magie bizarre | Наталия Осояну

@magie_bizarre · Russian · active

Читальный зал на "Титанике" https://boosty.to/magie.bizarre https://www.patreon.com/c/magiebizarre

Subscribers 3.5K Subscribers, last 30 days: 3.5K → 3.5K +0 24h
Reach per post (ERR) 25.8%915 avg views
Posting 2.0/day last 19 hours ago
Reactions per 1K views 54.0 ❤ 👍 😢
  1. edited

    ЧЕХОВ (вынимая из кармана халата газету). Какой болван этот Скабичевский! Как можно быть таким болваном? Болван, который считает меня клоуном... Вы читали в газете? Он считает меня клоуном... “Чехов — из тех газетных клоунов, которому суждено умереть, всеми забытому, под забором” Где же это, скажите пожалуйста, я умираю под забором?.. Я умираю в окружении женщин! Самых обворожительных женщин... Благодарю, что пришли, Ольга... (Опять приступ кашля.) Ольга, где ты? Ирина... Маша... Три сестры больше не отвечают Чехову. Они стоят молча, неподвижно, как три призрака. Чехов озирается, ищет их глазами, но он уже их не видит. Отметила эту фразу и пошла проверять 🙃 Вишнек не выдумал, было такое, смотрите сами в книге "А. П. Чехов в воспоминаниях современников". И вспоминайте об этом, когда что-то про себя в интернете прочитаете 🤪

  2. +2

    1. Три сестры. 2. Фирс, Чехов, Анфиса. 3. Дуэль Соленого и Тузенбаха. 4. Прохожий ищет свой вокзал. 5. Аркадина и Треплев, который опять не смог покончить с собой. 6. Нина.

  3. #театральныйкишинев «Машинерия Чехов» (по пьесе Матея Вишнека) Эту пьесу ставили на русском под названием «Чеховъ la machine», которое я считаю более удачным. Сюжет у нее простой: умирает Антон Павлович, начинает бредить, в бреду к нему приходят герои пьес «Чайка», «Вишневый сад», «Три сестры», «Дядя Ваня» и «Иванов» — и зритель узнает, что с ними происходило, могло бы произойти или происходит где-то там, за пределами записанных и звучащих со сцены реплик. Чехов поначалу слегка удивлен происходящим, а потом его затягивает все глубже в театральное безвременье, события становятся все более фантасмагорическими, пока не завершаются тем единственным способом, каким могут завершиться. Чтобы разобраться в происходящем, нужно помнить — хотя бы в общих чертах — сюжеты перечисленных пьес, потому что объяснений, разумеется, не будет. Мало того, временами на сцене оказываются персонажи из разных историй, пусть даже они и взаимодействуют так, словно давно знают друг друга (как и своего создателя). А надо заметить, кое-какие детали забываются очень легко: я могла бы спорить на что угодно, что Прохожий, то и дело спрашивающий у всех подряд дорогу на станцию, удрал из какой-то пьесы Беккета… но на самом-то деле он абсолютно чеховский — он персонаж «Вишневого сада», который появляется ровно с тем же вопросом всего в одной сцене, чтобы исчезнуть без следа. У Вишнека его роль существенно объемнее по времени, если не по сути. (Впрочем, в том, как Прохожий постоянно опаздывает, ощущается еще и что-то кэролловское — то бишь он весьма похож на Белого кролика.) И вот персонажи приходят, уходят, снова приходят; Чехов с кем-то разговаривает о литературе, с кем-то — о болезни, с кем-то — о жизни как таковой. В наставлениях Треплеву он говорит, что хороший автор должен быть беспристрастным свидетелем, а скрытых нравоучений надо избегать, но особо запомнилась другая фраза: «Потому что литература, Константин Гаврилович, великая литература, есть ко всему прочему ловушка для смерти. И чем больше правдивости вы вложите, тем больше отдалится смерть...» (Я вот не могу понять, цитата ли это или слова самого Вишнека, вложенные в уста Чехова-персонажа.) В сцене с тремя докторами, которые должны засвидетельствовать смерть автора, а вместо этого пьют с ним водку, звучат и другие интересные слова про «нравственный компас, который всегда указывает на темноту», про жестокость к персонажам и про хрупкость красоты. Вообще пьеса достаточно интересная, чтобы захотелось перечитать и как следует обдумать некоторые реплики, пусть даже они и вгоняют в депрессию не хуже самих чеховских пьес. Мнение о пьесе у меня успело за время спектакля поменяться несколько раз. В итоге я скажу, что увиденное мне понравилось, но это крайне мрачная штука, которую не стоит смотреть приверженцам классических постановок и тем, кто просто хочет увидеть что-нибудь светлое и воодушевляющее. В «Машинерии» нет ни того, ни другого. Матей Вишнек — тот еще циник и злыдень. Но дело свое знает.

