ГЭС-2

Домашние цветы, занавески и другие атрибуты советской квартиры, которые можно найти во Вьетнаме, холод как тема в искусстве и осетинские традиции — первую среду каждого месяца можно бесплатно посетить все наши выставки. Ближайший такой день — 3 июня. Для знакомства с проектами «Москва — Ханой. Ландшафты оптимизма», «Формулы вечности» и «Хадзар мечты» понадобится только регистрация на вход в Дом культуры. Фото: Даниил Анненков #ges2exhibition

В первый день лета мы хотим, чтобы все, кто читает наш канал, представили себя очень маленькими — словно главные герои книги советского писателя Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали». Ровно через час мы отправим летнее письмо об игре с масштабом, повседневных открытиях и о том, как почувствовать себя крошечным в огромном мире и по-новому взглянуть на привычные вещи. Подписывайтесь, чтобы узнать о нескольких необычных способах. ➡️Получить письмо #ges2letter

+5

Мы верим, что именно любопытство развивает культуру. И перед тем, как поделиться чем-то с вами, мы задаем вопросы себе — в первый день лета знакомим вас с теми, кто работает над созданием контента для этого канала, сайта и рассылок. Как дети, которым хочется знать все на свете, мы ищем ответы на вопросы о современном искусстве, рассказываем истории, заглядываем за кулисы, знакомим вас с художниками и стараемся рассказывать просто о сложном и сложно о простом. #ges2team

Чем заняться в «ГЭС-2» на этой неделе? Публикуем список событий, на которые еще доступна регистрация. Медиаторские туры → 1 июн, 18:30–20:30 Строительство и пережевание. Работа с совпадениями → 1, 3 июн, 17:00–18:30 Знакомство со «Сводами» → 1–7 июн Знакомство с Домом культуры «ГЭС-2» → 1–7 июн Формулы вечности → 1–7 июн Москва — Ханой. Ландшафты оптимизма → 2 июн, 13:00–15:00 Добро пожаловать! / Æгас цæут! / Хадзар мечты → 2 июн, 17:00–19:00 ГЭС-2 / «ГЭС-2»: архитектурный тур → 2–7 июн Индивидуальный медиаторский тур → 3 июн, 19:30–21:30 ГЭС-2 / «ГЭС-2»: архитектурный тур → 4 июн, 18:00–20:00 Индивидуальный медиаторский тур «Знакомство со „Сводами“» → 4 июн, 19:30–21:30 Контуры моды → 5 июн, 18:00–20:00 Строительство и пережевание. Работа с совпадениями → 6 июн, 13:00–15:00 ГЭС-2 / «ГЭС-2»: архитектурный тур → 6 июн, 19:00–21:00 Контуры моды → 7 июн, 19:00–21:00 Добро пожаловать! / Æгас цæут! / Хадзар мечты Кинопоказы → 1 июн, 19:30–21:00 Питер FM → 2 июн, 16:00–18:10 Майкл → 2 июн, 19:30–21:10 Грязные деньги → 3 июн, 16:00–17:30 Питер FM → 3 июн, 19:30–21:40 Майкл → 4 июн, 16:00–17:40 Грязные деньги → 4 июн, 19:30–20:45 Пока небо смотрит / Новое российское кино → 5 июн, 16:00–17:15 Пока небо смотрит / Новое российское кино → 6 июн, 13:00–14:30 Питер FM → 6 июн, 16:00–18:10 Майкл Кинопоказы Beat Film Festival 2026 → 6 июн, 19:00–20:30 Дэвид Боуи: Последняя глава → 7 июн, 16:00–17:45 Самый старый человек на свете Мастер-классы в «Сводах» → 1 июн, 12:00–16:00 По ручной оптической черно-белой фотопечати → 2 июн, 11:00–14:00 По пошиву сумки-тоут → 3 июн, 11:00–14:00 По шелкографии → 5 июн, 11:00–15:00 По столярному делу. Настольное зеркало → 5 июн, 14:00–17:00 По трехмерному сканированию и печати Летний фестиваль «Весна регресса» → 1 июн, 19:00–20:30 Встреча «Не знай. Кружок» → 2, 4 июн, 19:00–21:30 Встреча «Тыщ и Кия. Лаборатория бесконтактного боя» → 7 июн, 14:00–18:00 Встреча «Аукцион друзей» Для детей и подростков → 1 июн, 16:00–18:00 Кинопоказ «Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй», от 12 лет → 5 июн, 17:00–17:45, 18:00–18:45, 19:00–19:45 Мастер-класс «Карточки внимания», от 6 лет → 6 июн, 14:00–15:30 Как звучит «ГЭС-2»? Семейный тур, от 6 лет → 7 июн, 16:00–17:30 Медиаторский тур «Кто ты будешь такой», от 8 лет → 7 июн, 17:00–18:30 Как приручить «ГЭС-2»? Медиаторский тур-знакомство для семей с детьми, от 7 лет Встреча → 4 июн, 19:30–21:30 Стирание / Белый и холодный: как писать стихи, закрашивая и стирая Сейчас в Доме культуры одновременно проходят три выставки — «Москва — Ханой. Ландшафты оптимизма», «Хадзар мечты» и «Формулы вечности», которые можно посетить по единому билету. Напоминаем, что в первую среду каждого месяца для знакомства со всеми нашими проектами понадобится только регистрация на вход.

