Записки юного ираниста

+6

Наш кочующий античный полис «Рождественских Агонов» – XIV Великий Новгород’26 Итог всей этой поездки: поняла, что я счастливый человек — столько классных товарищей, друзей и коллег вокруг меня! Со многими получилось встретиться, провести время, обсудить насущные вопросы и науку. Теперь надо как-то возвращаться в рабочий процесс))

🎵х 🇮🇷 Лекция «Иранская музыка от 1950-х годов до наших дней» ЦВЛ приглашает на лекцию, посвященную истории современной музыки Ирана. Лектор — Александра Беседина, иранист, переводчица с персидского языка, автор канала jānam. 13 ноября / пт 18:30 конференц-зал ЦВЛ подробности и регистрация

Познакомились тут наконец с Сашей прямо перед моим отъездом в Новгород! А она теперь и в Москву едет! 🥳🥳

Лениваго своего понуждаю… (верблюда) Изразец печной с надписью. XVIII в. из собрания Всероссийского музея декоративного искусства. По-моему, что-то азиатское есть в костюме у товарища, который понуждает)) да и верблюд тоже отсылает к чему-то восточному. Друзья скинули после своего похода в музей. Ну чисто я и мои попытки заниматься персидским между заседаниями на конференции 😁

+6

Урвала немного солнечных лучей вчера в Петербурге Уехала в холодный Новгород)

Питерское метро как бы намекает 🧑‍💻 Прочитала 3 раза и подумала все 3 раза, что это точно связано с домашним заданием по персидскому, но пока не могу доказать как именно)

+6

Вчера еще большую часть дня в ИВР провела в иранском кабинете. Большое удовольствие получила от секции по иранистике «Иран и США: от сотрудничества к противостоянию», организованной Кафедрой востоковедения УрФУ в рамках IV Международной научной конференции «Армия, элиты, общество на Ближнем Востоке и в Северной Африке». Можно сказать, получила ударную дозу информации по Ирану XX века и смогла принять участие в дискуссии. А потом еще попала на практически индивидуальную экскурсию от Сергея Алексеевича Французова по ИВР и фондам хранения, увидела немножко оригиналов (особенно как-то зацепила хорезмская надпись из Топрак-Калы, сразу нахлынули воспоминания ночного похода туда из Бурлы-Калы вместе с Олегом Бельшем), и еще зашла в музей истории отечественного востоковедения.

+5

Институт восточных рукописей РАН Классная возможность провести целый день в стенах ИВР РАН и наслаждаться конференцией и антуражем 📖 А Минорский с котиком напомнил Кнорозова 🤗

💡Кафе Персия недалеко от канала Грибоедова Иронично Иранично, не правда ли?))

+4

Такой вот день в Северной столице)) В конце дня встретить М.Б. Пиотровского на премьере фильма «Земля Ладана» от RT doc в киностудии Ленфильм. Понять это, посмотрев на шарф 😅✔️

Опубликована программа IV Международной научной конференции Институт востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург публикует программу IV Международной научной конференции «Армия, элиты и общество на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Кому принадлежит время?». Конференция пройдет с 31 октября по 3 ноября 2026 года в смешанном формате: очно и онлайн. В этом году участники конференции рассматривают время и мобильность как аналитические категории для изучения исторических процессов, культурных трансформаций, политических изменений и социальных практик региона. В программе круглые столы, панельные секции, гостевые секции партнёров конференции, а также секция, посвящённая российско-оманскому научному сотрудничеству. 📍Программа конференции Регистрация слушателей конференции: vk.cc/d3bwB2

+5

Какой-то выдался октябрь… шебутной. И солнечный) Вроде, есть чувство, что успевать стала больше, а все равно витает где-то внутри ощущение того, что можно было бы больше и лучше. Мало сплю, много работаю, выбираюсь ночью пройтись подышать. В университет стала ездить с какой-то радостью. Все также много думаю о разных смыслах. Уехала в Питер и Новгород по конференциям на 10 дней. Одна мечта с первого бакалавриата сегодня исполнилась 🧑‍💻

+2

Продолжая тему Кира Великого, раз уж такой день 👑 Пару дней назад, попался на глаза очень неплохой и красочный ролик от Devorai. Посмотрела бы такой полнометражный) Мой инстаграмм заполонило какое-то невероятное количество лютого нейро-творчества по мотивам Ахеменидов (и признаться честно, такого себе). А вот этот прям понравился . Чем-то напомнил творчество Мартина Клекнера и его проект Heroes of Bronze

