыре, в котором борются человек и зверь. О поисках клада в зачумленном царстве. О реке, которой нужен жених, и девушке, которая отказывается принимать чужую волю. О драконе, хранящем сокровища, и тайне вечной молодости. Семь современных авторов обращаются к фольклору разных регионов нашей страны: Урал, Чувашия, Удмуртия, Татарстан, Кавказ, Центральная Россия, — чтобы он обрел новое звучание. «Песни земли» — семь историй о любви и смерти, свободе и долге, страхе и надежде. 🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸 Интересуетесь фольклором разных регионов нашей большой страны? Планируете читать этот сборник? #полынь #сборник #новинка #обзор #книги #чтопочитать

"Смысловая 226" (не понимаю, проект следует отметить или журнал, так что держите две отметки @smyslovaya226 @memedia226 🤪) выложила фрагмент из "Сбитого ангела" — должна сказать, один из моих любимых фрагментов, может, даже самый любимый (хотя тот, где Бэггеру показывают то, что показывают, идет вне конкурса). Он какой-то особенно живой, каждый раз, как перечитываю, вижу все как наяву. Но да, предупреждение там неспроста: особо чувствительным и впечатлительным людям рекомендуем воздержаться от прочтения. (Интересно, скольких читателей это предупреждение отвадит от текста, а скольких заставит его прочитать...) https://media226.ru/new/preprints/188-otryvok-iz-romana-deniela-krausa-sbityj-angel

«Карусель» Яндекс-Книг показала мне комикс (назван «графическим романом», я уже не понимаю, если честно, чем одно от другого отличается) «Ченсери-лейн» Blackbanshee и Деборы Мейфэр, который я и пролистала за утренним кофе. 18 000 с чем-то там добавлений в библиотеки, 1 400 оценок – вполне приличный результат с точки зрения видимости книги. Комикс по сюжету простой, как… очень простой, короче. Схема старая, опробованная; среди меня она именуется «Кафе кошмаров» по названию древнего и всеми забытого сериала. То бишь есть место, куда то и дело попадают люди с нечистой совестью, и этим местом поневоле руководит еще один человек с нечистой совестью; и агнцы будут там отделены от козлищ, и козлища получат по заслугам. Всё. Эти истории все и всегда одинаковы в принципиальном смысле, пусть и украшены разными завитушками. Ну и читателям как нравилось, так и нравится. А мы такие «арка персонажа», блаблабла. Лейтмотивы, блаблабла. Провисание сюжетной динамики, блаблабла. Проработка лора, ахахаха, очень смешно. Впрочем, нарисовано миленько, тут не поспоришь. Настроение гнусное, поэтому даже извиняться не буду за такой ядовитый пост 👹

О, опять в лонг-листе, на этот раз Всероссийской литературной премии в области научной фантастики с переводом "Светлых веков" Маклауда. https://t.me/eksmoastpress/1505 (думаю, традиция не будет нарушена, и лонг-листом дело ограничится)