Один из самых показательных споров вокруг мастерства литературного перевода касается названия известного романа Джерома Д. Сэлинджера. Кто-то предпочитает более точное «Ловец на хлебном поле» Максима Немцова, а кому-то ближе поэтичное «Над пропастью во ржи» Риты Райт-Ковалевой. В новом материале мы поговорили с переводчиками из разных издательств о работе, сложностях, ритуалах, особенностях языка и не забыли узнать, какое русское заглавие для истории Холдена Колфилда нравится им больше. ➡️Читать

В центре Парижа грохочет стройка: компания Pathé превращает историческое здание в современный кинотеатр. Процессом руководит легендарный Ренцо Пьяно — автор Центра Помпиду и проекта реконструкции Дома культуры «ГЭС-2». Взяться за «кинотеатр будущего» в эпоху, когда культура просмотра фильмов на большом экране постепенно уходит в прошлое, — амбициозная задача. О вызовах и неожиданных решениях Ренцо Пьяно рассказывает документальная картина, которая будет представлена в Доме культуры как часть международной программы Beat Film Festival 2026. Особую значимость фильм обретает в стенах «ГЭС-2», ведь, выходя из зала, можно еще раз полюбоваться «храмом света» итальянского архитектора и найти в нем сходства с недавно открытым парижским «дворцом из стекла». После показа 5 июня пройдет обсуждение с экспертами, а модератором беседы выступит историк архитектуры Айрат Багаутдинов. ➡Билеты #ges2kino

Представляем переиздание известной работы Хэла Фостера «Дизайн и преступление». В ней американский искусствовед показывает, что сегодня все — от витрин магазинов до планировки городских кварталов — становится частью большого дизайнерского замысла. Фостер разбирает, как работает современная креативная экономика, почему брендинг заменяет идентичность, а архитектура превращается в зрелище. Именно эти сдвиги в культуре выводят дизайн на новое, передовое место, оставляя искусство и художественную критику где-то позади. Приобрести книгу можно в нашем Магазине. Фото: Анна Завозяева #vacpress

+1

Давайте представим себе Игровую как волшебное зелье! Здесь есть большая порция фантазии художника, пятьдесят ложек архитектурной точности и приправа из нашего опыта работы с детьми и семьями. А главные ингредиенты — это игра, искусство и безопасность. — Полина Зотова, куратор Игровой «Ниже травы» Авторы концепции Игровой делали ставку на любопытство — пространство устроено так, чтобы ребенок сам придумывал чем заняться: здесь можно бегать, ползать, забираться в туннели, прятаться и находить все новые и новые приключения. «Ниже травы» не просто площадка, а художественная инсталляция, где игра начинается с исследования причудливого мира художницы Ирины Кориной. Наше новое детское пространство — одновременно насыщенное и камерное, поэтому для комфортного посещения необходима регистрация. Другие правила мы собрали здесь. Подробнее — на сайте. Фото: Даниил Анненков #ges2family

