Pushkin House Bookshop 📚

Уже завтра в 19:00 у нас состоится долгожданная встреча с Екатериной Шульман и Саймоном Франклином! Билеты еще можно успеть приобрести — все подробности на на нашем сайте.

28 октября у нас выступит Ирина Щербакова, одна из основателей международного общества «Мемориал», созданного в 1988–1989 годах. Ещё с конца 1970-х Ирина тайно записывала на магнитофон воспоминания бывших узников ГУЛАГа, стремясь сохранить свидетельства о преступлениях советского режима. Возникший как движение за восстановление исторической правды и памяти о жертвах тоталитаризма, «Мемориал» со временем стал одной из важнейших правозащитных организаций, выступая против нарушений прав человека. В 2022 году «Мемориал» был удостоен Нобелевской премии мира. На встрече с Ириной мы поговорим о памяти, исторической ответственности и о том, почему осмысление прошлого неотделимо от понимания настоящего. А 29 октября, в день ежегодной акции «Возвращение имен», мы вместе с Bertha DocHouse покажем фильм Memorial / Liquidation Таисии Круговых и Василия Богатова. Авторы снимали, как ликвидировали «Мемориал»: суды, вывоз архива, процесс над Олегом Орловым. После показа можно будет задать вопросы Ирине.

«Вера после катастрофы»: встреча с Алексеем Уминским Приглашаем вас на встречу с отцом Алексеем Уминским — священником, богословом, публицистом и телеведущим. Алексей прославился своим гуманистическим подходом к православию: всю свою жизнь он занимался просвещением и миссионерством, сотрудничал как с религиозными, так и со светскими изданиями, а в 2022 году выступил против действий российских властей в Украине. Совсем недавно в издательстве Vidim Books вышла автобиография священника «Церковный автостоп». В ней рассказывается об извилистом жизненном пути Алексея — от детства в московском Перово до эмиграции в Париж. Встреча «Вера после катастрофы» будет посвящена поиску новых смыслов. Во что верить после того, как привычный мир разрушился до основания? Где искать новые опоры? Вместе с Алексеем мы попробуем найти ответы на эти, казалось бы, неразрешимые вопросы. После мероприятия у вас будет возможность задать свои вопросы Алексею в рамках Q&A, а также приобрести и подписать книгу «Церковный автостоп». Когда: 29 октября, 19:00 Где: St. Mary’s Church, Upper St, London N1 2TX Билеты по ссылке🔗

Не пропустите!

Неделя запрещенных книг (Banned Books Week), которую отмечают в эти дни, — повод вспомнить о том, что происходит с книгами в России прямо сейчас. Их снимают с продаж и убирают с полок по разным причинам: под предлогом «экстремизма», «пропаганды» или распространения «фейков». Иногда дело не в содержании книги, а в высказываниях или действиях её автора. За продажу и распространение неугодных книг возбуждают административные и уголовные дела. Существует даже «фаренгейт-лист» — составленный независимым медиа список книг и авторов, столкнувшихся с запретами в России. Его название отсылает к роману Рэя Брэдбери «451° по Фаренгейту», в котором книги запрещены и уничтожаются. Сегодня этот сюжет звучит особенно тревожно: возможность выбирать, читать и обсуждать книги — неотъемлемая часть свободного общества. Мы собрали небольшую подборку книг, которые теперь сложно или невозможно найти в России. На самом деле их десятки, а возможно, и сотни. О трех из них расскажем здесь. Линор Горалик. Бобо Сюжет этой книги строится вокруг белого слона по имени Бобо, которого турецкий султан преподносит в дар русскому царю. Новый роман Горалик – сатира на нынешнюю власть, армию, пропаганду и обывательское равнодушие – стал одним из главных художественных высказываний о состоянии российского общества после начала вторжения в Украину. Книги автора массово снимались с продаж в России, а последние ее работы изданы за рубежом и недоступны в книжных страны. Владимир Сорокин. Наследие В гротескной антиутопии Сорокина герой оказывается в постапокалиптическом мире, разрушенном ядерной войной. Среди насилия и хаоса он пытается сохранить честь, достоинство и человечность. Роман стал одной из главных мишеней новой волны российской литературной цензуры и был полностью изъят из книжных. Катерина Сильванова, Елена Малисова. Лето в пионерском галстуке Ностальгическая драма о первой любви и расставании, действие которой разворачивается в советском пионерском лагере в 1986 году и спустя 20 лет в наши дни. Книга была изъята из продажи в России после принятия закона о «пропаганде ЛГБТ», а ее авторы внесены в реестр «иностранных агентов».

