Модных кровей

Место, где хотелось бы переживать эту мокрую осень, сопровождающуюся уже как будто бесконечной простудой — Le Grand Hôtel de Cabourg, известный прежде всего тем, что в номере 414 каждое лето с 1907 по 1914 Марсель Пруст писал ‘В поисках утраченного времени’. Так Кабур, маленький нормандский городок, стал протопитом вымышленного курорта Бальбек, а светские персонажи, обитающие на Côte Fleurie, превратились в реальных героев романа. Была в Нормандии один раз давно, очень хочется снова вспомнить, каково это — завтракать на балконе, споря о цвете океана, верхом гулять по пустынным пляжам, ходить утром за морепродуктами на рынок, где вместе с белым холодным вином их сервируют тут же на пластиковых столиках, смотреть на яблоневые сады в тумане и слоняться по узким улицам Довиля и Трувиля, изучая фирменный орнамент из темных балок и светлых стен фасадов. В общем, предаваться сезонной меланхолии в лучших декорациях. 📸Le Grand Hôtel de Cabourg, France

И пусть блиц а-ля опросник Пруста довольно заезженный прием в интервью, но ответы Алена Делона узнать всегда любопытно: – Ваше любимое слово? – Честь. – Ваше самое ненавистное слово? – Виртуальный. – Ваш любимый наркотик? – Любовь. – Звук или шум, который вы любите? – Вой волка в лесу. – На самом деле, это то, что вы любите? – Да. – Звук или шум, который вы ненавидите? – Звук ружей, которые стреляют в волков и других животных. – Ваше любимое ругательство? – Putain de merde (*близко по значению к нашим известным словам на «б», «п» и «е») – Putain de merde, о, это очень по-французски. – Поверьте мне, я очень француз. – Женщина для новой банковской купюры? – Я бы сказал, Шарль де Голль и Брижит Бардо, почему бы не сразу оба. – Вместе. Действительно, почему бы и нет. – Профессия, который вы бы не хотели заниматься? – Инструктор по плаванию. – Ох, да, бассейн… – Я боюсь воды и потом мне бы очень быстро стало скучно, у меня нет терпения. – Растение, дерево или животное, в которое вы бы хотели реинкарнироваться? – В немецкую овчарку. – Если бог существует, что бы хотели услышать от него после смерти? – Итак, я вам скажу. Поскольку это твое величайшее и самое глубокое сожаление, я это знаю, заходи, я отведу тебя к твоему отцу и к твоей матери, чтобы в первый раз наконец-то ты увидел их вместе. 📸Alain Delon et Bernard Pivot dans, "Bouillon de culture", 1996

+6

Настроение второго месяца осени — «Любовь на Левом берегу», проект нидерландского фотографа Эда Ван дер Эльскена, опубликованный в 1956 году. Хроника жизни богемных скитальцев и мечтателей, обитателей Сен-Жермен-де-Пре, занятых в основном экзистенциальным поиском идентичности, смысла жизни и любви в травмированном послевоенном мире. Тот самый Париж, который притягивал художников, интеллектуалов и радикалов, искавших себя и ответы на вопросы, ответить на которые порой невозможно. 📸Love on the Left Bank. Ed van der Elsken in Paris, 1950s

