MFA Qazaqstan 🇰🇿 ✔

🔹 Қазақстан БҰҰ-ның су архитектурасын нығайтуға шақырады Толығырақ 🔸 Казахстан призывает укрепить водную архитектуру ООН Подробнее 🔹 Kazakhstan Calls for Strengthening the UN Water Architecture Read More @PressMFAKZ

🔹 ЮНЕСКО-да Қазақстанның қолдауымен The Planet of Art 2026 халықаралық фестивалінің көрмесі ашылып, гала-концерті өтті Толығырақ 🔸 В ЮНЕСКО при поддержке Казахстана открыли выставку и провели гала-концерт международного фестиваля The Planet of Art 2026 Подробнее 🔹 UNESCO Hosts Exhibition and Gala Concert of The Planet of Art 2026 International Festival with Kazakhstan’s Support Read More @PressMFAKZ

🔹 Қазақстанның даму басымдықтары бойынша БАӘ сарапшылар диалогы Толығырақ 🔸 Экспертный диалог ОАЭ о приоритетах развития Казахстана Подробнее 🔹 Expert Dialogue in the UAE on Kazakhstan’s Development Priorities Read More @PressMFAKZ

🔹 Астанада Қазақстан мен Германияның 2026 жылғы ынтымақтастығы қорытындыланып, екіжақты әріптестікті нығайту жоспарлары талқыланды Толығырақ 🔸 В Астане подведены итоги казахстанско-германского сотрудничества в 2026 году и обсуждены планы укрепления двустороннего партнёрства Подробнее 🔹 Kazakhstan and Germany Review 2026 Cooperation and Discuss Plans to Strengthen Bilateral Partnership Read More @PressMFAKZ

🔹 Мемлекет басшысының Жолдауы Индонезияда таныстырылды Толығырақ 🔸 Послание Главы государства презентовано в Индонезии Подробнее 🔹 President’s State of the Nation Address Presented in Indonesia Read More @PressMFAKZ

🔹 Қазақстан мен Грузия стратегиялық әріптестікті кеңейтуді көздейді Толығырақ 🔸 Казахстан и Грузия нацелены на расширение стратегического партнёрства Подробнее 🔹 Kazakhstan and Georgia Seek to Expand Their Strategic Partnership Read More @PressMFAKZ

⚜️On the Joint Meeting of the Council of Foreign Ministers, the Council of Defence Ministers and the Committee of Secretaries of Security Councils of the CSTO Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi participated in the Joint Meeting of the Council of Foreign Ministers, the Council of Defence Ministers and the Committee of Secretaries of Security Councils of the Collective Security Treaty Organization (CSTO). The Kazakh delegation was also led by Deputy Chairperson of the Security Council of the Republic of Kazakhstan Aida Balayeva and Minister of Defence Aidos Myrzakhmetov. During the meeting, participants exchanged views on pressing issues of international and regional security, reviewed the CSTO’s activities over the current year and discussed the Organization’s priorities for 2027. Mukhtar Tileuberdi briefed the participants on Kazakhstan’s approaches to strengthening cooperation within the CSTO framework and put forward a number of proposals for the Organization’s further development. The participants of the Joint Meeting approved a number of political statements and the draft Agreement on the CSTO Parliamentary Assembly. They also agreed on the agenda and draft documents for the CSTO Collective Security Council Session, which will be held with the participation of Heads of State on 11 November in Moscow. @PressMFAKZ

⚜️О совместном заседании СМИД, СМО, КССБ ОДКБ Министр иностранных дел РК Мухтар Тлеуберди принял участие в Совместном заседании Совета министров иностранных дел, Совета министров обороны и Комитета секретарей советов безопасности Организации Договора о коллективной безопасности. Казахстанскую делегацию также возглавили Заместитель Председателя Совета Безопасности Аида Балаева и Министр обороны Айдос Мырзахметов. В ходе встречи состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам международной и региональной безопасности, обсуждены итоги деятельности ОДКБ в текущем году, а также перспективные направления работы Организации в 2027 году. М.Тлеуберди проинформировал участников о подходах нашей страны к вопросам укрепления сотрудничества в формате ОДКБ, высказал ряд предложений по дальнейшему развитию Организации. Участники Совместного заседания одобрили ряд политических заявлений и проект Соглашения о Парламентской Ассамблее ОДКБ, а также согласовали Повестку дня и проекты документов сессии Совета коллективной безопасности ОДКБ, которая состоится с участием глав государств 11 ноября в Москве. @PressMFAKZ