В Architect’s Journal вышла статья о нашем книжном магазине! Architect’s Journal — одно из самых авторитетных профессиональных изданий по архитектуре и дизайну, и факт появления нашего проекта на его страницах нас очень радует. Эта статья — отличная возможность увидеть изнанку готового дизайна, узнать о деталях, из которых складывается история жизни любого здания. Люди, которые приходят к нам в эти дни, восхищаются результатом, но архитектура интересна не только как результат, но и как процесс — со всеми его нюансами, поисками и решениями. Читать про этот процесс увлекательно, так что рекомендуем!

Ваш разум хочет двигаться, и лучшее, что может сделать произведение искусства, — это увлечь ваш разум за собой, переместив туда, куда вы никак не ожидали попасть. Энн Карсон, свежая Нобелевская лауреатка по литературе-2026. Карсон однажды устраивала чтения-перформансы вместе со своим мужем, скульптором. Пока Энн читала свои тексты, он двигал туда-сюда картонные коробки. В интервью Карсон рассказывала, что идея родилась из дискомфорта, который она испытывала во время чтений: ей не нравилось, что все внимание сосредоточено на ней, и движение коробок помогало отвлечь слушателей от ее персоны. Со временем у перформанса появились и другие смыслы. Например, мысль о том, что движение происходит одновременно внутри нас, в сознании, и снаружи, в пространстве, меняя и то и другое. Или о конфликте между attention и distraction, который в наш век гаджетов особенно актуален. А еще этот перформанс отражает повседневную жизнь нашего книжного: мы здесь читаем, созидаем и — двигаем коробки. С книгами, конечно. 😊

Сегодня исполняется 20 лет со дня убийства Анны Политковской, журналистки и правозащитницы, чье имя стало символом борьбы за свободу слова в России. С 1999 года Анна работала в «Новой газете», много раз ездила в Чечню. Она разговаривала с жителями разрушенных сел и городов, с людьми, чьи истории иначе остались бы неизвестными. Ей угрожали, в 2004-м ей стало плохо на рейсе по пути в Беслан, и сама она считала, что ее отравили, но она продолжала писать. 7 октября 2006 года Анну застрелили в подъезде ее дома. У нас есть три книги Политковской на английском: A Dirty War, сборник ее статей о чеченской войне, The Essential Anna Politkovskaya, коллекция избранных текстов, и A Russian Diary, дневник последних ее лет, вышедший уже после ее гибели. Почему ее книг нет у нас на русском, вы можете догадаться сами. Они выходили в начале 2000-х годов и больше не переиздавались никогда. Лучшее, что можно сделать в память о человеке — не забывать о деле, за которое он боролся. 💔 Фото Анны — из архива «Новой газеты».

27 октября мы проведем встречу с писательницей Марией Степановой. Вместе с переводчицей Сашей Дагдейл они поговорят о Disappearing Act: так в переводе Саши звучит название книги Марии «Фокус». Эта повесть — размышление о личности, свободе, идентичности с удивительными сюжетными поворотами, — один из первых опытов саморефлексии в современной русскоязычной прозе, где осмысляются события последних лет и вынужденная эмиграция. На русском языке «Фокус» вышел в 2024 году, сразу получил признание, и с тех пор остается одной из самых востребованных книг в русскоязычных книжных магазинах по всему миру — в том числе и в книжном Pushkin House. Теперь у читателей есть возможность ознакомиться с текстом в прекрасном переложении Саши Дагдейл и услышать разговор двух мастеров слова о трудностях перевода, интерпретациях и различиях в восприятии. Беседа пройдет на английском языке. После разговора зрители смогут задать свои вопросы Марии и Саше во время Q&A. Будем рады видеть вас!

