Книгижарь

С нашим другом Женей Былиной, редактором серии «История звука» в НЛО, произошел несчастный случай в Грузии. Нужна помощь

Посмотрел постановку романа Токарчук «Веди свой плуг по костям мертвецов» с Ахеджаковой в роли Душейко, и понял про роман кое-что, что после прочтения не совсем осознавал. Дальше легкие спойлеры, если не читали роман, бросайте читать пост и лучше прочтите его. Ахеджакова в спектакле мастерски (я бы даже сказал, в каком-то смысле чересчур мастерски) отыгрывает полубезумную пани Душейко, которая носится со своими животными и теорией заговора о мести косуль охотникам. Конечно, как и в романе, мы выясняем в конце концов, что Душейко сама убивает охотников, устав наблюдать за страданиями зверей. И поскольку в спектакле сюжет сильно сгущен по сравнению с книгой, мне бросилось в глаза, что вообще-то этот сюжет — не только про заранее известного убийцу и обсуждение его мотивов. Это ещё и знакомый до боли сюжет о единственном разумном человеке, оказавшемся среди сектантов. «Плетеный человек» и прочие истории такого рода. Что представляет собой местечко, где живет Душейко? Все социальные связи там крепко повязаны культом охоты. Охотятся и комендант полиции, и богатый дачник, и священник. Причем не только в сезон, но и вне сезона — нарушая закон. Но кто станет писать заявление на начальника полиции? Даже новая церковь украшена шкурами и головами добытых зверей и напоминает скорее святилище Обходящего ряды из «Детей кукурузы», чем классический католический костёл. И вот в этой среде Душейко оказывается единственной, кто начинает демонтировать «секту» изнутри — устраняя её лидеров. Красота конструкции в том, что в подобных сюжетах мы обычно сопереживаем одинокому герою, борющемуся против тоталитарной структуры. И здесь мы тоже сопереживаем Душейко — но с оговоркой. На фоне вроде бы нейротипичных жителей местечка она выглядит «поехавшей», и её действия автоматически оказываются под подозрением. Да и само убийство людей как способ спасения природы ставится под жирный вопрос. В итоге Токарчук соединяет два тропа — самораскрытие убийцы и борьбу с сектой — и переворачивает их, задавая жесткий вопрос: готовы ли мы оправдывать убийцу, если им движет справедливый мотив? Получается своего рода «Догвилль» от литературы — история о маленьком сообществе, где коллективная нормальность оказывается страшнее индивидуального безумия. В общем, под новым углом взглянул на роман, за это постановке спасибо

Ну и чтобы еще раз четко проговорить: в появлении подобных новостей никогда нет вины линейных редакторов издательства и даже менеджеров среднего звена, наоборот они вынуждены заниматься неблагодарной работой и хорошо, если сопротивляются злу другими способами. Но вот ответственность руководства и владельцев просто войдет отдельным параграфом в будущую книгу о цензуре в путинской России.

Книга «Оно» Стивена Кинга не прошла экспертизу со стороны издательства «АСТ» на соответствие текущему законодательству РФ. Историю направили правообладателям с просьбой изменить или удалить фрагменты произведения для дальнейшей реализации книги. «Мы закончили проведение экспертизы. Книгу в том виде, в котором она издавалась до этого, выпускать не можем. Там есть некоторое количество фрагментов, которые необходимо поменять. Мы отправили запрос правообладателю на изменение или удаление данных фрагментов, но пока не получили ответ» — сообщила генеральный директор «АСТ» Татьяна Горская. Горская отметила, что в истории издательства встречались авторы, которые меняли свои тексты и разрешали вносить правки в готовые произведения. «Правда, с Кингом таких прецедентов не было», — заключила она. Я прямо представляю, как один из самых богатых (и при этом талантливых) писателей мира, отозвавший права на новинки в России после вторжения в 2022, просто берет и такой: да, конечно, ставьте свои стыдобные черные полосы во всю страницу/режьте текст. Выглядит все это грустно и жалко. И не особо понятно, кому этот фарс и унижение нужно — унижение и текста, и всех вовлеченных в процесс.

Я начинаю за буквари переживать, там же часто на букву М мухомор…

Новости переводов у Максима Немцова: «Городка и города” не будет. фабрика-кухня “пробила текст через ИИ” (видимо, тот самый, их разрекламированный “корпоративный ИИ”) и там “вопреки ожиданиям обнаружилось упоминание наркотиков”. а они ожидали, что “роман написан в традиционном стиле” (что это значит, я не знаю. он и написан “в традиционном стиле”, но к компетенциям работников фабрики-кухни мы придираться тут не будем). предлагают перенести вопрос об издании книги на 2027 год (как будто уебанское законодательство фашистской эрэфии от этого изменится). к фабрике-кухне как таковой у меня в этой связи претензий, конечно, нет (все предыдущие свои обязательства они худо-бедно выполняли, а тут у нас не было договора, а была договоренность), так что корпоративным цыпам обижаться не на что. техническое примечание: на 28 авторских листов пять раз встречается слово “марихуана”, “шприц” там один раз, что-то еще по мелочи: наш “домашний ИИ” – технически то же самое устройство, что и у них, – оценил “предосудительность” текста в 3 балла из 10. понятно, что тут “противозаконного” контента гораздо меньше, чем в “На дороге” или “Дверях восприятия” Хаксли, который весь о “запретке” – обе книжки пока еще прекрасно у них продаются (кстати, поэтому спешите, пока никто ничего не сообразил). в общем, российское книгоиздание неуклонно скатывается в этот их общий ад»