@PressMFAKZ

⚜️ҰҚШҰ Сыртқы істер министрлері кеңесінің, Қорғаныс министрлері кеңесінің және Қауіпсіздік кеңестері хатшылары комитетінің бірлескен отырысы туралы Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Ұжымдық қауіпсіздік туралы шарт ұйымы Сыртқы істер министрлері кеңесінің, Қорғаныс министрлері кеңесінің және Қауіпсіздік кеңестері хатшылары комитетінің бірлескен отырысына қатысты. Қазақстан делегациясын сондай-ақ Қауіпсіздік Кеңесі Төрағасының орынбасары Аида Балаева және Қорғаныс министрі Айдос Мырзахметов бастап барды. Кездесу барысында халықаралық және өңірлік қауіпсіздіктің өзекті мәселелері бойынша пікір алмасу жүргізіліп, ҰҚШҰ-ның ағымдағы жылғы қызметінің қорытындылары, сондай-ақ Ұйымның 2027 жылға арналған жұмысының перспективалық бағыттары талқыланды. М.Тілеуберді қатысушыларды еліміздің ҰҚШҰ форматы шеңберіндегі ынтымақтастықты нығайту мәселелері жөніндегі тәсілдерінен хабардар етіп, Ұйымды одан әрі дамыту бойынша бірқатар ұсыныстар айтты. Бірлескен отырысқа қатысушылар бірқатар саяси мәлімдемелерді және ҰҚШҰ Парламенттік Ассамблеясы туралы келісім жобасын мақұлдады. Сондай-ақ 11 қарашада Мәскеу қаласында мемлекет басшыларының қатысуымен өтетін ҰҚШҰ Ұжымдық қауіпсіздік кеңесі сессиясының күн тәртібі мен құжаттар жобаларын келісті. @PressMFAKZ

🔹 Қазақ тілі алғаш рет ЖИ негізіндегі аударма жүйесіне енгізілді Толығырақ 🔸 Казахский язык впервые представлен в системе ИИ-перевода Подробнее 🔹 Kazakh Language Included in AI-Powered Translation for the First Time Read More @PressMFAKZ

✔ М.Тілеуберді ынтымақтастықтың одан әрі нығая түсетініне сенім білдіріп, Еуразияның болашағы қарсы тұру мен бөліну желілері қисынымен айқындалмауы тиіс екенін атап өтті. Ол өзара құрмет, сенім және мемлекеттердің ортақ сын-қатерлерге бірлесіп жауап беруге дайындығы негізінде қалыптасуы қажет. Мәскеу форумының іс-шаралар бағдарламасы шеңберінде ұжымдық қауіпсіздікті қамтамасыз ету саласындағы өнімдер мен технологиялар көрмесі де өтті. ✔ М.Тлеуберди выразил уверенность в дальнейшем укреплении сотрудничества, и что будущее Евразии не должно определяться логикой противостояния и разделительных линий. Оно должно строиться на взаимном уважении, доверии и готовности государств совместно отвечать на общие вызовы. В рамках программы мероприятий московского Форума также состоялась выставка продукции и технологий в сфере обеспечения коллективной безопасности. ✔ Mukhtar Tileuberdi expressed confidence in the further strengthening of cooperation, stressing that the future of Eurasia should not be shaped by the logic of confrontation and dividing lines. Instead, it should be built on mutual respect, trust and the willingness of states to address common challenges together. The programme of the Moscow Forum also included an exhibition showcasing products and technologies in the field of collective security. @PressMFAKZ