  4. Екатерина Звонцова @miseryinc «Сладки ягоды, да смертью пахнут» Это совсем другая история, укорененное в реальности: ее действие происходит в 1654 году в охваченном чумой Московском царстве, а точнее в окрестностях Калязина. О том, какие конкретно легенды легли в основу рассказа и как происходила работа над текстом, можно прочитать у самой Екатерины Звонцовой в канале: https://t.me/miseryinc/10047 Здесь интонации уже не певуче-древне-сказительные, а фэнтезийные и, я бы сказала, весьма авантюрные! Главная героиня — Дуня, теремная девка царевны Татьяны, младшей из трех сестер, отправленных в Свято-Троицкий монастырь пережидать эпидемию чумы. Дуне в четырех монастырских стенах не сидится, она так и рвется навстречу свободе и авантюрам — и в лучших традициях жанра получит таковых немало, хотя за удовольствие поприключаться, конечно, надо будет заплатить. А еще в рассказе есть мифические существа, но не стану портить интригу, поскольку они, разумеется, не говорят о своей истинной природе при первой же встрече. Но в одном случае было нетрудно догадаться — тут же вспомнилась балканская родня этого создания, — а в другом сама атмосфера сцены так и намекала, так и намекала… Дуня, конечно, умная и отважная девочка, которой пришлось учиться уму-разуму на горьком опыте, но мне вот парадоксально приглянулись три царевны, о чьей печальной судьбе я не знала до вчерашнего дня. Три птицы в золотых клетках. Мораль, конечно, такая, что чужое золото еще никому не принесло подлинной радости. Но авантюр, конечно, принесло с избытком. Красивая, яркая сказка для взрослых. Прилагается к посту фото из Википедии: Калязинская колокольня вечером (с) Елена Нечипоренко. Продолжение следует :)

  5. Я планировала постить отзывы на рассказы из «Песен земли» @kionstroki_ru сразу, но меня придавило реальной жизнью (не спрашивайте), поэтому начинаю с некоторым опозданием. Мария Воробьи @Chronicle_Orange_Periscope «Маска человека» Богатырь Кудым-Ош — герой коми-пермяцкого эпоса, о котором я до прочтения этого рассказа знала примерно ничего. Смутно знакомое имя, похоже, осталось в памяти с тех давних времен, когда я посмотрела мультфильм по мотивам легенд о нем, да и только. Матерью Кудым-Оша была колдунья Пэвсин, а отцом — вероятно, медведь, от которого он и унаследовал колоссальную силу. В фольклоре в таких случаях традиционно воспеваются положительные стороны необычной генетики, а в современном фэнтези осмысляется и внутренний мир. Вот в «Маске человека» и выходит так, что Кудым-Ош, невзирая на всю свою мощь, особый дар и посох вождя, мучается: в нем то и дело пробуждается медвежья, звериная природа. Отчасти потому и возникает вопрос о женитьбе, и вот тут читатель понимает, что главных героев в рассказе два: сам Кудым-Ош и Костэ, с которой его свела судьба, посулив счастье, но только если удастся пройти испытание… Рассказ мне понравился с первых строк, поскольку зазвучало в этих строках что-то такое древнее, певучее, пугающее и волшебное. В истории о Кудым-Оше и Костэ нашлось место для таинственных лесных божеств, пугающего колдовства и любви, которой подвластно всё. «Маска человека» — современный взгляд на древнее сказание, и еще что-то в этом рассказе есть от хорошей (в моем понимании) фантастики, что-то от Желязны и Ле Гуин. Зрелищно, красиво и с возвышающим финалом. Прилагается к посту работа художника Виталия Онькова «Кудым-Ош» (1974), только уже не такой молодой, как в рассказе.

