В детстве я обожала копаться в бабушкином книжном шкафу, где хранились старые книги, включая сборники сказок. Были там сказки народов СССР, а еще малых народностей — кабардинские, например, очень они мне нравились. «Альпина PRO» и «Логика молока» издают сборник «Золотая нить времен. Сказки народов России» в пересказах Марка Ватагина. Книга разделена на пять частей, в первой — классические и знакомые всем истории, «Конек-Горбунок», «Финист — Ясный Сокол», «Василиса Премудрая и морской царь», а также менее известная «Девочка-семилетка» (про умницу, которая умеет отгадывать загадки) и небылицы. А в остальных частях — еще больше пятидесяти сказок разных народов России. Татарская, башкирская, аварская, хакасская, якутская, нанайская… если я их просто перечислю, объем отзыва уже будет достаточно внушительным. Потому сборник поразительно разнообразен, и это разнообразие затягивает: если поначалу некоторые пояснительные сноски кажутся избыточными, по меньшей мере, для взрослого читателя, позже они помогают с понятиями и в самом деле экзотическими. Особо отмечу марийскую сказку «Белая лебедь»: ни сама сказка, ни подобная вариация известного сюжета мне не попадались раньше. Дева-птица Юкталче в этой истории возвращает себе крылья — уж простите за спойлер, — потому что каждая из сестер трижды дарит ей по перышку, которые она собирает и нанизывает, а потом превращается в лебедушку. На втором месте в моем личном рейтинге татарская сказка «Что дороже?», чей главный герой, сын купца, трижды уезжал за товаром в дальние края, но отцовские деньги потратил… на образование. Научится сперва грамоте, потом — игре на курае, а позже — игре в шахматы. Как нетрудно догадаться, это очень помогло ему в трудную минуту, так что понятно, каков правильный ответ на упомянутый вопрос. И, наконец, разве могу я обойтись без нотки чего-то такого странного: третья примечательная сказка — орочская, «Сердитый Удяка», повествует о персонаже настолько неприятном, что его даже нижний мир не принял. В общем, сборник на несколько дней вернул меня в детство, увлек с неожиданной силой — то есть он подходит и взрослому читателю, если тому захотелось отвлечься. А что касается детей, то в начале каждого текста есть сообразная ему маленькая иллюстрация; имеются и полноразмерные, между разделами. Выглядит все это мило и красочно; думаю, маленьким читателям понравится. Всегда считала сказки настоящими сокровищами любого народа, и под крышкой этого ларца притаилось в самом деле впечатляющее богатство: блистающая россыпь вечных истин, мудрых мыслей, красивых пейзажей, причудливых сверхъестественных существ, героев и героинь с их мечтами, и помыслами. Действительно, как в предисловии и сказано, большое путешествие по стране и красивая симфония из множества голосов и культур. Предзаказ в ЧГ здесь: https://www.chitai-gorod.ru/product/zolotaa-nit-vremen-skazki-narodov-rossii-3184464