pobuchteam

(poll without text)

Расскажи мне про покупки… Стыдно сказать, но это даже не все купленное😄 В честь дня рождения я решила затариться ВЕЗДЕ: на usmall, alib, ozon, бегала в СДЭК за подарками… Фон для книжек веселенький, а вот темы непростые. — Повесть «Неделя как неделя» Натальи Баранской, впервые опубликованная в 1969 году, описывает неделю из жизни советской жизни и подсвечивает конфликты, до сих пор не утратившие актуальности. — «Праведники» Мартина Гилберта — истории людей, которые, рискуя жизнями, помогали евреям во время Холокоста. Автор ставит в один ряд и воспетых героев, и обычных людей: монахов, прачек и механиков. — «Сахарный ребенок» Ольги Громовой — детский взгляд на историю 1930-1940-х. Про остальное: — Лиза Биргер на курсе CWS упоминала великого Марселя Райх-Раницкого, решила почитать его мемуары. — «Волшебника» заказала, чтобы поближе познакомиться с литературными биографиями — замечаю тренд на этот жанр и хочу посмотреть, как он устроен. — «Кафедру» мне продал пост Ольги Юниной «академический роман есть у нас дома» — у Каро Валь я читала (и не только читала, хехе) ВСЁ, выписала из Европы новинку) — «Дядюшку Наполеона» заказала для домашней библиотеки после сдачи библиотечного томика, потому что это ОЧЕНЬ смешная книга и я не могу без нее жить Простите за пестрый фон, мне лень переделывать фото… В следующем выпуске ждите привычный зеленый диван😄

Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.

Как фемцел в завязке и большая любительница женской ярости я просто не могла пройти мимо комедийного хоррора «Психопатка», действие которого происходит в Викторианской Англии. Гувернантка Уинифред Нотти получает работу в доме семьи Паундс и очень надеется, что на этот раз все точно будет по-другому. Слуги оказывают мисс Нотти не слишком теплый прием, а хозяева на вопрос новой гувернантки о программе обучения дочери лишь отмахиваются. Кому какая разница, ее лишь бы замуж выдать, то ли дело любимый сыночка и наследник! Хозяева семейства — люди интересные. Он человек ученый, занимается френологией, а она практикует экспериментальные методы воспитания провинившихся слуг. Короче, все действительно по-другому, но мрачное прошлое мисс Нотти не отпускает… Мне очень понравилась эстетика фильма, операторская работа, мрачные шутки и восхитительная актерская игра🖤 Если вы любите мотив женской ярости и отомщения, покупайте билет (в кино с 12 ноября). Мне немного не хватило контекста для понимания мотивов психопатки, но делаю скидку на то, что это комедийный хоррор, и его ценность не определяется уровнем погружения зрителя в механику психопатии. Контекст можно добрать в одноименной книге Вирджинии Фейто, которую мы с дружественным каналом разыграем среди подписчиков! Не переключайтесь😏

Снова понедельник, снова подвожу #итогинедели. Занятие недели: соседский книжный клуб! жду следующую книгу! Профессия недели: эксперт по делам Эрмесовки… не буду утверждать наверняка, но, возможно, затишье в канале связано с тем, что я решила разобраться в материалах дела… Музыка недели: Klaxons — Magick в этой давно забытой песне есть какое-то внутреннее напряжение, которое я ношу в себе всю жизнь Дерево недели: куст гортензии, который каждый день встречает меня при входе на службу. буквально на прошлой неделе подумала: как же красиво она застыла, интересно, сможет ли простоять так всю зиму? и вот сухие ветки срезали, чтобы куст смог радовать нас в новом году. понимаю, что это необходимо, но пока не могу смириться. знаете, это как когда что-то старое уже отмерло, а новое появится еще очень не скоро Разочарование недели: гортензию срезали Достижение недели: отправила авторефераты!!! на шаг ближе к защите💪 Эмоция недели: было настроение виснуть на Глебчике как грустный беспомощный зверек Книга недели: вместо книг у меня были конверты, слезы и Эрмесовка! Слово недели: Yee/she-haw 🤠 (из юмористических зарисовок на тему выборов в Техасе) Мемы недели: в комментах Пишите, чем еще #недели поделиться, отвечу в комментариях)