Сегодня Всемирный день ясного языка, и это повод рассказать о нашем подходе к адаптации текстов. А еще напомнить, где найти тексты на ясном языке в Доме культуры. Что это? Ясный язык — метод адаптации, благодаря которому смысл текста становится понятнее читателям, испытывающим сложности с восприятием информации. Где найти? Адаптированные материалы можно найти на наших выставках рядом с кураторскими текстами: они выделены специальной рамкой и отмечены особым значком — таким же, как на иллюстрации к этому посту. Зачем? Ясный текст помогает понять смысл написанного нейроотличным людям, посетителям, для которых русский язык не родной, а также детям и людям старшего возраста. Как создаются такие тексты? При подготовке материалов на ясном языке особенно важна оценка, в которой принимают участие специалист, проводивший адаптацию материала, и несколько нейроотличных экспертов. Их задача в том, чтобы проверить, насколько ясный текст не искажает смысл исходного и точно ли в нем понятны все слова и выражения. #ges2access

Белый цвет как поэтический жест, теория «охлаждения» и стирания в креативном письме — эти и другие приемы работы с отсутствием текста обсудим с поэтом и участником выставки «Формулы вечности» Андреем Черкасовым. Мы исследуем, как при помощи закрашивания — черным или белым — исходный материал становится самостоятельным произведением. А итогом практической части программы в Библиотеке станет серия экспериментальных стихотворений, созданный коллективно и индивидуально. ➡️4–18 июн Подробнее — на сайте. Фото: Анна Завозяева #ges2library

Встречаем первые летние выходные в Роще — новая сессия прослушивания на открытом воздухе будет посвящена шотландскому коллективу Boards of Canada. Через пару дней у группы выйдет новый альбом Inferno, для нас это стало поводом вернуться к классическому наследию коллектива — культовой пластинке Music Has the Right to Children (1998). Эта работа предвосхитила многие важные тенденции электронной музыки 2000-х и 2010-х. Фоновая основа композиций — звуки из документальных фильмов о природе и веселые электронные перебивки из утренних программ для детей. Например, в альбоме использован саундтрек «Улицы Сезам». Группа стремится создать у слушателя чувства, которые возникают при просмотре старых домашних видеопленок или семейных фотоальбомов. Придавая записям эффект «изношенности» при обработке звука, дуэт фиксирует угасание собственных и коллективных воспоминаний. ➡6 июн, 14:30–16:30 Подробнее — на сайте. Boards of Canada — Music Has the Right to Children (1998). Обложка альбома #ges2sound

