Диана | Арабский онлайн

Православный Свято-Тихоновский Государственный университет проводит конкурс поэтического перевода. Среди языков есть арабский. Стихотворение для перевода на русский язык предлагается выбрать самостоятельно. Дедлайн - 20 января 2027. Подробности по ссылке #арабская_литература

Я блогер или где?) Оформляю посты красиво или как?🔍 Решила, что пора исправляться и в честь др оформила себе восточную фотосессию 📸 Буду теперь прикреплять. к постам смешные и почти восточные фото. (Красивые не получились) Ну да ладно, первый блин всегда комом и это только первая попытка😂 Продолжение следует!

♦️Друзья, подготовили тут с коллегами отличную папочку с каналами, посвященными истории и не только. 🔹Открывайте, читайте, подписывайтесь ✍️ 📖ЗАБРАТЬ В ОДИН КЛИК 📚Качественный и интересный контент на каждый день!

Библиотека Востока · pro.arab.east ❤️‍🩹 На благо арабистики 🧕 Если ссылка не кликабельна, то в комментарии я скину её отдельно, а вы скопируете и вставите себе в браузер 🤍

Мудрость дня.😉 كل قليلا تعيش طويلا Мало будешь есть, долго будешь жить.

День Рождения 🎂 Как можно поздравить с Днем Рождения? عِيدُ مِيلَادٍ سَعِيدٌ ‘Иид миля:д са‘иид С днем рождения! كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَ بِخَيْرٍ Куллю ‘аам ва анта/анти бихэйр Желаю тебе/(тебе ж. р.) всего наилучшего или пусть каждый год будет благополучным. عُقْبَالُ مِئَةِ سَنَةٍ ‘УкбАалю ми’ати санатин Желаю дожить до ста лет / Дай Бог тебе еще сто лет 🥳У меня сегодня маленький юбилей! И я рада быть здесь с вами! Всегда лучший подарок - рассказать о канале друзьям или проголосовать за него ⭐️ - сделаю на нем классные восточные обои) Пожеланиям тут или в лс тоже очень рада! Тортики сами себя не съедят, поэтому сегодня могу быть без связи - всем обязательно отвечу завтра 🙌

Дети пишyт Богy (перевод на арабский) автор книги Михаил Дымов Тираж этой книги на арабском всего 30 экземпляров и мне удалось найти его в Доме Книги абсолютно случайно. Послания эти очень трогательные, и иногда задают острые вопросы. Вот некоторые письма, перевод от носителя: مَرْحَبًا يَا رَبِّ، كَيْفَ حَالُكَ، كَيْفَ تَسِيرُ الأُمُورُ عِنْدَكَ؟ كَيْفَ الْحَيَاةُ عِنْدَكَ وَكَيْفَ الصِّحَّةُ؟ جِينْيَا - الصَّفُّ الثَّانِي مَنْ يَنْفُخُ الرِّيَاحَ؟ أَلِيك - الصَّفُّ الأَوَّلُ تُصْبِحُ السَّمَاءُ زَرْقَاءَ حِينَمَا يَكُونُ مِزَاجُكَ جَيِّدًا، أَلَيْسَ كَذَلِكَ يَا رَبِّ؟ نَادْيَا - الصَّفُّ الثَّالِثُ يَا رَبِّ، هَلْ كُنْتَ تَسْمَعُ كَلَامَ وَالِدَتِكَ حِينَمَا كُنْتَ طِفْلًا؟ نِينَا - الصَّفُّ الثَّانِي Попробуем перевести сами? А теперь русский оригинал: Здравствуй, Господи. Как у Тебя дела? Как живешь? Как здоровье? Женя, 2 кл. Кто дует ветер? Алик, 1 кл. Синее небо, Господи, это когда у Тебя хорошее настроение? Надя, 3 кл. Господи, а Ты маму слушал в детстве? Нина, 2 кл. Вы можете найти эту книгу в интернете на русском. Отрывки. Все цитаты приведены для общего ознакомления. От автора: ...я прочитал отрывки из книги американского писателя Стюарта Хемпли. Это были забавные фразы из писем маленьких американцев Богу. Меня словно обожгло - вот оно. ... Нетерпелось узнать, что же наши дети могут сказать Всевышнему. Ведь на Западе восприятие Бога впитывается с молоком матери. Да и окружающая действительность там устойчива, солидна, незыблема. Моими героями стали школьники от шести до десяти лет. Именно они еще пропускают жизнь через сердечки...❤️

Арабский на английском🔥 Друзья, у меня отличные новости для всех, кто давно хотел подступиться к арабскому языку через английский язык. Муж моей подруги (востоковед-арабист) начинает запись на онлайн уроки арабского на английском языке. Вы не только учите арабский, но и прокачиваете разговорный английский🇬🇧 Никакого языкового барьера в теории: объяснение грамматики и нюансов даются на понятной английской базе. Индивидуальный подход: программа подстраивается под ваши цели — будь то разговорный язык или база с нуля. Чтобы узнать подробнее или записаться на пробный урок пишите @KarimaREK

Итоги дня: работу отработала, с сыном погуляла, 3 часа вечерней учёбы в университете преодолела 4 билета в театр купила. Часть из них на Достоевского, «Идиот». Внимание, что пишут про режиссёра: Гульназ Балпеисова ставит спектакли на ведущих сценах России и Казахстана, обращаясь к произведениям отечественной классики и зарубежной драматургии. В её постановках неизменно присутствует гипнотический восточный колорит🔮, энергия степного ветра и внутренняя свобода духа.(!!!) И здесь Восток)