Есть такие объявления, которые жутковато публиковать - вдруг да сорвется. Однако времени осталось немного, уже вроде можно рассказывать. Дмитрий Муратов приезжает в Лондон и будет выступать в Pushkin House - разговаривать с Патриком Форбсом, британским документалистом, который в 2023 году снял о Муратове и Новой газете фильм The Price of Truth. На встречу можно прийти и задать вопросы (по ссылке есть регистрация и билеты). Надеюсь, ничто не воспрепятствует, Дмитрий Андреевич доедет и встреча состоится. То, что он сейчас делает - это живая история. НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО] НОРМА ПРИЗНАНА НЕЗАКОННОЙ РЕШЕНИЕМ ЕСПЧ https://www.pushkinhouse.org/whats-on/events/5998

Сегодня первая рабочая суббота книжного после открытия, и некоторые early birds уже успели к нам заглянуть, купить книжек, сделать селфи на фоне интерьеров - они так и просятся в кадр, - и уйти довольными по своим делам: кто спешил в Британский музей за углом, кто, наоборот, собирался продолжить неторопливую прогулку по Блумсбери. А ровно неделю назад в наших стенах мы объявили победительницу премии Book Prize-2026: ею стала американка Софи Пинкхэм со своей книгой о культурно-историческом феномене русского леса. Прочтите интервью Софи «Медузе», в котором она рассказала, как ей пришла в голову идея написать такую книгу и как в ее удивительном исследовании соединяются исторические реалии, литературные аллюзии, экологические катастрофы и религиозные течения. Книгу на английском можно купить в нашем магазине – будем надеяться, что когда-нибудь она будет издана и на русском языке! Между тем 2 книги из шортлиста этого года уже существуют на русском, и мы хотим о них напомнить: это «Преемник» Михаила Фишмана, биография Бориса Немцова и страны, свернувшей с пути демократических перемен, и вышедшая в «Медузе» «Пожалуйста, живи» Ланы Эстемировой, пронзительная история чеченской войны глазами ребенка, любви к матери, убитой правозащитницы Натальи Эстемировой, и жизни после утраты. Приходите к нам – у нас еще много других книг и других историй.

+1

Вчера мы чествовали в нашем книжном Александра Бродского, автора прекрасного пространства, которое вы видите на фотографиях. Спасибо всем, кто присоединился к Brodsky Party – было тепло, душевно и очень уютно в этих почти домашних интерьерах. С сегодняшнего дня магазин открыт для всех, приходите! Полки с книгами, столы, стулья и команда книжного ждут вас🧡

Присоединяемся к словам друзей из «Медузы» и желаем замечательной команде издательства Individuum @individuumbooks найти возможность продолжить заниматься любимым делом! За пока недолгую историю существования русскоязычной секции нашего магазина мы успели не раз порекомендовать вам книги этого прекрасного издательства, одного из самых важных в истории независимого книгоиздания в России; мы продавали и продолжаем продавать их издания; их авторы презентовали свои книги у нас в Pushkin House, а имена, которые они открыли, становились номинантами нашей премии Book Prize. Поддержка, любовь и надежда на лучшие времена! 💜Процитируем еще раз коллег из книжного «Фаланстер»: «слово очень трудно убить».