«Стирание», Персиваль Эверетт (пер. с англ. В. Арканова) С этой книгой у меня случилась очень необычная история. В нашем ЖК уже три года есть книжный клуб. Я в последние три года училась в аспирантуре и всячески ограничивала себя в новом досуге, так что даже не заходила в группу, чтобы ненароком не соблазниться😄 И вот аспирантура окончена, я нажимаю на пригласительную ссылку, и… там обсуждают встречу по «Стиранию», которое я как раз читаю!!! Решила, что это знак и пошла на встречу. В этой книге действительно есть, что обсудить! Талантливый, но скандально неизвестный писатель крайне возмущен тем, что происходит на литературной сцене. Его интеллектуальную прозу в книжном магазине запихнули в раздел «афроамериканская литература» только на основе фото автора!Неудивительно, что продаж почти нет, любителям ретеллингов древнегреческих мифов явно не придет в голову искать их в этом разделе. Тем временем, какая-то графоманка нещадно и крайне топорно эксплуатирует тему черного гетто, зато сидит с баснословным авансом за экранизацию. К литературной фрустрации героя добавляется еще и ворох личных проблем, включая уход за матерью, чья личность постепенно стирается из-за болезни Альцгеймера. От злости он пишет злую пародию на «повесточку» и книга неожиданно становится бестселлером. Я очень рада, что обсудила эту книгу в книжном клубе! Роман состоит из метатекста (роман в романе, репортаж, доклад, вставки с диалогами известных художников). Приятно, когда кто-то расшифровал отсылки к Р. Барту за тебя😄 Я ожидала от этой книги сатиры на издательский мир, США, да и в целом мира: тема расовой дискриминации актуальна не для всех стран, но подобное «стирание» с поправкой на региональную специфику могло случиться где угодно. Получила куда больше: рассуждение о том, что случается, когда идешь на сделку с совестью и много отсылок, конечно😄 #обзор@pobuchteam

Новости науки: побираюсь по московским почтам в поисках конвертов… Обошла два филиала и наскребла всего 49! (надо 51) Странные ощущения: интеллектуальная работа позади, осталось организационное, и вроде должно стать легче, но все равно тревожно… Пока что этапы своего диссертационного приключения я оцениваю так (пойдем от лучшего к худшему): 1. Рассказывать всем, что ты учишься в аспирантуре, слушать одобрительные или сочувственные (от тех, кто это уже прошел) слова 2. Общаться с научным руководителем, докручивать гипотезы и наблюдать, как от одного нового акцента текст становится интереснее и доказательнеее. 3. Писать текст! Это оказалось не сложным, сложнее придумать, что я вообще хочу сказать😄 4. Заниматься организационными вопросами перед защитой (у нас классный диссовет и мне все помогают) 5. Сдавать экзамены и зачеты во время учебы в аспирантуре. Это было не очень сложно, но обидно тратить на билеты время, которое можно было потратить на текст!!! 6. Отправлять статьи в научные журналы и ждать фидбека… И потом вносить правки! У меня 12 публикаций, и 2 из них чуть не довели меня до нервного срыва😊 Особенно обидно и стыдно, когда тебе что-то выделили желтым, А ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЗДЕСЬ НЕ ТАК (такая правка касалась оформления списка литературы). В один журнал у меня статью сначала отклонили, но опыт оказался очень полезным! Благодаря правкам рецензента я поняла, что делаю не так и куда хочу двигаться дальше в исследовании. 7. Вычитывать диссертацию перед вывешиванием на сайте!!! Это адище! Я вычитывала каждый параграф по мере написания, вычитывала уже готовый диссер 5 (пять) раз, а в итоге научный руководитель в ночь перед публикацией нашла кучу косяков и мне было стыдно. Изначально я собиралась отдать текст диссера корректору, но не успела, а жаль! Вот такие получились пункты) А что вам показалось самым сложным в защите диссертации?