В аккаунте INA вчера увидела этот ролик и сильно заинтересовалась, почему вдруг пацанский рэп появился среди архивных записей интервью Делона, Бардо и хроник парижских улиц 50-х. А дело вот в чем. Yousouffa – не просто чернокожий парень, который складывает рифмы о жизни ‘на районе’, его творчество – целое культурное явление. Рэпер — представитель чернокожей интеллигенции, его отец настоящая икона африканской музыки, ‘король румбы’. В интервью певец рассказывал, что еще в детстве, проведенном за кулисами, научился понимать сценографию и энергию толпы. У самого же Yousouffa блестящее образование. Получив высшую отметку Версальской академии по французскому языку, он поступил в Сорбонну на факультет литературоведения, который успешно окончил. Его тексты – рассуждения о рассизме, постколониализме, интеграции и прочих социальных проблемах, близких его родине. Обычно альбомы объединены одной общей темой, в записи участвуют французские интеллектуалы. Что важно, поет он на чистом французском языке, избегая смешения с африканскими наречиями, чем часто увлекаются представители его жанра. Youssouffa занимается и общественной работой. Он один из основателей проекта L’Originale, который проводит мастер-классы по написанию текстов и литературоведению для детей из неблагополучных районов. А еще Yousouffa читает лекции о том, как анализ лирики помогает лучше понимать синтаксис и историю французского языка. Трудно поверить, но c’est ça man! (это так, чувак!) — редакция тоже под впечатлением. В общем, университетский рэп Yousouffa – это совесть, поэзия, рефлексия и много уважения к языку. А теперь короткий словарь из песни ‘Ma destinée’ – ‘Моя судьба’: Qu’est-ce qui nous pousse? – что нас толкает, что нами движет? Beaucoup de combats à mener dans une destinée – множество битв, которые предстоит выдержать на жизненном пути; Entre espoir d’indépendence, misère et trafics – между надеждой на свободу, нищетой и пробками; Je suis à l'aise avec les miens qui m'entourent – мне было комфортно с моими, кто меня окружал; Être à l’aise – чувствовать себя непринужденно, комфортно; И наоборот: Être mal à l’aise - чувствовать себя некомфортно; Le pays se dégrade – ситуация в стране ухудшается; La semaine je vais à l’école, le week-end à la madrasa – на неделе я хожу в школу, на выходных в мадрасу; La madrasa – школа, где изучают ислам; Trop d’souvenirs de gosse – много детских воспоминаний; Gosse – ребенок на сленге, пацан; J’atteris à Roissy – я приземлился в Руасси; Éloigné de mes raciness et de thune – в дали от корней и денег; Thune – деньги на сленге, бабки; J'ai vite compris qu'on sera jamais des gosses de la patrie – я быстро понял, что мы никогда не будем детьми родины. 📸´Ma Destinée’, Yousouffa, 2007

Почему-то так устроено, что на самых важных перекрестках никогда нет знаков. 📸 Brazil, Rio de Janeiro, 1960. René Burri

В 2015 году британская актриса Тильда Суинтон выпустила книгу под названием ‘Заметки о радикальной жизни’ (Notes for Radical Living). У текста нет сюжета, нет глав, нет героев, на самом деле это и не книга, а поэтический манифест, собрание коротких заповедей и афоризмов. В 2019 Rizzoli включили ‘Заметки’ в общее издание текстов Тильды, где ее мысли сопровождаются работами современных художников. Тильда Суинтон происходит из старинного шотландского аристократического рода, она получила классическое гуманитарное образование, обычное для британской элиты. Ее диплом по английской литературе и политологии выдан Кембриджским университетом. Связаны ли эти факты с проницательностью автора редакции неизвестно, но так или иначе в правдивости ее мыслей сомневаться не приходится: Будь электрическим; Подружись с хаосом; Верь в перемены; Опусти плечи; Прощай человеческие слабости; Будь надежным; Чувствуй свою смелость; Давай людям второй шанс; Противостой жестокости; Цени дружбу и сообщество; Умей слушать тишину; Уважай молодых; Стремись к развитию; Доверяй переменам; Пой через боль; Оставайся любознательными; Смотри шире привычных противоположностей и ярлыков; Опасайся тех, кто ни в чём не сомневается; Поддерживай умных и талантливых; Выращивай растения; Танцуй каждый день; Береги молчание; Сомневайся в очевидном; Читай историю; Смотри вперёд; Заботься о себе; Верь в добро; Иди к свету. From ´Notes for Radical Living’ by Tilda Swinton 📸Fairfield, Lake District, 2026. By josephlebus

Осень на вилле Фогаццаро, исторической резиденции итальянского писателя Антонио Фогаццаро, на озере Лугано или один пейзаж, заряженный на легкий слог. 📸Guido Taroni for cabanamagazine

Дисциплинировано выдерживаю обещание каждый день хотя бы несколько минут слушать что-то на французском. Сегодня делала это с особым интересом, наблюдая, как пару дней назад Егор Корнев (тот самый шкодный парень из ролика) повторил рекорд мира на королевской дистанции 100 метров кролем на этапе кубка мира по плаванию на короткой воде в Баку. А еще в эти несколько дней Егор установил 2 рекорда России, показал третий в мире результат на 50 баттерфляй и установил рекорд кубка мира на 50 на спине. Что за терминатор! А теперь словарик: Record du monde a égalité — рекорд мира повторен; Magistral — мастерский; Profiter de la vague — воспользоваться волной, встать на волну; Propulser — приводить в движение, толкать вперед; Compatriote — соотечественник; Accélérer — ускорять, формировать, оживлять; Un excès de vitesse flashé — зафиксированное превышение скорости. Призовые за рекорд мира — 10 тыс долларов, ну не футбол, да. #модныйспорт

