ша исы | Алиса Атарова (Юй Сы) 18+

Короче, я долго думала-думала и решила создать отдельный щитпост, потому что я постоянно что-то читаю, что-то делаю, что-то редачу и спамить всем тут не хочется, особенно если это что-то личное Так что кто хочет, добро пожаловать: @jibadongsi Да, я назвала канал «шэнмэ цзиба» 😧

Давайте все посмотрим, какой стеклянный красивый тикток я сделала, и пойдем полайкаем его (можно еще нажать скопировать ссылку), потому что я в диком теневом бане 😐 Рисунки худов в видео: Plus+ и Qi Ying #шаисы_чернуха

Я совершенно случайно искала, что почитать, и снова открыла «Абсолютную синюю печать» Priest и поняла, что читала ее, уже на 3 главе. ДА, ОПЯТЬ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ 😐 Но я решила продолжить, потому что это очень смешная новелла, хотя и чудовищно переведена. Зато сколько там мемов! Один очень подходит под мою ситуацию с тем, что я прочла все новеллы на свете и забыла об этом, поэтому периодически я перечитываю новеллы и понимаю, что уже их видела... Короче, КИТАЙСКИЙ МЕМ: Крылатая фраза «Я, Ху Ханьсань, вернулся!» (我胡汉三又回来了) — это интернет-мем, восходящий к китайскому фильму «Сверкающая красная звезда» (闪闪的红星, 1974). Ху Ханьсань — отрицательный персонаж, помещик-злодей, который угнетает крестьян, а после разгрома его банды вынужден бежать. Однако он вновь возвращается, чтобы мстить, и с угрозой заявляет: «Я, Ху Ханьсань, вернулся!» Его жизненное кредо — «злодеи живут долго» (坏人活千年), что подчеркивает его живучесть и способность снова и снова поднимать голову. Фраза звучит в фильме несколько раз: каждый раз, когда Ху Ханьсань вновь обретает власть, он произносит ее как хвастливое объявление о своем возвращении. В интернете эта фраза давно стала мемом, как тот самый доктор Стрендж с его «я пришел договориться». И это реально смешно! Прикладываю тот самый отрывок, теперь и вы будете шарить в старых китайских мемах 😊 #шаисы_китай

Мои комментарии к сюжету порнославянки би лайк: Жестко захватило меня, Юля, что ты наделала........ Я уже готовлюсь стать звездой на литнете и никогда больше не работать 😉 Вы пока не отписывайтесь, подождите, вдруг будет интересно?

Я наконец-то закончила редактуру 2 тома кота 😐 Боже, как я счастлива — ненавижу редактировать себя!!! Накидала в текст чэнъюев и в самом конце нашла просто идеальную поговорку, которая отражает смысл всей истории. Расскажу ее и вам: 风起于青萍之末 — ветер поднимается от колыхания травинки Мне нужно было выражение со значением «взмах крыла бабочки», ну вы поняли да, и вот, что я нашла! Но чтобы понять, о чем речь, нужно вникнуть глубоко... Итак, это строчка 风起于青萍之末 дословно означает «ветер поднимается от кончика травы цинпин» — обр. большие перемены начинаются с едва заметной мелочи. Что такое трава цинпин? Какие кончики? Что происходит? — спросите вы, а я отвечу: цинпин 青萍 — это гидрофит, водное растение; бот. ряска малоребристая (Lemna paucicostata Hegelm.). Короче, это та самая зеленая фигня на воде, когда она цветет, теперь понятнее? Но какие вообще кончики у ряски? Сама фраза происходит из поэмы «Ода ветру» Сун Юя (III в. до н.э.), поэта эпохи Сражающихся царств: 夫风生于地，起于青萍之末 — ветер, который поднимается от земли, начинается с легкого колыхания травинки на болоте. Великий В. М. Алексеев переводит это и далее так: Родится ветер на земле. Вздымается он от верхушек плавучих зеленых кувшинок. Захватывает своею струей и овраги. Свирепствует во весь размах в отверстиях земных мешков. Я адаптирую эту фразу и убираю кувшинки/ряски/добавь-свое, потому что мне нужен общий смысл. Но метафора красивая 🥰 И в целом, это именно то, что я хочу донести своей историей — что все взаимосвязано, и даже одно действие может повлиять на все будущее #шаисы_цунчжэ #шаисы_переводы

Порисовала персонажей из #в_черной_краске в ожидании третьего тома

Смотрите, шо увидела ❤️❤️❤️ Какие Сяо Шэ и Ин Тао!!! Их так редко рисуют, это, кажется, одно из немногих изображений любимой бибизяны Если вы рисовали что-то по чернушке или любой моей книге и я не репостила, всегда смело присылайте в личку!