Сегодня вторник (см. разочарование недели), снова подвожу #итогинедели. Занятие недели: видеть сны. Мне очень редко снятся сны, обычно в отпуске или когда я мало устаю в течение дня. Знаете, и слава богу!!! Потому что снится мне обычно какой-то треш. На этой неделе: 1) Мы с подругой Дашей сидели под мостом с группой маргинализированной молодежи и стариков. Приехала Шура Богачева и сделала о нас репортаж под названием «миллениальский пессимизм»😄 2) Мой перевод напечатали на ватманах и развесили на винтовой лестнице в Переделкино. Переводчица Татьяна Баскакова, ознакомившись с текстом, в стихах написала мне пожелание в стиле «бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе» Еще во сне своей подруги я упала с большой высоты, но вроде отряхнулась и пошла дальше😄 Чисто описание моего научного пути… Профессия недели: диакон! побывала на экскурсии в Сретенском монастыре, захотелось перечитать «Несвятых святых» Музыка недели: плейлист lo-fi девочки для работы… Дерево недели: мне на др пожелали побольше деревьев для рубрики, так что на этой неделе 2 позиции! 1) Я частенько засматриваюсь в интернете на высокие букеты, в которых не так много цветов, но все какие-то экзотические. И вот в этом году получила от Глебчика как раз такой🌷 2) На каком-то плодовом дереве (то ли очень мелкое яблоко, то ли что-то типа сливы) была обнаружена стайка свиристелей. Ели с очень аппетитным чавканьем и свистом Разочарование недели: в 23:58 понедельника я резко открыла глаза и закричала: ИТОГИ НЕДЕЛИ!!! На консилиуме было принято решение снова лечь спать, а публикацию перенести на вторник… Мне кажется, за два с половиной года существования рубрики я впервые забыла подвести итоги. Обычно я пишу этот пост за вечерним чаем, но вчера мне жутко захотелось доперевести сцену в книге. Сцена тяжелая, поэтому чай я допивала, молча уставившись в стенку, и совсем забыла о публикации( Достижение недели: всю неделю фиксировала съеденное в специальном приложении!!! если вам кажется, что я супер успешная, просто вспомните о том, что я уже десять лет пытаюсь сбросить 5 кг (промежуточный этап: +15 кило)😄 ну не могу следить за количеством еды дольше месяца((( Эмоция недели: облегчение! прожила демо-версию жизни, где после работы прихоху домой, и у меня нет никаких срочных дел. Книга недели: «Стирание» Персиваля Эверетта. Обсужу ее в книжном клубе, а потом поделюсь впечатлениями тут Слово недели: гнидкин почему-то не могла остановить гаденькое хихиканье при виде этого слова😄 Мемы недели: в комментах Пишите, чем еще #недели поделиться, отвечу в комментариях)

33! По-немецки это называется Schnapszahl. Шнапсовыми считаются натуральные числа, у которых все цифры в записи одинаковые) По одной из версий, это связано с тем, что у пьяных двоится в глазах. Но я шнапс не люблю, я больше по игристому! День рождения провела идеально: получала поздравления, выиграла 3к в столото, наслаждалась солнышком, вкусно ела, а главное — посмотрела видео «Почему ДОДИ такая мерзкая». Не успела всем ответить на комменты про аудиокниги, продолжу на выходных😄

Причины ссоры с мужем: деньги❌ бытовуха ❌ ревность❌ можно ли считать аудиокнигу книгой✅ Да, мы с Глебом вновь грандиозно посрались😄 Я написала в канале, что за месяц прочла десять книг, из которых четыре послушала. Глеб: ну аудиокнига же не считается за книгу! Слушай на здоровье, но раз ты ее прослушала, то в список прочитанного нельзя!!! Я: а что, прочитанным может считаться только текст, по которому ты поводил пальчиком?! Глеб: ну, получается да. Я: что, незрячие люди вообще не читают? Глеб: читают книги, написанные Брайлем, остальные книги слушают. Я: для меня критерием занесения книги в список является знакомство с полным текстом, и не важно, через какой канал. Глеб: это ты так можешь попросить кого-нибудь тебе пересказать книгу, че, тоже в список занесешь? Я: БЛЯ!!! С ПОЛНЫМ ТЕКСТОМ!!!!! Глеб: че орешь? Порвался? Жаль😄 Глеб: напиши завтра пост и спроси у подписчиков. Ой, нет, завтра итоги недели. Ну короче напиши пост и узнай мнение подписчиков! *Примирение сторон* А как вы думаете, нужно ли учитывать формат книги при учете прочитанного? Если вы team Глеб, жду аргументы!