@PressMFAKZ

⚜ Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрінің Ресей Федерациясына жұмыс сапары туралы Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Мұхтар Тілеуберді Ұжымдық қауіпсіздікті қамтамасыз ету жөніндегі халықаралық форумға қатысып, «Көпполярлы әлемдегі ұжымдық қауіпсіздік» атты пленарлық отырыста сөз сөйледі. Өз сөзінде Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі мемлекеттер арасындағы сенім деңгейінің төмендеуі халықаралық тәртіптің негіздеріне нұқсан келтіріп, халықаралық құқықтың беделін әлсірететінін атап өтті. Сонымен қатар ол тұрақты халықаралық тәртіп тек күштер теңгеріміне ғана негізделе алмайтынына, оның халықаралық құқыққа, өзара сенімге және күрделі келіспеушіліктер жағдайында да келісімге келе білу қабілетіне сүйенуі тиіс екендігіне баса назар аударды. ⚜ О рабочем визите Министра иностранных дел Республики Казахстан в Российскую Федерацию Министр иностранных дел Казахстана Мухтар Тлеуберди принял участие в Международном форуме обеспечения коллективной безопасности и выступил на Пленарном заседании «Коллективная безопасность в многополярном мире». В ходе выступления глава внешнеполитического ведомства РК отметил, что снижение доверия между государствами подрывает основы международного порядка и ослабляет авторитет международного права. Он акцентировал внимание на том, что стабильный международный порядок не может основываться исключительно на балансе сил, а должен опираться на международное право, взаимное доверие и способность договариваться даже в условиях серьезных разногласий. ⚜ On the Working Visit of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan to the Russian Federation Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Mukhtar Tileuberdi participated in the International Forum on Collective Security and delivered a speech at the plenary session "Collective Security in a Multipolar World". During his remarks, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan noted that declining trust among states undermines the foundations of the international order and weakens the authority of international law. He emphasized that a stable international order cannot be based solely on the balance of power, but must rest on international law, mutual trust and the ability of states to engage in dialogue even in the face of serious disagreements. @PressMFAKZ

🔹 Парижде Қазақстан Президентінің Жолдауы мен еліміздің халықаралық бастамалары талқыланды Толығырақ 🔸 В Париже обсудили Послание Президента Казахстана и международные инициативы страны Подробнее 🔹 President of Kazakhstan’s Address and the Country’s International Initiatives Discussed in Paris Read More @PressMFAKZ

🔹 Қазақстан мен Сауд Арабиясы парламентаралық ынтымақтастықты одан әрі дамыту мәселелерін талқылады Толығырақ 🔸 Казахстан и Саудовская Аравия обсудили вопросы дальнейшего развития межпарламентского сотрудничества Подробнее 🔹 Kazakhstan and Saudi Arabia Discuss Further Development of Inter-Parliamentary Cooperation Read More @PressMFAKZ

🔹 Қазақстан Кишиневте Еуропа мен Азия арасындағы цифрлық байланыстылықты дамытудың басым бағыттарын таныстырды Толығырақ 🔸 Казахстан представил приоритеты развития цифрового коридора между Европой и Азией на международной встрече в Кишиневе Подробнее 🔹 Kazakhstan Outlined Priorities for Advancing Digital Connectivity between Europe and Asia at High-Level Meeting in Chișinău Read More @PressMFAKZ

🔹 Исламабадта Қазақстан Президентінің Жолдауына арналған сарапшылар қауымдастығы мен БАҚ өкілдерінің қатысуымен брифинг өтті Толығырақ 🔸 В Исламабаде состоялся брифинг с экспертным и медиа сообществом, посвящённый Посланию Президента Казахстана Подробнее 🔹 Briefing on the President of Kazakhstan’s State of the Nation Address Held in Islamabad with Experts and Media Representatives Read More @PressMFAKZ

🔹 Қазақстан мен АҚШ іскерлік ынтымақтастықтың жаңа көкжиектерін ашуда Толығырақ 🔸 Казахстан и США расширяют горизонты делового сотрудничества Подробнее 🔹 Kazakhstan and the United States Expand Horizons for Business Cooperation Read More @PressMFAKZ

🔹 ҚР СІМ жанындағы Қоғамдық кеңесте Президент Жолдауының сыртқы экономикалық басымдықтары мен сарапшылар қауымдастығының рөлі талқыланды Толығырақ 🔸 Общественный совет при МИД РК обсудил внешнеэкономические приоритеты Послания Президента и роль экспертного сообщества Подробнее 🔹 Public Council under the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Discusses Foreign Economic Priorities of the President’s Address and the Role of the Expert Community Read More @PressMFAKZ