Древняя китайская мудрость гласит: шо?
О Китае, переводе и писательстве 🐉 18+
Автор «Золотой клетки», «В черной краске становишься черным», «Демонологии Китая»
Переводчица «Восхождения фениксов», «Черного неба»
Для связи: @alisatrv
Щитпост: @jibadongsi
Subscribers2.5K +0 24h
Reach per post (ERR)27.3%682 avg views
Posting3.3/daylast 10 hours ago
Reactions per 1K views103.3❤
repost
🤩🤩🤩🤩🤩
Название: «В погоне за светлячками»
Автор: Айрис Морган
Серия: Потусторонние расследования
Его будущее могло стать идеальным. Но настоящее превратилось в поиск забытых троп и древних секретов
Ещё утром Аарон был уверен: его ждёт роскошная жизнь. Элитный пентхаус в центре Лондона, учёба в лучшем художественном университете, прекрасная невеста и правильные друзья. Да, он не счастлив, но кого это волнует? Всё меняется, когда его секрет оказывается под угрозой, а жизнь превращается в череду странных и удивительных событий. Теперь Аарону предстоит решить, готов ли он стать частью нового мира и выяснить правду, о которой не принято говорить вслух.
Старые сказки оживают, забытые воспоминания всплывают на поверхность, а врата, запертые много веков назад, угрожают распахнуться вновь…
🤩 Для фанатов «Фантастические твари и где они обитают».
🤩 Первая книга новой серии.
🤩 Легкий, немного хулиганский мистический детектив в сеттинге современной Великобритании.
🤩 Для любителей городского фэнтези с тайнами, древними легендами и магией в современном мире.
🤩🤩+
План выхода: октябрь 2026!
#анонс
edited
Больше анонсов богу анонсов!! Наконец-то у Юли выходит ее книга, которую мы ждали буквально 12 лет в Азкабане очень долго. Еще и с обложкой и зацами Ринити 🥰🥰🥰
Очень рада за нее, все-таки эта книга пережила столько всего, что и не упомнишь 😩
Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
Это сообщение набирает Соня Середой… 😀😀😀
Теперь у Алисы есть 2 тома демона, осталось только прочитать. Мне интересно, как 3 том чернушки встанет рядом со вторым демоном. А еще у нее полуголый мужик от @dofngmof_eart на заставке...
А вообще кое-кто мог бы и приезжать почаще в Московию 😊
Я все хотела дождаться официального анонса обложки, которая ультра-мега-крутая (с мужскими сиськами), но он будет только в октябре, а предзаказ уже открыт, так что вы можете уже сейчас заказать эту историю! Ведь для автора и издательства это самый важный показатель на старте книги.
«Резонанс сновидений» Рыбки Шуньи — одна из самых необычных и даже страшных историй, что я читала. Это не классическая руазия и не европейское фэнтези, это что называется «восток встречается с западом». И там очень много философии, красивостей и всего того, что может свернуть кукуху! А еще закрученный сюжет 👍
Леви Мебиус — сын Того Самого Мебиуса, считает себя бездарностью и страдает от собственных кошмаров. Он работает на чародейку, ненавидит себя за прошлое, и при этом он образцовый твинк… Прошлое у него, конечно, мрачное, зато! У него есть прекрасные друзья, которые помогают ему распутывать дела о страшных убийствах и прочие загадки Ангеста. Хотя я больше всего люблю Меркурия, он золотце…
Ну и, конечно, Дзиро. Который непонятно кто, но мы все поняли, кто он. Только Леви не понял (он туповат в этой области). Секси-мужик, который не может найти халат по размеру, и тот трещит на груди… Ладно, ему просто нравится, видимо. Дзиро невозможно не любить, потому что он спокойный, молчаливый и как будто недалекий, но наоборот. Он не умеет разговаривать словами через рот… но его поступки говорят громче слов.
И вот вся эта веселая компания разгадывает ТАЙНУ. А какую, вы узнаете, прочитав книгу 🐈
Предзаказ открыт, там еще открытку дадут красивенькую 😳 Которую оформляла сама Рыбка — а еще она нарисовала сама 14 иллюстраций внутрь и зацы!!! Короче, оформляйте!