10 книг, по которым мы запомним издательство Individuum 28 сентября главный редактор издательства Individuum Алексей Киселев объявил о его закрытии. За последние 11 лет оно выпустило десятки русскоязычных нон-фикшен книг самой разной тематики — от «Литературной политики Третьего рейха» Яна-Питера Барбиана до гайда по недвижимости от основательницы сообщества Flats for friends Марфы Некрасовой. Художественная литература в каталоге издательства тоже была — из недавних релизов стоит вспомнить роман Даши Охоцимской «На этой планете взрослых нет». В 2023 году владельцем Individuum стала компания «Эксмо», а еще через два года сотрудников Individuum и издательства Popcorn Books, обвинили в «экстремизме» из-за выпуска квир-литературы. В числе обвиняемых по этому делу был исполнительный директор издательства Дмитрий Протопопов, которого в 2026 году приговорили к четырем годам лишения свободы условно. Издательство Popcorn Books объявило о закрытии в начале этого года. «Лучшие и внятные финалы с точки зрения драматургии придумывает, как известно, реальность — сама, без посторонней помощи» — пишет Алексей Киселев. Нам очень жаль, что этот финал все же наступил. Всем коллегам из Individuum — огромная поддержка. Чтобы не заканчивать на грустной ноте, рассказываем о десяти книгах издательства Individuum, которые мы любим: ✽ «Табия 32», Алексей Конаков Роман о России будущего, в котором литература оказывается под запретом — ее место в культуре теперь занимают шахматы. ✽ «Волчье время. Германия и немцы: 1945 — 1955», Харальд Йенер Книга о том, как немцы выживали в первое послевоенное десятилетие. ✽ «Однажды в Голливуде», Квентин Тарантино Первый роман режиссера — о кинозвезде Рике Далтоне и его дублере Клиффе Буте. ✽ «Коллапс: Случайное падение Берлинской стены», Мэри Элиз Сарротт Хроника на первый взгляд случайных событий, которые привели к разрушению Берлинской стены в ноябре 1989 года. ✽ «Вспышка. Неизвестная история ВИЧ в СССР», Ирина Ролдугина, Катерина Суверина Подробная история эпидемии ВИЧ в позднем СССР. ✽ «Всем Иран», Никита Смагин Книга о том, как устроен Иран — от политики до развлечений. Купить новую версию «Всем Иран» от издательства «Медузы» можно по ссылке. ✽ «Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэты Серебряного века», Максим Жегалин Яркий портрет эпохи Серебряного века. ✽ «Лицо войны. Военная хроника 1936–1988», Марта Геллхорн Вдумчивые и честные очерки журналистки, своими глазами увидевшей десятки войн. ✽ «Евгений Онегин. Блэкаут», Синий Карандаш █████ — и этим все сказано. ✽ «Гумус», Гаспар Кёниг Самый увлекательный роман о дождевых червях Прочитать подробнее о каждой книге можно по ссылке.

Just announced: лауреатом Pushkin House Book Prize-2026 стала Софи Пинкхэм! Лиричная и цельная книга Софи под названием The Oak and the Larch — это культурная история России, сосредоточенная вокруг одного из ее главных природных богатств — леса. Пинкхэм показывает, какую роль леса играли в жизни страны, ведя повествование от древних обществ и Средневековья, через Российскую империю и СССР, к современной России. Книга раскрывает связь природных ресурсов с культурой, исторической памятью и формированием национальной идентичности. Сердечно поздравляем Софи!

Сегодня один из самых важных дней в году для Pushkin House: вечером мы узнаем имя победителя нашей книжной премии. В этом году дискуссии пройдут в фестивальном формате, в виде панелей на темы, обсуждаемые в номинированных книгах. Наш дом откроется для гостей и участников уже в 10 утра: встречи будут идти весь день. У посетителей фестиваля будет возможность пообщаться не только с авторами -– Рустамом Александером, Андреем Колесниковым, Аленой Леденевой, Софи Пинкхэм, Ланой Эстемировой и Михаилом Фишманом, приехавшими из разных стран и даже континентов, но и с другими приглашенными нами участниками панелей, среди которых Екатерина Шульман, Бенджамин Нейтанс и многие другие. Бонус для тех, кто придет к нам сегодня: возможность первыми увидеть наш новый книжный, который спроектировал выдающийся архитектор Александр Бродский. Вечером мы обязательно вернемся с горячими новостями о том, кто стал победителем премии в этом году, а пока – наслаждайтесь выходным днем и оставайтесь на связи!

Мы не только организуем мероприятия, но и ходим на них в другие культурные центры, музеи и галереи. В пятницу мы добрались до новой инсталляции Азизы Кадыри «Sender Unknown», которая совсем недавно открылась в V&A. Помимо текстиля, сотканного мастерицами из Узбекистана, работающими в технике сузани, инсталляция включает устройство c ИИ-моделью, благодаря которому можно создать собственный вариант узора. Экспозиция открыта до 9 января, вход свободный. Горячо рекомендуем!

Последние дни подновляем наш дом к фестивалю Book Prize, чтобы уже очень-очень скоро открыться вновь!