К.А. Терина @anyret_a_k «Юрга» #прочитано Однажды сиды Юрги — шахтеры, связанные кабальными контрактами с корпорацией Митра и обреченные добывать кронскую соль всю жизнь и даже после смерти — свергли своего рабовладельца и обрели номинальную свободу. Но вот прошло двести лет, и из пепла старой корпорации выросла новая. Авалон приходит к сидам в лице эмиссара Деи Мунк, предлагая продать свои доли в юрганских рудниках и улететь куда захочется — и в самом деле, почему бы не улететь с отсталой, замшелой, опасной луны, где есть только соль и причудливые, совершенно непонятные, даром что все еще живые руины до того древней империи, что вся ее технология кажется волшебной?.. И вот на Юрге, этом камешке в Кронской системе, сплетаются в тугой узел судьбы нескольких человек: того, кто давным-давно сделался слугой живого космического корабля (или даже космического бога) Юм-Кааша; того, кто носит в своем разуме эфемерную сестру Аниму, такую непохожую на бездушных авалонских импов; той, кто стремится сбежать от грозного отца, и той, кто стремится сбежать от воспоминаний о легендарной пра(пра)бабушке; того, кто прожил двести лет, но так и не осмелился пожить по-настоящему, и еще многих, многих других. Сюжет романа представляет собой цепь историй, которые не складываются матрешками и не соединяются послушными звеньями цепи, а прорастают друг в друга, и это, пожалуй, главное предупреждение для тех, кто приемлет только линейное повествование. На самом деле, первые несколько историй выглядят линейными, но это иллюзия: чем дальше, тем чаще вам придется вместе с героями или самостоятельно, мысленно, возвращаться к уже описанным событиям, чтобы понять, каким был их подлинный смысл. В финале все «ветви» сплетутся, образуя вполне буквальное дерево, и замысел станет понятен целиком. В первых главах автор пояснит некоторые основы мироустройства, однако большую часть придется выявлять самостоятельно, собирая крохи информации, как в той сказке про детей в лесу. И да, одна из характерных особенностей «Юрги» (пожалуй, тут можно было бы обойтись и без кавычек, потому что речь идет как о тексте, так и о месте, где все происходит) заключается в мифически-сказочной атмосфере. Это не фэнтези, это НФ (споры о том, насколько она «мягкая», «твердая» и проч., предоставлю читателям), однако практически вся юрганская действительность соответствует третьему закону Кларка: любая достаточно развитая технология неотличима от магии. С тем лишь уточнением, что пресловутая технология в значительной мере древняя, непонятная, полузабытая, умирающая (!) и потому овеянная вполне конкретным флером фейской магии. Даже не будь сиды сидами, а Авалон — Авалоном, этот самый флер был бы вполне ощутим. Истории «Юрги» очень разные: лиричные и трогательные, полные скорби и печали, сомнамбулические и фантасмагорические, изобилующие непостижимыми интригами. Грусть, впрочем, пропитывает повествование целиком, просто иногда она светлая и с толикой надежды, а иногда — темная и ненасытная, как Храмовая бездна, куда юрганцы спускают своих мертвецов. Ну, в конце концов, даже эльфы Толкиена вызывают не только благоговейный восторг, но и печаль, поскольку все мы понимаем: что бы ни случилось завтра или послезавтра, их эпоха всё равно подходит к концу. И все же, все же: мир Юрги (на этот раз без кавычек) вышел совершенно поразительным. Он настолько живой и своенравный, что временами все эти шорохи, стрекот и грызение (!) как будто слышишь. Пусть даже такие миры уже были описаны и показаны (мне кажется, неспроста одну из героинь второго плана зовут именно так, как зовут), все равно к ним тянешься душой из городских бетонных джунглей, вполне осознавая разумом, что тянуться туда опасно. Раз уж зашла речь об аллюзиях, скажу, что мне, во-первых, постоянно лезли на ум какие-то миядзаковские образы (илионские яки, например, еще по повести «Змееносцы», чье действие происходит в том же мире, показались отдаленно похожими на Ходячий замок, а юрганская флора-фауна могла бы состоять в дальнем родстве с биосферой «Навсикаи»). Во-вторых, я бы поставила эту книгу на одну полку с «Новой» Сэмюэля Дилэни, хотя по сюжету они совсем не похожи, но что-то общее есть. Ну и, в-третьих, есть в ней что-то йен-макдональдовское, в частности, заставляющее вспомнить «Некровиль» и «Дни Соломона Гурски», а также «Дорогу запустения». Если вернуться к сюжетным линиям, то они разные и увлекают в разной степени; лично меня больше всего тронули истории Чеслава (и Анимы), Ульмы Вермут (и ее сестры) и Камиля. Впрочем, Юм-Кааш своей невообразимой грандиозностью всех персонажей затмил, даром что чаще маячит на заднем плане, чем солирует на авансцене. Ему и правда идет быть китом. Сюжет «Юрги» законченный, но мне бы хотелось туда вернуться. Потенциал для новых историй выглядит внушительным (масштабом примерно с Юм-Кааша), и очень надеюсь, что мы их еще прочитаем. Это красивая, изысканная, полная грусти (все-таки чаще светлой) книга, и я очень рада, что она наконец-то увидит свет. Первые 8 эпизодов «Юрги» в текстовом и аудио-варианте выходят в Яндекс Книгах @booksyandex уже завтра, 10 ноября, оставшиеся 9 эпизодов — 24 ноября. Любителей именно аудио-варианта ждет озвучка при участии 9 чтецов! А те, кто предпочитает все сразу и в бумаге, могут сделать предзаказ: https://ast.ru/book/yurga-904876/

А если вернуться к теме отзывов, скоро будет еще один — на совсем новый фантастический роман. Мне понравился; вам, я надеюсь, тоже понравится. #знаешькакзаинтриговать

Вообще сегодняшнее утро выглядело как-то так. Распечатка на столе — это начало новой книги, которое я вчера села и написала. Полторы страницы буквально, совсем мало, но это красивые полторы страницы. Кошечка вот их одобряет, как видите (зацените философский взгляд).