#резонанссновидений #резонанс_сновидений
На 600 странице переводной книги я поняла, что главную героиню зовут так же, как главную героиню из моей «Золотой клетки» — Мин Сянь 🙂 Почему я этого не считала сразу? Потому что иероглифы разные и для меня это воспринимается как совершенно разные имена..... Насколько же велика моя профдеформация 😐
#шаисы_переводы
В книжном клубе Анфисы закончили читать кота, а в моем чатике как раз читаем, и вот вам мемы от читающих 😊
Между прочим, тут осталось 3 штучки по 683 рубля
#шаисы_цунчжэ
repost
Алиса картинку наныла
#в_черной_краске
Да я вот такая вот!!! Посмотрите, какой Лу Уюэ! ❤️❤️❤️
Мы тут с Братцем Лисом намутили просто нереальную штуку. Вернее, мутил Лисик, а я рядом стояла
Это настоящий тест по демонам и духам, созданный на основе моей «Демонологии Китая»! Тест поможет определить, помните ли вы кого-то из из демонов, а для самых смелых — настоящий экзамен, чтобы определить, готовы ли вы стать совершенствующимся в ордене или вам еще надо подучить матчасть 🥰
Пожалуйста, скидывайте свои результаты в комментарии! (я сама на 100 баллов не сдала, не переживайте)
Я прочла манхву «Я взрастила зверя» и знаете, она и правда такая милая 🥰 Давно не читала ничего из седзе, а тут вот оно само по мне в руки прыгнуло.
Каков сюжет: нищенка оказывается потерянной принцессой, которую возвращают во дворец, но никому она не нужна, кроме говорящего черного котика, который оказывается священным леопардом и ну… мужиком 😊 В общем-то, понятно, как разворачиваются их отношения, но котик в детстве невероятно милый КОТ, а принцесса (я все еще не могу с того, что ее зовут БЛАНДИНА) не так тупа, как может показаться для седзе
Короче, мне надо дочитать теперь, где там оставшиеся 5 томов, а??
#шаисы_книжное — будет тег книжного бЛоХеРа
Я знаю, вы этого ждали — понедельничное видео от китаянки! Всем хорошенького понедельника 🥰
#шаисы_видео
У меня почти 0 фотографий с Цитадели Тянъин, но было весело! Впервые выгуляла свое ханьфу 🥰
Никогда еще в жизни я так не парилась с презентацией… мы испробовали буквально ВСЕ способы, чтобы вывести презентацию, и в итоге я рассказывала ее, делая ретрансляцию с телефона… 😭
С Лисиком даже не сфоткались, а он виртуозно отвлекал толпу, пока мы с великой Камой пытались все починить, но были как те котики с отверткой… Так что только фотки с любимым блогером Амурмур, пробившим 10к в тт сегодня (мы отметили) и с Уфо, которая потрясающе спела песню из «Светлого пепла луны», которую я переводила, а Ло Ян написала такие чудесные стихи!
Мб поеду на Персик, ждите 😳
edited
Время рецензий!
Итак, представляю вашему вниманию самую тупую и смешную новеллу, которую я прочла за последнее время: «О, притворяющийся Б, для сурового генерала» (O装B给暴戾上将当男秘) от Гунцзы Хэн (公子恒)
Главы: 95
Жанры: Ы, OBA, романтика, меха-вселенная
Перевод: сносный
Цензура: сильная
Аннотация:
Ло Жань — секретарь адмирала Лукаса, и у него самая негуманная работа во всей Империи.
Он должен работать на самого придирчивого начальника, который только и делает, что командует им, а вот ему приходится иметь дело со всей Империей, люди которой не смеют сами обращаться к этому генералу: его подчиненными, коллегами, поклонниками и так далее.
Все кончено: сейчас его убьют.