MATCH MADE IN HEAVEN🐱 Мои большие друзья — «Подписные издания» и Friend Function — выпустили классную кошачью коллаборацию🐱 Я очень ждала книгу«Кошки моей жизни» Колетт (в переводе непревзойденной Н. Мавлевич). У звезды Belle Epoque кипят нешуточные кошачьи страсти! Меня особенно заинтересовали главы «Фаншетта, любительница книг», «Душка-Кики: будем снобами» и «Я черт»😼 И вот книга вышла в издательстве Подписных, а Friend Function дополнили подарок кошачьими попами-магнитами и картами с котами, а затем обернули книжку специальной упаковочной бумагой (она уже красуется на двери одной из наших комнат) День рождения еще не настал, а я уже вся в подарках!

Если кто еще не в курсе, я вчера сходила на «Барашка Шона и Чудище лохматое»😁🐑 Мое первое знакомство с барашком состоялось в мультике «Уоллес и Громит», который я в детстве просто обожала! А потом Шон так полюбился зрителям, что появился спинофф. Предыдущие фильмы я не смотрела, но это не помешало насладиться просмотром. Фильм понравился мне по нескольким причинам. Во-первых, идеальные диалоги (мне иногда хочется, чтобы в жизни все тоже так разговаривали😁). Интересно, кстати, как составляли смету на локализацию фильма — в фильме довольно много элементов, переведенных на русский, а диалогов — ну, сами понимаете. Во-вторых, на фоне нейрослопа, который настойчиво лезет в глаза и уши, особенно ценно посмотреть что-то настоящее, созданное с огромной любовью и вниманием к деталям. Например, все жидкости в в кадре — это не вода, а гель, потому что вода за несколько съемочных дней может испариться и уровень будет отличаться, а так быть не должно. Пока ждете 29 октября, очень советую фильм о создании фильма! Забавно, что дата российского проката совпадает с датой начала сюжета. 29 октября на ферме, где живет Шон, вовсю шла подготовка к Хэллоуину. Но из-за одного козла все пошло совсем не по плану… Классный осенний фильм, который понравится и детям, и не наскучит взрослым. На нашем показе смех родителей был гораздо громче детского😁 #обзор

Снова понедельник, снова подвожу #итогинедели. Занятие недели: читаааааать! можно ли прочесть аудиокнигу? сформулируйте свое мнение и приготовьтесь к холивару, на днях будем обсуждать… Профессия недели: мы с Глебом шабашим как собачья передержка, так что дома бегает два дополнительных хвоста) Музыка недели: благодаря книжке вспомнила группу Slowdive и с большим удовольствием полежала на диване под эту музыку Дерево недели: дерево, похожее на лося (в комментариях) Разочарование недели: кажется, ананас не прорастет… Достижение недели: без меня, но случилось знакомство двух материнских фигур) моя Mutter ездила к Doktormutter, я счастливая дочь) Эмоция недели: детский восторг (спасибо барашку Шону…) Книга недели: дочитала «Собаку Веру», не уверена, что все поняла, но понравилось Слово недели: БАРАШЕК ШОН (за прошлую неделю я произнесла это имя раз сто…) Мемы недели: в комментах Пишите, чем еще #недели поделиться, отвечу в комментариях)

Когда днем ты офисный работник, а вечером фул-тайм блогерша😁 Пришла в офис в наряде для похода на фильм «Барашек Шон», а кинопрокатная компания «Вольгá» позаботилась об остальных частях ансамбля🐏🤍 Сегодня иду в кино, потом поделюсь впечатлениями)