🇨🇳 Спойлерим иллюстрацию из финального тома новеллы «В чёрной краске становишься чёрным» Юй Сы. Художник Shell. Финальный том в предзаказе: 🇨🇳ЧИТАЙ-ГОРОД🇨🇳 Бонус за предзаказ – акриловый брелок от rinity_rain. Количество бонусов ограничено! #в_черной_краске

Угадайте, кто 😊

🇨🇳 Новинка в серии «Красная нить» – «Закон темных перемен», Соня Середой. Уже открыт предзаказ: 🔴🔴 ЧИТАЙ-ГОРОД 🔴🔴 ❞ Раз в несколько десятилетий заклинатели сходятся в жестокой битве за оружие богов. Сценарий известен только небесам, финал для главной героини предрешён — смерть. Но битва ещё не началась, а сценарий уже нарушен. • обложка и внутренние черно-белые иллюстрации от murakimyo • однотомник • ждём в октябре! Великий предок установил, что никто из императорской семьи не должен культивировать способности. В противном случае на мир обрушится небесная кара и люди захлебнутся в несчастии. А за нерушимостью этого правила следит государственный Наставник. Чтобы защищать мир от нечисти, Великий предок просил у небожителей спускать в мир особое оружие, за право обладания которым заклинатели раз в несколько десятилетий будут сходиться в жестокой битве, которая должна пройти по сценарию из китайских легенд. Но какой именно — никто не знает заранее. И самое прискорбное, что во время этого испытания главной героине придётся умереть. #закон_темных_перемен

Смотрите, какую новиночку заанонсили у Сони! Я прочла ее первые Ноты и очень жду вторые, но это тоже жду, потому что обожаю голодные игры 😉

+1

👉 Эксмо-АСТ + Нарраторика = крутой коллаб и игры по книгам Как и обещали делимся книгами, которые лягут в основу компьютерных игр на новом потоке курса «Нарративный дизайн» в школе игрового дизайна «Нарраторика». 🤩 В этот раз выбрали такие 10 книг: Кристофер Клин и два короля — Александрия Рихтер Похоронное бюро "Хэйзел и Смит" — Мария Руднева Потусторонним вход воспрещен — Екатерина Ландер Шолох. Теневые блики — Антонина Крейн В черной краске становишься черным — Юй Сы Хрупкое равновесие — Ана Шерри Немые муляжи — Влад Райбер Принц Ардена — Софи Анри Во главе раздора — Лия Арден Предначертанная — Шахназ Сайн 🩰 Курс стартует 27 сентября. Подробности можно прочитать вот тут. А мы, пока ждем новые демки по книгам наших авторов, делимся результатами с прошлого потока. Восторги пишите в комментариях!

АОАОВОАОАОАОФВЛДАОУЙ 🐓🐓🐓🐓

😎

Ну какова древняя ящерица!

Юля предлагает сюжет порнославянки Я: и русалов добавим 😉 Юля: на Руси русалки — это мертвецы-утопленники Я: это фэнтези-порно-славянка Юля: у меня аллергия на морепродукты Я: тогда дракона... у нас должен быть хоть один ящер/рыба 😧

А вот это абсолютно гениальный кроссовер от Ольги 🤦‍♀️ #шаисы_чернуха #шаисы_цунчжэ

+6

Свеженькие мемы от читающих кота! А вот тутачки осталось 4 штучки по 691 рубля 😊 #шаисы_цунчжэ

Я уверена, что вам не хватало сакральных знаний о том, как в Древнем Китае образно могли сказать «отбить любовницу» (не спрашивайте, зачем я это искала) Вот этот шедевр: 割靴腰子 — gēxuēyāozi — разрезать голенище сапога КАКИЕ САПОГИ, WAT? спросите вы, а я вам отвечу.... 靴腰子 — это вообще проститутка. То есть само выражение о том, как кто-то отбивает у другого именно любовницу-проститку (перекуп дада). Но почему проститутка — это голенище сапога? 😐 Тут все довольно прозаично: в традиционной китайской культуре 脚 (нога) и все, что с ней связано, часто выступало эвфемизмом для интимной сферы. Сапог — это то, что облегает ногу, находится с ней в прямом контакте. Если «нога» — эвфемизм, то «сапог» естественным образом становится метафорой того, что «облегает» или «принимает» эту ногу. Ну вы поняли, да... При этом тут сапог — еще и нечто, что носят по очереди. НУ ВЫ ПОНЯЛИ. Поэтому двух мужчин, которые «делили» одну и ту же куртизанку, называли 靴兄靴弟 — «братья по сапогу». Тот, кто «отбивал» женщину у своего «брата по сапогу», назывался 割靴 — «разрезающий сапог». Ну вы поняли, да... 🙂 На этом ликбез закончен, живите с этим. #шаисы_китай

+6

Я решила прочесть все бумажные книги дома и наконец-то открыла «Фантастическую Русь» Федора Панфилова, и это тот случай, когда я пожалела, что так долго ее откладывала! Просто потрясающая книга оказалась — я, честно, думала, что это будет типа просто славянские мифы и легенды, как обычно, а это оказалась целая монография-исследование на тему происхождения славянского мифа в России, и ТАК ИНТЕРЕСНО 👍 Я безумно всем ее советую — тут и похехекать можно, и поразмыслить. Я кучу вещей не знала, например, вы вот знали, что Синдбат-мореход — это славянский Садко??? Или что языческих богов просто придумали в 18 веке?? 😐 И просто посмотрите, как автор диссит коллег по славянке и как создавался миф о коркодиле — это великолепно! #шаисы_книжное