Тот случай, когда так плохо, что уже хорошо. Это тааааак тупо, что я осталась в восторге — нет ничего более приятного после работы почитать нечто такое, от чего разжижается мозг. В чем сюжет? Адмирал-дебил провел с кем-то ночь и теперь ищет омегу, но его секретарь, который скрытый омега, не признается!! В общем-то... все. Там, конечно, есть еще сюжет, но там очень много мега-ультра-гипер-турбо-поворотов, которые заставляли меня очень сильно смеяться. Например, там внутри новеллы есть группа CP, и ВСЯ ИМПЕРИЯ хочет их свести, и вот Лажань, проникнув в группу шипперов, пытается мимикрировать под своего и жестко палится. И эти шипперы ПОВСЮДУ, они даже пишут ФАНФИКИ!!! Этот фанфик — отдельный шедевр, это такая метаирония, что мой глубокий поклон автору.
Просто посмотрите на эти отрывки, чтобы понять всю суть дебилизны:
— А другого я назову Ло Сицуй Альдор, — сказал Лукас.
Оба ребенка должны были получить фамилию Альдор. В конце концов, фамилия Альдор представляла военную мощь и династию военных, поэтому Лукасу пришлось добавить фамилию Ло Жаня впереди. Лукас хотел, чтобы имя ребенка было простым и понятным.
ПРОСТЫМ И ПОНЯТНЫМ 🤦♀️🤦♀️
А это отрывок из фанфика внутри новеллы:
Лежащий на своей кровати, площадью в сто квадратных метров, Лукас К. Августин Диор Гуччи Прада проснулся и открыл заспанные глаза. Он продемонстрирован миру свои свирепого вида 38 сантиметров и кровожадную улыбку. К тому же, благодаря счастливо протекающей жизни в браке эти 38 сантиметров еще больше увеличились в размере и теперь превышали 38 сантиметров.
Мне кажется, что это ужасно смешно. Читайте все новеллу! Почему никто о ней не знает, это же гениально... Мне реально очень понравилось, я давно так не смеялась над самыми очевидными поворотами на свете и этими шипперами!
#шаисы_рецензии_bl
edited
Сделала мем, потому что так редко говорю о своей дебютной книге, что она уже на дне…
В общем, «Золотая клетка» по хорошей цене в 557 рублей вот тутачки 🥰🥰🥰
Между прочим, это история о дворцовых интригах, невозможной любви и о том, как вырваться из золотой клетки, в которой тебя заперли!
А первый томик чернухи за 454 рубля!! Второй томик тоже по приятной цене в 529 рублей 😊
UPD: прошлая ссылка неактуальна, все раскупили, какие вы молодцы 🥰 Вот тут еще 13 котиков осталось, но чуть подороже — по 686 рублей! ❤️ Заберите котиков домой 👍
#шаисы_цунчжэ
Короче говоря, решила попробовать себя в качестве книжного блогера 😊 В связи с чем забрала из Эксмо вот такие книжечки (пипяо как тяжко все это фоткать, блогеры, как вы это делаете??)
Мне также впервые дали бокс по китайской книжке — больше всего из всего этого я хотела именно гробнички, ну и ля какая красота — особенно под супером обложечка от Наоки 🥰
И, конечно же, мой «любимый» драгоценный «Странный дом»... «Лю Яо» тоже оч красива, даже перечитать захотелось, глянуть шо там как перевод
Три манхвы от Лисьего леса — почитаю посмотрю, надеюсь, там хихи-хехе (ну по названиям точно). И второй том «Падения клана Шэ» — посмотрите, как он красиво смотрится рядом с моим 1 томиком 🥰
Ну и, конечно, еще забрала чернушку в допнике — посмотрите, насколько толще стал 1 томик (мне кажется, не сильно...)
Поддержите, что ли, в ТТ — я там пока слишком потрясающе не залетаю
Смотрите, что мне подарила Рыбка ❤️ Прислала собственноручно сделанные духи и красивого мужика на коленях 😳 Это Дзиро, один из главных героев «Резонанса сновидений», который совсем скоро выйдет в предзаказ. А еще подрезала в издательстве кое-что в подарок за те самые предзаказы 👍
repost
🇨🇳 Безмятежный форзац из третьего тома новеллы Юй Сы «В чёрной краске становишься чёрным». Художник Zeenazavor.
Финальный том в предзаказе:
🇨🇳ЧИТАЙ-ГОРОД🇨🇳
Бонус за предзаказ – акриловый брелок от rinity_rain. Количество бонусов ограничено!
#в_черной_краске