Датский скульптор Jens Galshiøt посвятил Трампу бронзовую композицию «Король беззакония» и поставил ее в центре Мюнхена. Говорит, вдохновился сказкой о голом короле. Отличное

Датчане умели совместить ДСВ с днем книгодарения: в «Сердечной книге» 1550-х годов собраны 80 баллад о любви на датском языке. Это самый старый известный в стране сборник баллад и один из ранних примеров использования сердечка как любовного символа 🧡

Принес вам еще одну полезную #рекомендацию, в этот раз не книжную. На фоне новой блокировки телеграма теперь всем нам точно нужен надежный VPN, чтобы оставаться на связи. Советую присмотреться к Amnezia и их Premium-подписке. Во-первых, тут приложения на все-все устройства и открытый исходный код, а значит точно никакого сбора данных. Во-вторых, 20 локаций на выбор, полностью безлимитный трафик и максимальная скорость, что можно пользоваться всеми привычными сервисами без замедлений. В-третьих, до 7 устройств в одной подписке, можно поставить себе на все гаджеты или поделиться с близкими. И самое главное, с промокодом bookngrill купить подписку можно на 25% дешевле! А ко Дню Святого Валентина еще и отправить в подарок, выбрав открытку и добавив поздравительные слова. Такая цифровая валентинка точно не будет лишней, и самим VPN тоже пригодится. Пользуйтесь!

Куда ни посмотри, повсюду можно было найти очаги сопротивления. Речь идет не о хорошо организованных подпольных сетях, а об обычных мужчинах и женщинах — не особенно храбрых, но все же способных поступать правильно. Когда евреев обязали носить опознавательные знаки, многие берлинцы демонстративно подходили к ним на улице и пожимали руку. Молодой Лео Бурума, призванный работать на тяжелый машиностроительный завод, завел роман с украинкой, намеренно игнорируя нацистский догмат о том, что как «германский» голландец он не должен иметь дела с «низшей расой». Возможно, это звучит не так уж впечатляюще, но, как замечает Бурума, «не каждому суждено быть героем». Очень интересный обзор книги о низовом сопротивлении нацистам в Берлине, захотелось почитать https://www.theguardian.com/books/2026/feb/11/stay-alive-berlin-1939-45-by-ian-buruma-how-berliners-defied-their-nazi-masters Я из подобного читал пока только очень пессимистичную «Каждый умирает в одиночку» Фаллады и рассказы об ужасах нацистского правления. А вот такие небольшие истории сопротивления могут послужить кому-то примером

Да, почему же сейчас издатели так переживают? Потому что пипец наступил. И потому что кликушество, эсхатология и алармизм издателям не свойственны. На четырнадцатом году цензуры. На четвертом году войны. Так, может быть, имело смысл, чтобы были свойственны тогда? Ну, или, не знаю, шесть лет назад? Это, в общем, всех издателей касается, которые, в сущности, не сделали за это время ровным счётом ничего, чтобы хотя бы затормозить процесс. Самый большой издатель был занят поглощением самого большого своего конкурента (с молчаливого или не очень согласия власти), а ещё боданием с самым большим издателем учебников, поглощением игроков помельче, бессмысленным спектаклем гонений на пиратов и IT-индустрию и прочими крайне интересными делами. И всегда считал, что со всякими цензурными запретами он как-нибудь справится, потому что у него юристов много. Все прочие издатели боялись, что из съест самый большой, да и юристов у них столько нет, ну, и что они могут сделать? А сделать много чего можно было. Хотя бы для торможения закручивания гаек. Теперь гайки закрутили. Так, что резьбу сорвало. Так что крутить продолжат. Там есть ещё, куда закручивать. Кстати, помните, был такой Корнелиус Фадж?

(Кстати, когда мы с другими блогерами писали, что вот к такому пиздецу все и идет, говорили, что это «слишком негативно» и мы просто «не любим холдинг». И вот мы здесь).

Вдогонку хочу написать, что если вы прямо сейчас пишете тексты, которые ну хоть как-то могут оскорбить власть даже мелочью, — идите в тамиздат. Раньше я бы еще самиздат порекомендовал, но сейчас там будет засилье ИИшного говна, и пробиться будет тяжелее.

Слайд с конференции Эксмо-АСТ (отсюда). Евгений Капьев: Это сильно замедляет работу отрасли. Минимум месяц работы редакторов потрачен просто на проверку ассортимента. Это привело к падению выпуска за январь-февраль. Все редакторы заняты. Татьяна Горская: Ладно бы мы работали только с новинками, нам надо проверить все книги, что есть в наличии, все, где допечатки. Иногда просто нет тех редакторов, которые с книгами работали и хорошо знают текст. Конечно, помогает ИИ, но иногда уже нет текста в электронном виде, который можно загрузить в ИИ... Понимаете, сейчас бы Шерлок Холмс просто не вышел. Молодым авторам, особенно тем, кто сейчас работает на территории России, очень сложно. Некоторые маститые авторы говорят, что пока не будут новинки, даже законченные, выпускать.