В третий день месяца арахсамну Кураш вступил в Бабили. (...) В городе был установлен мир. Кураш сказал всему Бабили слова мира (= благополучия/приветствия, šulum). Хроника Набонида (ABC 7): iii 18-20 👑 Сегодня, в годовщину взятия Вавилона царём Курашем/Курушем в 539 году до н. э., отмечается День Кира Великого – неофициальный праздник в честь правителя, оставшегося в истории в роли отца-основателя Персидской державы. По такому поводу вспомним классику. Файл в комментариях.

+2

Словарик предметов быта в иранских домах по десятилетиям 1970-2030-е гг. (1350-1400-е гг.) Самое забавное это акцент на : کیسه کیسه‌ها [kise-kise-hā]: пакет с пакетами 😁 Кажется, где-то я уже это видела)) у меня до сих пор такая штука дома есть.

Miles G. S. Byzantium and the Arabs: Relations in Crete and the Aegean area“, dans Dumbarton Oaks Papers XVIII. 1964. P. 1-47.

Пару дней назад дорогая @prometheus_kl поделилась забавным объявлением от Американской школы классических исследований в Афинах (ASCSA). В комменариях тогда дал свое чтение на коленке, но затем стало интересно посмотреть на памятник в публикации, для чего обратился к главному хранилищу арабской эпиграфики в сети -- THESAURUS D’EPIGRAPHIE ISLAMIQUE. Ссылка на страничку памятника: https://www.epigraphie-islamique.uliege.be/Thesaurus/User/EpigraphyDisplay.aspx?id=42580&pan=1&st=GRECE-Athina*&sc=5 Оказалось, что перед нами -- фрагмент закладной надписи арабской мечети на афинской агоре. Разбитая надпись состоит из трех фрагментов, поэтому полное чтение невозможно, оставляя исследователю только попытку реконструкции и примерной датировки по палеографии -- вторая половина X в. - первая половина XI в. Реконструкцию надписи из статьи Майлса прилагаю, как и фотографии с тремя фрагментами памятника и прочими эпиграфическими радостями. Также в дальнейшем напишу небольшую заметку на тему псевдоэпиграфики на афинском материале, так как узнал довольно много нового для себя.

+1

Тегеран. В лавке букиниста 📚 Среди западных изданий обнаружился трэвелог «Персия, Халдея и Сузиана» (La Perse, la Chalde‌e et la Susiane, 1887) Джейн Дьёлафуа, переводом которого нас время от времени радует Карина Лазарева.

Немножко букинистической esthétique из поездок Маши Бажатарник Надо бы правда возвращаться время от времени к этим переводам)) Переведенные части доступны по хештегу: #ДьёлафуаАрхеологвПерсии

Wanted Arabic epigraphist Листая инстаграм, нашла пост от Американской школы классических исследований в Афинах (ASCSA). С некоторыми личными дополнениями: Забавно, что в экспедициях, как и в любом другом коллективе, появляются локальные шутки. Вот и в 1951 году на раскопках Афинской агоры ходил юмористический скетч Мариан Р. Холланд: “Wanted Arabic epigraphist” («Требуется арабский эпиграфист»). Как пишет ASCSA: мы не знаем, был ли это спонтанный скетч или результат каких-то давних внутренних шуток. Но арабский материал на Агоре действительно присутствовал. Например, мраморный фрагмент с двумя строками арабской надписи (инв. I 3837) был найден 19 марта 1936 года вмурованным в стену современного дома к северу от церкви Святых Апостолов — то есть использовался вторично в более позднее время. В полевом журнале за февраль и март 1956 года отмечены и арабские монеты из смешанного слоя. А вот финальная шутка из текста ASCSA: вакансия «Wanted Arabic epigraphist» всё ещё открыта, объявление всё ещё в силе — «с верблюдом или без»: For anyone wondering, the position is still vacant, and the sign still stands: “Wanted Arabic epigraphist”, with or without a camel. Ephorate of Antiquities of Athens City, Ancient Agora, ASCSA: Agora Excavations © Hellenic Ministry of Culture and Sports/Hellenic Organization of Cultural Resources Development (H.O.C.R.E.D.) P.S. Так что, как говорится, «арабисты — газ!» 😅 @eternel_Mohacs, special for you))