Книгижарь

Новости переводов у Максима Немцова: «Городка и города” не будет. фабрика-кухня “пробила текст через ИИ” (видимо, тот самый, их разрекламированный “корпоративный ИИ”) и там “вопреки ожиданиям обнаружилось упоминание наркотиков”. а они ожидали, что “роман написан в традиционном стиле” (что это значит, я не знаю. он и написан “в традиционном стиле”, но к компетенциям работников фабрики-кухни мы придираться тут не будем). предлагают перенести вопрос об издании книги на 2027 год (как будто уебанское законодательство фашистской эрэфии от этого изменится). к фабрике-кухне как таковой у меня в этой связи претензий, конечно, нет (все предыдущие свои обязательства они худо-бедно выполняли, а тут у нас не было договора, а была договоренность), так что корпоративным цыпам обижаться не на что. техническое примечание: на 28 авторских листов пять раз встречается слово “марихуана”, “шприц” там один раз, что-то еще по мелочи: наш “домашний ИИ” – технически то же самое устройство, что и у них, – оценил “предосудительность” текста в 3 балла из 10. понятно, что тут “противозаконного” контента гораздо меньше, чем в “На дороге” или “Дверях восприятия” Хаксли, который весь о “запретке” – обе книжки пока еще прекрасно у них продаются (кстати, поэтому спешите, пока никто ничего не сообразил). в общем, российское книгоиздание неуклонно скатывается в этот их общий ад»