Ценная книга, современный африканский деловой протокол. https://t.me/africa_russia/22221

Дорогие подписчики! Этой осенью мы снова собрали для вас потрясающую папку каналов о Востоке, Азии и Африке: от истории, эстетичных визуалов до ароматной ближневосточной кухни и самобытной музыки 🍂🍁☕️ 🔗 Ссылка на подборку: https://t.me/addlist/6Zv8wOcGVaszZjRi Можете одним кликом подписаться на все сразу (вам гарантированно понравится каждый) либо выбрать те, которые больше подходят именно вашим интересам: Культура Востока и Африки 🤩 Диалоги о Востоке 🤩 Заметки искусствоведа 🤩 Oriental aesthetics 🌙 🤩 Judeo-Persian world 🤩 Bazaar 🤩 Мири о мире 🤩 ӕncient sōul 🤩 Солнце смотрит на Восток 🤩 Дочь Востока 🌙 🤩 SHAMMURAMAT ☤ 🤩 зови это искусством 🤩 eyes like sky 🌌 🤩 PRO Восток 🤩 Travel Dubai 🍹 Путешествия и личные блоги 🤩 На Восток✨ Культура Азии 🤩 Кабинет Востоковеда 🤩 маданият Арабский мир и языки 🤩 Arabia Infelix 🤩 arabiqúe 🤩 Арабская кахва 🤩 арабуста 🤩 Настя и арабский 🇵🇸 🤩 Семитофилия: иврит, арабский, арамейский 🤩 Диана | Арабский онлайн 🤩 Заметки египтолога 🤩 Сладкие алжирские баккуроты Кухня 🤩 шафран гератский Если у вас похожая тематика канала и вы хотите присоединиться к нам в дальнейшем, то пишите @aminkinaaaa ❤️

Контент выходного дня, который мы заслужили!🔮 Конференция «Армия, элиты и общество на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Кому принадлежит время?». Даты: 31 октября по 3 ноября 2026 года: очно и онлайн. Помимо всего прочего, меня заинтересовал мастер-класс по коллажам и лекция про арабские почерки.❤️‍🔥 Подробнее, программа, регистрация.

+6

Итак, что есть в Доме Книги СПб по арабскому языку. Сходила за вас посмотреть. Общее фото полок и книги, которые заинтересовали. Фото моих покупок 8 и 7. Опасное место - зашли на 5 минут а вышли через час!

+3

звуки Каира 👁👁

⌛️Слышали ли вы выражение Egyptian time? Как это может работать на практике. Если вам называют определенное время, в контексте «Egyptian time» это следует переводить так: «5 минут» — 15–20 минут.«Полчаса» — означают ожидание от одного до двух часов. «Завтра, иншааллах » — возможны варианты)) Однако, это как-то жёстко, не будем обобщать про всех. Например, исключение - мой преподаватель и друг из Каира - всегда приходит вовремя в зум, за что большое спасибо! Это социокультурное явление, я как раз изучаю такие вещи у университете, кстати, 😎 завтра будет открытая онлайн встреча про Аfrican time, сегодня напомнили в учебном чате. https://t.me/narrativeteam/3251 Кто любит психологию и культуру точно можно заглянуть. Делитесь в комментариях своими случаями столкновения с Egyptian time или вы считаете, что это миф? Комментарии пока открыла, надеюсь такой атаки ботов больше не будет 🤔

Легкая восточная музыка для субботнего настроения) Ultra, Arabic (instrumental)

Верблюды на пляже Омана 🤩🤩 Пляж Фазайя (Al Fazayah Beach)

Уникальное обучение бесплатно – инфо от моего научного руководителя: Язык и культурное сознание в арабском мире: психолингвистические механизмы арабской коммуникации Открыт набор на новый курс: Язык и культурное сознание в арабском мире. Психолингвистические механизмы арабской коммуникации Как язык связан с мышлением, эмоциями и поведением? Как культурный контекст влияет на то, что и как мы говорим? В рамках курса слушатели рассмотрят арабскую коммуникацию через три научные оптики: социолингвистику, психолингвистику и теорию дискурса. В программе: • арабская диглоссия и её влияние на языковую и культурную идентичность; • особенности высококонтекстной коммуникации и речевого поведения; • роль религиозных формул в повседневной речи и их психологические функции. Курс будет интересен арабистам, лингвистам, психологам, исследователям культуры и всем, кто стремится глубже понять взаимосвязь языка, мышления и поведения в арабском обществе. Ведущая: Юлия Салех — переводчик, исследователь, магистр психологии и лингвистики. Закончила МГППУ - это университет где я сейчас учусь. Когда? 📅 30 октября — 19:00 📅 31 октября — 11:00 📅 1 ноября — 11:00 (время по Мекке/Москве/Стамбулу) Регистрация на курс открыта. Присоединяйтесь, чтобы глубже понять язык и культурное сознание арабского мира. https://moodle.ikiacademy.org/course/view.php?id=18 Нужно будет зарегистрироваться на платформе курса, можно зайти через гугл аккаунт. По поводу технических нюансов регистрации не подскажу, зарегистрировалась почти интуитивно)

✅Есть место в разговорном клубе, женская группа, (обучение светское, просто сложился хороший женский коллектив)) вечером, уровень А2, стоимость 800 руб и есть 1 место на индивидуальные занятия 🍁 стоимость 2000 рублей, здесь свободное время до 18 в будние дни🕘 или субботу. Набор у меня происходит не часто - кому интересно - пишите в лс "учеба," проведем пробное занятие @Diana_Arabic Все занятия онлайн🎧