Дэниел Краус The Sixth Nick #прочитано ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В англоязычном читательском сообществе от этой книги многих разорвало на части. Если вы читатель деликатный, не любите хоррор или просто устали от всяких ужасов, вас тоже разорвет — я не шучу. Неопределенно далекое будущее. Человечество колонизировало и терраформировало Марс и спутник Юпитера Европу и вышло за пределы Солнечной системы, используя так называемые аэротональные двигатели. Еще одним своеобразным «двигателем прогресса» оказались Нуна Наавок — то ли настоящее инуитское племя, то ли замаскированная под него секта. Нуна Наавок подарили миру так называемых ниффакоков: девочек, которым сразу же после рождения вживляют в мозг импланты, известные как ники, в количестве шести штук. Эти ники превращают детей в рано взрослеющих вундеркиндов, способных совершать великие открытия и раз за разом вытаскивать человечество из какого-нибудь тупика. Одна проблема: в возрасте около 12 лет ниффакока ждет мучительная смерть от побочных эффектов воздействия ников. Но разве в первый раз единицы приносят себя в жертву ради множества?.. У главной героини, Сисиллы — ниффакока №55, — имеется страшная тайна: когда ей было 7, один из ников сдвинулся и, как шрапнель, вышел через орбиту глаза. Ну как, «вышел»; ей пришлось его вытащить (хоррор!). И теперь она этакий ущербный ниффакок, который по меньшей мере намного эмоциональнее своих предшественниц. Да и можно ли сдерживать эмоции, осознавая, как скоротечна твоя жизнь — и как сильно ты можешь подвести тех, кто на тебя рассчитывает… (Кстати, какой вопрос важнее? Вот и Сисилла не понимает, какой.) В 9 лет каждый ниффакок получает свою Задачу (Chore), которой необходимо посвятить остаток жизни. Сисилле поручено разобраться с колонистами, которых около ста лет назад отправили на планету Фем — фактически, в бессрочный карантин. Эти люди заразились от генетически модифицированных овец вирусом волосис, от которого все волосы на теле растут и наружу, и внутрь, без остановки, пока человека не настигает мучительная смерть (хоррор!). Но вышло так, что некое свойство Фема — предположительно, вещество под названием Ржавчина — исцелило колонистов. Разумеется, человечество крайне заинтересовано в таком лекарстве, и Сисилла должна убедиться в его существовании, а потом и добыть. Дальше героиню — и читателя — ждет путешествие на космическом корабле «Болезнь» (Sickness), по сравнению с которым «Лексс» — игрушка для детей детсадовского возраста, что уж говорить про живые корабли из других сюжетов. Еще будет погружение в местный аналог интернета, Путаницу (Snarl), для отображения которого автор придумал простой, но очень эффектный ход, безупречно демонстрирующий, почему там можно, э-э, запутаться и уже не найти дорогу обратно. Слегка затянутая экспозиция в определенный момент мутирует в боди-хоррор, и он, я вам должна признаться, омерзителен до тошноты (подержи мое пиво, вся франшиза «Чужой» вместе с эпигонами). А дальше будет еще более омерзительный поворот, который и делает издание этой книги на русском, я бы сказала, невозможным. Кстати, рискну предположить, что именно этот поворот и стал причиной того, что у романа на Гудридз и Амазоне довольно низкий средний балл и немало отзывов в духе «не, я все понимаю, но вот ЭТО зачем было, неужели нельзя без ЭТОГО?». И, наконец, последняя треть книги посвящена событиям, происходящим непосредственно на планете Фем. Там Сисилла поймет, что на самом деле происходило и происходит в маленькой колонии обреченных, и какова природа «лекарства», которое так возжелало человечество. Ну что вам сказать? Под маской идиллии скрывается… Хоррор! Хоррор! Хоррор! Я предупредила. Поскольку уже в аннотации указано, что «Шестой ник» адресован тем, кому нравится притча Урсулы Ле Гуин «Те, кто покидают Омелас», этот спойлер не на моей совести и я могу чуть-чуть развить тему: весь роман целиком посвящен вопросу о том, оправдывает ли цель средства. То бишь стоит ли ради блага всего человечества совершать жуткие вещи. Куда, куда направить чертову вагонетку? Хорошо, когда не надо выбирать, а если придется, как потом жить? До каких пределов способен дойти человек в стремлении оправдать свой выбор? И что делать, если уходить из Омеласа, собственно, некуда?.. Это очень, очень тяжелая книга вообще без тормозов, от которой вы не один раз содрогнетесь и будете мысленно (или не мысленно) вопить «ЗА ЧТООО?!». Рекомендуется только тем, кто любит гулять на темной стороне, забредая подальше и поглубже. Эту прогулку вы никогда не забудете, гарантирую.