Вчера пересматривала великое ‘Собачье сердце’ и вдруг заинтересовалась биографией Шарика — не артиста Толоконникова, а именно четвероногого с добрыми и умными глазами. Пес Карай, победивший 20 претендентов на кастинге, до звездной роли служил в ленинградской милиции. Перед тем, как попробовать себя в кино, он успел задержать 38 самых настоящих преступников. Врожденная недоверчивость к людям и почти равный им интеллект сделали Карая лучшим претендентом на роль, все дубли снимали с первого раза. Говорят, только были проблемы с краковской колбасой — она была слишком соленой и Карай ее постоянно выплевывал, а также сложность с гримом. Актер был гладкошерстным псом, а у Булгакова Шарик лохматый. Для достоверности использовали крахмал и желатин, но Карай сбивал все в ленинградском снегу, выходя подышать в перерывах. А еще воспитанный хвостатый отказывался кусать артистов по команде за накладные части тела и не очень-то хотел гонять котов. Если вдруг вы давно не наслаждались чудесным Евстигнеевым и этим культовым кино, а ум требует пищи, считайте, это был знак — всегда полезно вспомнить, почему мы там, где мы есть. Сто лет назад профессор Преображенский определил, что ‘разруха не в клозетах, а в головах’ — что ж, диагноз все еще актуален. 📸Евгений Евстигнеев, Борис Плотников и пес Карай во время съемок фильма ‘Собачье сердце’, Ленинград, 1987 #howaboutmovie

Фантазии ранней осени бай Моника Беллуччи. Друзья, если и вы тоскуете по золотисто-болотному цвету Сены, тихим аллеям Пале-Рояль, каштанам в Люксембургском саду, террасам с цветными стульями, модному Маре и прочему, только парижскому, а до всего этого пока примерно три тысячи километров, приходите на наш модный завтрак ‘Французский Петербург’ — зарядимся атмосферой города света, похрустим круассанами и немного просветимся. Осталось 4 места. 📸Monica Bellucci for L’Officiel Italia, November 2019. Patrice van Malder.

В 80-е и 90-е годы баллада ‘Every Breath You Take’ была главным свадебным саундтреком. Интересно, что молодожены, выбиравшие эту мелодию для точки отсчета своего совместного счастливого и, будем верить, долгого пути, не подозревали, что романтики в ней нет ни капли. На самом деле, ‘Every Breath You Take’ довольно зловещая композиция, повествующая о сталкерстве и ‘темной’ стороне расставания, о невозможности по-настоящему отпустить партнера. Стинг написал ее во время развода с женой, переживая гнев, боль и чувство собственничества — все эти очень естественные эмоции, которые обычно испытывает мужчина, который уходит от жены к ее подруге. (Труди Стайлер, сегодняшняя жена музыканта, была соседкой и подругой его первой супруги). Послушаем редкую версию этого, в любом случае, очень красивого хита в исполнении Тома Джонса и ее автора, сегодняшнего именинника Гордона Самнера aka Sting. 📸’Every Breath You Take’, Sting and Tom Jones, 1999

Тот факт, что уже наступил второй месяц осени, гораздо легче пережить, зная, что сегодня – всемирный день кофе. Катрин не даст соврать! Фото Энни Лейбовиц сделано в парижском Café de Flore.

+3

Энимал принт, кстати, показывает себя одним из самых жизнеспособных трендов — годы идут, но покидать модные чарты он не планирует, а в 2026-м так вообще замечен в топе. Посмотреть, без чего еще модницы не обойдутся в текущем сезоне можно здесь. #howaboutstyle

+5

В этот раз в Париже закрыла несколько своих модно-культурных гештальтов. Один из них — Fondation Azzedine Alaïa, где сейчас проходит выставка ‘Аззедин Алайя и Африка’. Фонд Алайи славится своим архивом, а еще особняком с кафе во внутреннем дворике и книжным магазином с сильной подборкой альбомов об истории моды, дизайна и искусства, на которых я собиралась сосредоточиться, но от красоты выставки обомлела так, что забыла, зачем пришла. ‘Алайа и Африка’ курирует историк моды Оливье Сайар, бывший директор парижского музея моды (музей Гальера), с 2017 года он работает в Foundation Alaïa и попутно консультирует Pitti Uomo во Флоренции. Сайар собрал в пространстве фонда в Маре 50 архивных позиций. Через сложные перфорации тканей, отсылающие к архитектуре Магриба, вариации белого, черного, всевозможные оттенки песочного, анималистичные принты и знаковые объекты (как, например, фрак из крокодиловой кожи из коллекции 2003 года) исследуется влияние культуры родного континента Алайи на его творчество. А еще выставка раскрывает главный секрет создания бандажных платьев Alaïa — кутюрье разработал знаменитый крой, максимально комплиментарный женской фигуре, вдохновляясь древнеегипетским искусством мумификации. Пробуждающая девичьи желания красота находится на первом этаже, а на втором можно посмотреть редкие фотографии Питера Бирда 1996 года, когда по приглашению Elle они вместе с модельером побывали в Кении. Теперь хочется только одного — носить 38-й размер и быть влюбленный настолько, чтобы на свидание захотелось надеть Alaïa. Я в полном восторге: будете в Париже — обязательно сходите. Идет до 1 апреля 2027 #вкалендарь