Согласно данным культурного обозревателя Esquire Адама Моргана, после того, как Джефф Безос разогнал половину редакции Washington Post, включая книжный отдел, спортивную рубрику и спецкорров (в том числе сидящих под бомбами в Киеве), на 350-миллионные США осталось, внимание, ПЯТЬ книжных обозревателей, трудоустроенных в СМИ на фул-тайм. Это все равно больше, чем наш, эээ... ноль? (фул-тайм, кажется, никто не работает критиком, можете меня поправить в комментах) Но в целом все грустно. Говорят, книжникам пора мыслить, как панк-рокеры, и продвигать друг друга самим

Бертольд Брехт: что читать для первого знакомства? «В темноте живут вот эти, // На свету живут вон те, // Нам и видно тех, кто в свете, // А не тех, кто в темноте» Вчера был день рождения драматурга Бертольта Брехта (а я пропустила, но один день опоздания не считается, поэтому исправляюсь). Брехт родился в Аугсбурге 10 февраля 1898 года. Уже в школе он пишет стихи и рассказы, а потом создает свой первый театр. С приходом к власти нацистов, Берхт бежит сначала через Австрию, в Швейцарию, Финляндию в США. Припомнив Брехту антирежимные произведения, в 1935 году его официально лишают немецкого гражданства — и свои самые известные пьесы Брехт напишет в эмиграции. В 1947 году Брехт уезжает жить в Швейцарию — единственную страну, выдавшую ему визу. Оттуда он перебирается в Восточный Берлин, где создает знаменитый «Берлинер ансамбль». Он становится воплощением его концепции «эпического театра», которую он противопоставлял «психологическому театру» Станиславского. Что я советую почитать для первого знакомства? 🔴«Добрый человек из Сезуана» — культовая пьеса о цене добра и зла, мое любимое его произведение (а еще моя любимая постановка Юрия Бутусова). Вероятно, люди рады показать, на что они способны, но разве не лучшее из того, на что они способны, — доброта? Злоба — это просто отсутствие способностей. 🔴 «Мамаша Кураж и её дети» — история о скитаниях маркитантки по окопам Тридцатилетней войны. Солдаты нуждаются в её товарах, а она — в продолжении войны, чтобы кормить детей, потому что мир для нее — разорение. Люди начинают бояться мира, как игроки в кости - конца игры. Ведь когда игра кончена, нужно подсчитывать проигрыш. 🔴 «Истории господина Койнера» — сборник эссе (хотя я бы назвала их притчами), объединенных образом господина Койнера — человеком, которому есть дело до всех и до всего. Некий пролетарий, которого на суде спросили, какую форму присяги он выбирает, светскую или церковную, ответил: «Я безработный». И маленький анонс: мы открыли запись на вторую встречу нашего книжного клуба. О новом формате подробно рассказала здесь — и спустя пару часов у нас уже был sold out. Вторая встреча пройдёт 19 марта с нашим прекрасным ведущим — писателем Сергеем Лебеденко. Обсуждать будем «Светотень» Даниэля Кельмана. В центре повествования – судьба великого режиссера Георга Вильгельма Пабста: гения кино, эмигранта, которому пришлось вернуться в гитлеровский рейх. Он еще верит, что не поддастся соблазну сотрудничества с варварским бесчеловечным режимом, что не подчинится никакой другой диктатуре, кроме диктатуры искусства, но он уже сделал свой первый шаг к ловушке, из которой ему не выбраться. Я на эту встречу иду, потому что не читала, но очень хочу.

Все-таки желаю нам всем редакторов, перед встречей с которыми не потребуется пить тройную водку с тоником

#рекомендации Прочитал(а) сотни книг — и всё чаще ловишь себя на мысли: «А вдруг я тоже могу?». И... обычно на этом месте ничего не происходит. Мысли остаются мыслями, копится куча несказанных слов, обрывки наблюдений, воспоминаний, много идей и сомнений, немного страха. Куда это все день? Как рассказать? Как склеить? А что если есть такое место, где: - можно писать "из себя", не придется выдумывать "как надо"; - дают рабочие трюки с которыми писать круто может каждый; - есть практика, много практики. Исключительно практика; - будет разбор текстов с редакторами; - а спустя 5 встреч - получится по-настоящему ваша (!) история, которая давно ждала, что вы ее расскажете. Можно наконец дать словам место здесь: https://babushkin.study/write Курс "Пишите легче" стартует уже в среду 11 февраля Пишите свою историю сами, иначе за вас ее напишет кто-то другой. И, скорее всего, напишет плохо.

Пока я для нового романа придумывал сеттинг с блокировкой любых видов связи и обменом бумажными письмами, он уже начал воплощаться 🌚

(poll without text)