Чем заняться в «ГЭС-2» на этой неделе? Публикуем список событий, на которые еще доступна регистрация. Медиаторские туры → 25–31 мая Формулы вечности → 25, 27 мая, 17:00–18:30 Знакомство со «Сводами» → 25–26, 28–31 мая Москва — Ханой. Ландшафты оптимизма → 25–31 мая Знакомство с Домом культуры «ГЭС-2» → 26, 28–31 мая Индивидуальный медиаторский тур → 28 мая, 14:00–16:00 ГЭС-2 / «ГЭС-2»: архитектурный тур → 28 мая, 15:00–17:00 Добро пожаловать! / Æгас цæут! / Хадзар мечты → 28 мая, 17:00–19:00 Контуры моды → 28 мая, 18:00–20:00 Индивидуальный медиаторский тур «Знакомство со „Сводами“» → 29 мая, 19:00–21:00 Изображая детство → 31 мая, 12:00–14:00 Универсальные алгоритмы → 31 мая, 19:00–21:00 Строительство и пережевание. Работа с совпадениями Кинопоказы → 25 мая, 16:00–17:40 Грязные деньги (дубляж) → 25 мая, 19:30–21:10 Хокум → 26 мая, 16:00–18:00 На гребне волны → 26 мая, 19:30–20:45 Пока небо смотрит / Новое российское кино → 28 мая, 16:00–17:15 Пока небо смотрит / Новое российское кино → 28 мая, 19:30–21:40 Майкл → 29 мая, 16:00–18:10 Майкл → 30 мая, 15:00–16:55 Разговор → 30 мая, 18:00–19:40 Опасный метод / Все шрамы завтрашнего дня. Режиссер Дэвид Кроненберг → 31 мая, 16:00–17:15 Пока небо смотрит / Новое российское кино → 31 мая, 18:00–20:10 Майкл Мастер-классы в «Сводах» → 26 мая, 11:00–15:00 По пошиву брюк → 29 мая, 11:00–15:00 По столярному делу. Настольное зеркало → 29 мая, 14:00–17:00 По трехмерному сканированию и печати Книжный клуб → 26 мая, 18:30–20:00 Вдохновение / Словарный запас Летний фестиваль «Весна регресса» → 26, 28 мая, 19:00–21:30 Встреча «Тыщ и Кия. Лаборатория бесконтактного боя» → 31 мая, 11:00–17:00 35 «Г» и 26 «Э». Группа продленного дня Для детей и подростков → 29 мая, 17:00–17:45, 18:00–18:45, 19:00–19:45 Мастер-класс «Карточки внимания», от 6 лет → 29 мая, 17:00–18:30 Медиаторский тур «Кто ты будешь такой», от 8 лет → 30 мая, 11:00–13:00 Лаборатория «Кружок вокруг. Сад на подоконнике», от 4 до 6 лет → 30 мая, 12:00–14:00 Кинопоказ «Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй», от 12 лет → 30 мая, 14:00–15:30 Как звучит «ГЭС-2»? Семейный тур, от 6 лет → 31 мая, 11:30–13:00 Семейная йога, от 6 до 10 лет → 31 мая, 13:00–15:00 Как приручить «ГЭС-2»? Медиаторский тур-знакомство для семей с детьми, от 7 лет → 31 мая, 13:00–15:00 Кинопоказ «Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй», от 12 лет Инклюзивные практики → 30 мая, 17:00–19:00 Тонкости восприятия → 31 мая, 12:00–14:00 Мастерская «Куб» / Формулы вечности Сейчас в Доме культуры одновременно проходят три выставки — «Москва — Ханой. Ландшафты оптимизма», «Хадзар мечты» и «Формулы вечности», которые можно посетить по единому билету. Напоминаем, что в первую среду каждого месяца для знакомства со всеми нашими проектами понадобится только регистрация на вход.

Начиная с 2000-х тренд на замедление в музыке стал заметен во многих течениях и жанрах. В новом материале диджей и журналист Ник Завриев присматривается к пяти композициям, рассуждая о том, как эти треки и их характерные черты влияют на индустрию и ее историю. Рекомендуем изучить материал, включив специальный плейлист. ➡Узнать

#ges2mood

Совместное принятие пищи — важнейший ритуал, без которого невозможно понять культуру Северной Осетии. Собрание ведет старший, соблюдая возрастную иерархию. Все начинается с коллективной молитвы, тосты выражают благодарность предкам и святым покровителям, а три пирога символизируют бога, солнце и землю. Рассказываем о других правилах осетинского застолья: ➡️Пироги должны лежать на тарелках по три штуки, один на другом, и их нельзя разрезать, пока не будут произнесены первые слова. ➡️Помимо пирогов главные блюда — сыр, специи и зелень: в центр стола обязательно ставят солонку и нож. А пьют в основном национальное слабоалкогольное осетинское пиво — алутон. ➡️Радушный прием гостей особенно важен. Гостя усаживают на почетное место, ближе к старшим, и оказывают ему максимальное уважение. ➡️За столом недопустимы вольности и шумное поведение. Вся культура события основана на уважении, сдержанности и скромности. Если вы хотите почувствовать себя в Осетии, приглашаем подняться на Верхнюю платформу, где архитектурная инсталляция продолжает выставку «Хадзар мечты». Там можно посидеть за большим столом — даже в кресле «старшего», установленном во главе. Подробнее — на сайте. #ges2exhibition