Утро с видом из номера 471 отеля Splendido в Портофино, на балконе которого в начале 1964 года Ричард Бертон сделал предложение Элизабет Тейлор. 📸The balcony of Suite 471, Belmond Hotel Splendido, Portofino #séjourderêve

Единственные витамины, которые действительно помогают. Via mer.archives

Я каждый раз, когда нелепое прошлое опять зачем-то пытается вползти в мою прекрасную жизнь: 📸The Golden Girls (1985-1992)

Друзья, приглашаю вас на первый завтрак ‘Французский Петербург'. Получив обратную связь, я приятно удивилась вашей готовности развиртуализироваться и решила не откладывать дело в долгий ящик. 10 октября начнем с начала и поговорим про Васильевский остров – ведь именно он играл ключевую роль в становлении молодой столицы. Будем искать французский след в первом плане города, образовании Академии Художеств, главной городской доминанте – стрелке Васильевского острова, у семьи Бенуа и во многом другом. В меню: легкий парижский завтрак и приятная беседа. А еще участников первой встречи ждут эксклюзивные подарки от Cosmotheca. 📍10 октября (суббота) 11:00 Brasserie by Academia, 3-я линия ВО, 6 Стоимость: 5000 руб Количество мест ограничено. Для записи пишите мне: @Anastasia_Salut

+4

Немного неопубликованного Рима и мини-гастрогид — скрупулезно собирала его на основе последнего опыта. Очень рекомендую сохранить. Удивительно, но чтобы вкусно поесть в Риме, правда, надо знать места. Адресами ниже я обогатилась исключительно благодаря местным жителям и консьерж-сервису отеля. Вот что успела попробовать: Завтрак Лучшие булочки маритоццо – базовый элемент римской гастрономической идентичности – стоит искать в Regoli, о нем я писала здесь, или в качестве альтернативного варианта выбрать Roscioli. Roscioli – целая империя, в которую входит гастроном Salumeria con Caffè, ресторан Roscioli Ristorante и, что особенно важно для нас в контексте сладких преступлений, Roscioli Caffè. Кофе+маритоццо: 7-10 евро 📍Regoli, Via dello Statuto, 60 📍Roscioli Caffè, Piazza Benedetto Cairoli, 16 Аперитив/ланч Ai Tre Scalini – Bottiglieria dal 1895 В этом, ничем не примечательном на первый взгляд заведении, я съела лучшую в своей жизни моцареллу, которой не уступали и прочие антипасти. Место – идеальный вариант для остановки во время долгой прогулки на перекус или классический апероль. 20-30 евро на человека 📍Via Panisperna, 251 Джелато Gelateria La Romana dal 1947 За идеальной консистенцией, классическими и сезонными вкусами в модной упаковке очередь стоит и в 10 вечера. 📍Via Venti Settembre, 60 Ужин Da Etta Этот осьминог с Трастевере был настолько хорош, что совершенно завладел мной, не дав возможности понаблюдать за колоритными местными жителями, которых в ресторане на самом деле много, а это известный признак, что заведению можно доверять. Сюда стоит зайти за богатой винной картой и римской кухней в лучшем своей исполнении. 30-50 евро на человека 📍Piazza in Piscinula, 42-47 Серьезный ужин INEO в Anantara (одна звезда Мишлен). Взрослый гастрономический опыт для настоящих фуди от Героса Де Агостиниса, смешавшего «римские традиции» с воспоминаниями о собственных путешествиях. Точно испытаете тончайшие сочетания вкусов, и, вполне возможно, пополните книгу контактов необычными знакомствами – так у меня теперь есть семья фармацевтов из Бостона, застройщики из Южной Калифорнии и классные ребята с hr-компанией в Сеуле. 200-250 евро на человека 📍Anantara Palazzo Naiadi Rome. Piazza Della Repubblica 48-49 #unjour à Rome

+6

Кто хорошо видел Италию, и особенно Рим, тот никогда больше не будет совсем несчастным, — писал Гёте и, конечно, был прав. Потому что, если у человека есть душа, Рим навсегда оставит на ней след — отпечаток радости и предвкушения чудес, отпечаток вечной молодости. 📸’Roma in Bianco & Nero’ by Claudio Corrivetti, 1994