Wanted Arabic epigraphist Листая инстаграм, нашла пост от Американской школы классических исследований в Афинах (ASCSA). С некоторыми личными дополнениями: Забавно, что в экспедициях, как и в любом другом коллективе, появляются локальные шутки. Вот и в 1951 году на раскопках Афинской агоры ходил юмористический скетч Мариан Р. Холланд: “Wanted Arabic epigraphist” («Требуется арабский эпиграфист»). Как пишет ASCSA: мы не знаем, был ли это спонтанный скетч или результат каких-то давних внутренних шуток. Но арабский материал на Агоре действительно присутствовал. Например, мраморный фрагмент с двумя строками арабской надписи (инв. I 3837) был найден 19 марта 1936 года вмурованным в стену современного дома к северу от церкви Святых Апостолов — то есть использовался вторично в более позднее время. В полевом журнале за февраль и март 1956 года отмечены и арабские монеты из смешанного слоя. А вот финальная шутка из текста ASCSA: вакансия «Wanted Arabic epigraphist» всё ещё открыта, объявление всё ещё в силе — «с верблюдом или без»: For anyone wondering, the position is still vacant, and the sign still stands: “Wanted Arabic epigraphist”, with or without a camel. Ephorate of Antiquities of Athens City, Ancient Agora, ASCSA: Agora Excavations © Hellenic Ministry of Culture and Sports/Hellenic Organization of Cultural Resources Development (H.O.C.R.E.D.) P.S. Так что, как говорится, «арабисты — газ!» 😅 @eternel_Mohacs, special for you))