С 2021 года веду учет всего прочитанного и, как ни странно, именно с тех пор стала лучше запоминать сюжеты книг (хотя в заметке указываю только автора с переводчиком и название). Октябрь пока бьет все рекорды: 10 книг! Списываю это на то, что переслушала весь тру-крайм и теперь уборку в доме делаю под аудиокниги. Самыми провальными в плане чтения месяцами стали апрель и сентябрь. И в том, и в другом случае из-за диссертации… Итого пока 40 книг. В предыдущие годы читала по 50-60, надеюсь, в этом тоже получится. А вы ведете учет книг? Когда получается читать больше, а когда настигает нечитун?

(poll without text)

Вчера сходила на классное мероприятие 2 в 1: презентацию книги «Настоящий Репин. Парадоксы Серова» от АНФ и Arzamas и мастер-класс по пластическому конструктору от Простой школы. Нет, даже 3 в 1: еще повидалась с любимыми книжными блогершами🤍 Пластический конструктор — классная штука. Сначала вырезаешь из пластика детали, придаешь им фактуру и прокрашиваешь. Потом все это дело отправляется в станок — итераций прокатки может быть сколько душе угодно. Мне это занятие показалось похожим на перевод: у нас есть деталь (текст оригинала), есть инструментарий, но ты никогда не знаешь, каким будет результат. Одну из своих деталей я прокатила через станок пять раз, и они все получились разными! Угадаете, где моя картина? Я пыталась сделать обложку одной из книг, которую сейчас перевожу, но что-то сомневаюсь, что издательство возьмет ее в работу😁

Я, забывающая сюжет переведенной книги, как только она выходит: понимаю!

Снова понедельник, снова подвожу #итогинедели. Занятие недели: налаживать режим (от слова «лажа»). Промежуточные выводы: спать по 6,5 часов проще, чем по 8…. Спать днем или после работы супер! Профессия недели: типограф (спасибо типографии Миллера в Волгограде, которая смогла выполнить мой запрос) и, конечно, шабашник Музыка недели: слушала Caribou, вспоминала их концерт в Берлине в 2015 году… годы идут, а я в глубине души все та же. также открыла для себя группу High vis, их музыка вдыхает жизнь в такого человека, как я Дерево недели: не дерево, но ананас! жутко захотелось свежего ананаса, а потом мы поспорили с Глебом, что я смогу прорастить верхушку… на кону неделя мытья лапок, так что принимаются советы и личный опыт😁 Разочарование недели: ограничивающие установки или стоимость ананаса! я всегда думала, что ананас стоит тыщи три и особо не смотрела в его сторону… а оказалось, что сочный сладкий ананас стоит... 500 рублей🍍🤡 и чего я откладывала?! Достижение недели: пришла в бассейн впервые за пару месяцев и легко проплыла 22 дорожки Эмоция недели: дикий ржач до слез над всякой фигней Книга недели: сложно выделить что-то одно, очень много читала на этой неделе, теперь бы еще написать о книгах в блоге… Слово недели: Клеопадла (мой новый псевдоним) Мемы недели: в комментах Пишите, чем еще #недели поделиться, отвечу в комментариях)

Кинорекомендация выходного дня Вчера посмотрели с мамой «Игры разумов». Случайно попался в подборке, а так я бы вряд ли я заинтересовалась фильмом с подобным названием. Оригинальный заголовок куда интереснее: The Professor and the Madman. Англия середины XIX века. Оксфордский профессор Джеймс Мюррей работает над первым в истории словарем английского языка, а его главным соратником становится заключенный психиатрической клиники для особо опасных преступников – доктор Уильям Майнор. Я очень люблю фильмы, где люди идут к цели, превозмогая внешние препятствие и внутренние противоречия. Особенно если фильм основан на реальных событиях! В этом фильме был один расстроивший меня сюжетный поворот, но вот он, как раз, вроде выдуманный. Если вам понравилась «Игра в имитацию» или недавно вышедший фильм «Давление», то очень рекомендую и этот фильм. #обзор@pobuchteam