Два фото в жанре "Было / Стало" с разницей в четыре года. "Заберите меня отсюда, пжалста!" / "В смысле, это не моя квартира?!.." #прожизнь

А еще в контексте причудливых старых единиц измерения того и сего: в румынском слово poșta (почта) в классических текстах может означать довольно конкретное расстояние в 20 км. Потому что имеется в виду почтовый перегон между двумя станциями. В то же время, оно может этого и не означать, потому что устойчивое выражение de la o poștă (букв. "за одну почту") — это "неопределенное, но относительно большое расстояние". Русский аналог "за версту".

Наткнулась вчера на любопытное выражение в румынском тексте: про луну было сказано буквально «она поднялась где-то на два копья» (cam de două suliți; да-да, современная орфография требует sulițe, но это старый текст, ему можно). Что за копья? Пошла искать. DEX (толковый словарь) объясняет, что это «переносный смысл, народное выражение»: «Suliță — единица измерения времени, равная примерно полутора часам, которая рассчитывается исходя из того, как высоко поднимается небесное тело после своего восхода». И да, там же стоит пометка, что этимологически слово происходит от старославянского «сулица», как некоторые уже наверняка предположили. Потом прочитала, что в исламе «высота копья» используется для определения времени добровольной утренней молитвы. А вообще я уже несколько раз душнила на тему того, что исчисление времени в часах и тем более минутах в фэнтези, где эпоха и антураж предполагают отсутствие не только наручных часов, но и механических часов как таковых, меня бесят. Ну вот, пожалуйста, пример того, как оно могло исчисляться на самом деле (и, думаю, если погрузиться в эту тему по-настоящему, найдутся и другие примеры).

В детстве я обожала копаться в бабушкином книжном шкафу, где хранились старые книги, включая сборники сказок. Были там сказки народов СССР, а еще малых народностей — кабардинские, например, очень они мне нравились. «Альпина PRO» и «Логика молока» издают сборник «Золотая нить времен. Сказки народов России» в пересказах Марка Ватагина. Книга разделена на пять частей, в первой — классические и знакомые всем истории, «Конек-Горбунок», «Финист — Ясный Сокол», «Василиса Премудрая и морской царь», а также менее известная «Девочка-семилетка» (про умницу, которая умеет отгадывать загадки) и небылицы. А в остальных частях — еще больше пятидесяти сказок разных народов России. Татарская, башкирская, аварская, хакасская, якутская, нанайская… если я их просто перечислю, объем отзыва уже будет достаточно внушительным. Потому сборник поразительно разнообразен, и это разнообразие затягивает: если поначалу некоторые пояснительные сноски кажутся избыточными, по меньшей мере, для взрослого читателя, позже они помогают с понятиями и в самом деле экзотическими. Особо отмечу марийскую сказку «Белая лебедь»: ни сама сказка, ни подобная вариация известного сюжета мне не попадались раньше. Дева-птица Юкталче в этой истории возвращает себе крылья — уж простите за спойлер, — потому что каждая из сестер трижды дарит ей по перышку, которые она собирает и нанизывает, а потом превращается в лебедушку. На втором месте в моем личном рейтинге татарская сказка «Что дороже?», чей главный герой, сын купца, трижды уезжал за товаром в дальние края, но отцовские деньги потратил… на образование. Научится сперва грамоте, потом — игре на курае, а позже — игре в шахматы. Как нетрудно догадаться, это очень помогло ему в трудную минуту, так что понятно, каков правильный ответ на упомянутый вопрос. И, наконец, разве могу я обойтись без нотки чего-то такого странного: третья примечательная сказка — орочская, «Сердитый Удяка», повествует о персонаже настолько неприятном, что его даже нижний мир не принял. В общем, сборник на несколько дней вернул меня в детство, увлек с неожиданной силой — то есть он подходит и взрослому читателю, если тому захотелось отвлечься. А что касается детей, то в начале каждого текста есть сообразная ему маленькая иллюстрация; имеются и полноразмерные, между разделами. Выглядит все это мило и красочно; думаю, маленьким читателям понравится. Всегда считала сказки настоящими сокровищами любого народа, и под крышкой этого ларца притаилось в самом деле впечатляющее богатство: блистающая россыпь вечных истин, мудрых мыслей, красивых пейзажей, причудливых сверхъестественных существ, героев и героинь с их мечтами, и помыслами. Действительно, как в предисловии и сказано, большое путешествие по стране и красивая симфония из множества голосов и культур. Предзаказ в ЧГ здесь: https://www.chitai-gorod.ru/product/zolotaa-nit-vremen-skazki-narodov-rossii-3184464