+5

Новое пространство для детей и родителей «Ниже травы» — это не только площадка для игры и творчества, но и настоящая инсталляция современного художника. Проект создала Ирина Корина вместе с архитектурным бюро «Чехарда». Мы прислушались к обратной связи первых гостей Игровой и собрали ключевые вопросы от родителей. Ответы — в карточках. Подробнее — на сайте. #ges2family

+1

Что сближает советскую и вьетнамскую архитектуру второй половины XX века? Ответ удивит многих — «панельки». Сегодня открылась международная выставка о трансформациях типового жилья в Москве и Ханое, обживании пространства и том, как вслед за образом жизни меняется и ощущение дома. Проект создан в сотрудничестве с вьетнамским куратором, исследователем и урбанистом Чунг Маем — участником Венецианской биеннале архитектуры прошлого года. Планы советских и вьетнамских квартир накладываются друг на друга в масштабе 1:1, создавая пространство пересечений, мутаций, перетеканий. Переход от советского микрорайона к вьетнамскому коллективному жилью, КТТ (кху тап тхе), представлен как пространственное измерение идеологии. Жилищные проекты не воспроизводятся буквально, а преломляются сквозь воспоминания, привычки и ритуалы их обитателей. Инсталляция служит одновременно архивом и проекцией, а мечты и надежды прошлого постепенно принимают форму обжитого настоящего. — Чунг Май ➡️Билеты Фото: Даниил Анненков #ges2exhibition

Первый месяц лета традиционно связан с фестивалем Beat Film Festival. Уже в 17-й раз зрители смогут увидеть на большом экране самые актуальные документальные фильмы о культуре, искусстве и современной жизни. В международной программе этого года: истории о великом Дэвиде Боуи, музе многих классиков кинематографа Жюльет Бинош, с которой пройдет онлайн-обсуждение после сеанса, и сразу о двух легендарных архитекторах — Рудольфе Шиндлере и авторе проекта реконструкции «ГЭС-2» Ренцо Пьяно. Не менее важное место на фестивале занимают и новые российские картины из программы «Док Индустрия». Дом культуры вновь выступает партнером Beat Film Festival — в нашем кинотеатре «ГЭС-2 Кино» с 5 по 14 июня пройдут премьерные показы и обсуждения лент с режиссерами. ➡Билеты #ges2kino

+2

Уже завтра начнется международный фестиваль «Интермузей БРИКС+», посвященный развитию мировых культурных институций и глобальному сотрудничеству. Его ключевое событие в «ГЭС-2» — анонс новой программы в области паблик-арта и закрытого конкурса для авторов, работающих в этой сфере. ➡️Паблик-арт. Сверка смыслов 20 мая, 14:00–15:20 Панельная дискуссия об определении и назначении паблик-арта, сравнении этого направления со смежными явлениями: монументальной и городской скульптурой, стрит-артом. ➡️Музей вне стен. Действующие лица и союзники 20 мая, 15:30–17:00 Круглый стол, в ходе которого музейные специалисты, художники, кураторы и девелоперы поговорят о знаковых примерах того, как музей может выйти за пределы своего здания, став неотъемлемой частью городской среды. Полная программа фестиваля — на сайте.

+1

В этом году темой «Ночи в „ГЭС-2“» стал хаос как способ исследования культуры. Мы предложили посетителям отказаться от готового сценария и спонтанно исследовать пространство Дома культуры. Расскажите в комментариях, какими получились ваши маршруты и что нового вы открыли для себя в эту ночь. Фото: Анна Завозяева, Дарья Избаш #ges2about