Впрочем, из-за усталости — и, не исключено, подступавшей лихорадки — размышления эти то и дело принимали весьма причудливую форму: в них мешались металлические птицы, крылатые кони, Сухарева башня и последний разговор с Ключарем. Снова и снова вспоминая его рассуждения о том, как должно поступить с Черной книгой, если та откроется, Матвей почему-то мысленным взором видел не наставника. Перед ним стояла матушка в истлевшей монашеской рясе, с бледным и необычайно худым лицом. Чужим голосом она повторяла знакомые слова, а по обе стороны от нее трепетали знамена с черным крылатым змеем на золотом поле. «Пора, пора, — настойчиво твердила она. — Другого шанса не будет!» Матвей кивал, чувствуя, как внутри все сжимается, и весенний ветер швырял ему в лицо колкий дождик, приводя в чувство. Это цитата из начала рассказа «Где деревья до небес» Наталии Осояну из сборника «Песни земли», весенняя, но промозглая, пугающая — вроде ничего такого не происходит, но все равно не по себе, да? — и ведущая беднягу Матвея в такие дебри, куда ему бы лучше не забираться. Что вас ждет в этом рассказе: ✨Образцовая работа с матчастью. Во-первых, текст стилизован под девятнадцатый век — но стилизован ненавязчиво, вы не увязнете — во-вторых, он ощущается буквально как реконструкция. И к слову о матчасти. Я узнала благодаря этому рассказу забавный факт: оказывается, во времена Древней Руси крокодилов называли коркодилы. И вот как теперь перестать так говорить, простите? ✨Легенды о Якове Брюсе, загадочном и мрачном сподвижнике Петра I, которые буквально оживают у нас на глазах (и не только у нас, ой, не только). ✨Отсылки, отсылочки (не случайно же главного героя зовут не просто Матвей, а Матвей Печорин, по крайней мере, я вот вижу в этом намеренный ход). ✨Сеттинг восемнадцатого века. Рассказ Осояну из сборника «Песни земли», ну а «Песни» уже вышли на бумаге (место, где я бесконечно ору от радости). Их можно найти вот тут: 🤩Сайт издательства Полынь 🤩Читай-город 🤩Wildberries 🤩OZON 🤩Яндекс Маркет #песни_земли #фанфакты_о_прочитанном

1. Затеять шалость. 2. Внести шалость в бюджет. 3. "Я пришел договорицца!" (с) 4. *режим ждуна активирован* #знаешькакзаинтриговать

А, вот еще такую штуку я сгенерировала в GPT. Честно признаюсь, что концепт этот, с глазами героя посередине, увидела в Пинтересте. Прочие же детали, особенно сосны через все фрагменты, соответствуют тем или иным моментам, описанным в рассказе (хотя и кораблик, и усадьбу хотелось сделать поскромнее, но не получилось). Такое вот баловство, прошу прощения 🙃 #песниземли #брюс #нейросети