  6. repost

    Вышел новый рассказ из сборника «Песни земли» — «Сладки ягоды, да смертью пахнут» Екатерины Звонцовой, вдохновлённый легендами Калязина и старинными поверьями о моровых девах. 1654 год. Пока Московское царство охвачено чумой, Дуня вместе с братом оказывается в Калязине и узнаёт о спрятанных монастырских сокровищах. Мечтая разбогатеть и начать другую жизнь, девушка отправляется на поиски клада. Но чем ближе она к нему подбирается, тем яснее становится: среди болот скрывается нечто очень опасное. «Малые города Центральной России — как сокровищница самоцветов. В каждом странные и страшные чудеса сталкиваются с живой, вполне себе задокументированной историей: любви, выбора, спасения, предательства. Этот рассказ — о цене свободы. О том, что ради мечты приходится идти туда, где страшно. О том, что у людей маленьких и больших — и даже у не совсем людей — болит одинаково. И о том, что темные времена обязательно проходят, может, и не сменяясь безоговорочно светлыми, — но все же выводя на новые дороги» — Екатерина Звонцова. 🎧 Аудиоверсию рассказа озвучила Мария Букреева, популяризатор современной литературы, лектор и автор канала «Радио "Машенька"». 📎 Читайте и слушайте «Сладки ягоды, да смертью пахнут» в КИОН Строках.

  7. repost

    В сентябре читаем «Восхождение» Николаса Бинджа! Мы настолько вдохновились прошедшими эфирами, что решили добавить интерактивный элемент в наш книжный клуб. ✏️Среди тех, кто прочитает книгу и напишет отзыв в читай-городе, озоне или вб, мы разыграем хоррорный бокс-сюрприз (с новинкой месяца). ▪️Отзывы принимаются до 6 октября включительно. ▪️Мы выберем победителя с помощью рандомайзера 7 октября. Ссылки на отзывы отправляйте сюда: @atna_pishet Вступайте в чат чтений: https://t.me/+cEX30LPfeQw5MzIy 🫶

  8. edited

    Ну кто там гадал, где чья обложка? Теперь можете проверить свои догадки: https://stroki.mts.ru/books-series/stroki-pesni-zemli-33659

  9. repost

    ПАБЛИК-ТОК НА ММКЯ! 5 сентября в 19:00 на сцене 3 приглашаем вас на паблик-ток о грядущем сборнике «Песни Земли»! ...У каждой земли свой голос. Древние легенды, забытые обряды, сказки оживут на страницах этих рассказов. О богатыре, в котором борются человек и зверь. О поисках клада в зачумленном царстве. О реке, которой нужен жених, и девушке, которая отказывается принимать чужую волю. О драконе, хранящем сокровища, и тайне вечной молодости. Семь современных авторов обращаются к фольклору разных регионов нашей страны: Урал, Чувашия, Удмуртия, Татарстан, Кавказ, Центральная Россия, — чтобы он обрел новое звучание. «Песни земли» — семь историй о любви и смерти, свободе и долге, страхе и надежде. Поговорим о сборнике вместе с авторами рассказов: • Дариной Стрельченко • Екатериной Звонцовой • Денисов Лукьяновым • Юлией Шляпниковой А также участие примут наши коллеги: • Ольга Чеснокова (ведущий редактор «КИОН Строки» • Борис Болелов (продюсер проекта «Источник. Новое звучание традиции» компании ON лейбл» Подробности тут

  10. Я в курсе, что нейрокартинки — это бездушно, безнравственно, отстой, анафема и вот это все. Но как же трудно найти иллюстрацию к сказке, нарисованную не в детско-примитивном стиле. Ужасно трудно...

  11. repost

    Смотрите, какую штуку мы придумали с коллегой Карповым. Штука случится на следующей неделе, в четверг, когда я зачем-то окажусь в Москве и Карпов зачем-то окажется в Москве. Приходите в книжный магазин «Пархоменко» слушать нашу дискуссию обо всём на свете. Обычно такие дискуссии мы с Карповым устраиваем без свидетелей и под пиво, на этот раз будет исключение и интерактив. Если забуду рассказать сама, обязательно спросите, за что я так люблю четверги! Также, всякий, кто подойдёт за автографом, уйдёт с мышкозавром (в виде открытки). Ближе к делу обязательно напомню ещё раз. Или не раз. 10 сентября, четверг, 19-00 Сергей Карпов и К.А.Терина: Переводчик и писатель задают друг другу каверзные вопросы Москва, ул. Татарская 14, метро Павелецкая https://karpov-translations.ru http://www.k-a-teryna.com https://parhomenkobooks.ru

  12. Настроение: все бросить и читать книгу Ады Палмер про Ренессанс, которой дали "Хьюго" за лучшее нехудожественное произведение. Но не сегодня.

  13. Румынский художник и театральный декоратор Апкар Балтазар (1880-1909). "Святой Георгий убивает балаура".

  14. Наконец-то финал сказки, если кто-то ждал историю целиком — теперь можно читать. Когда у меня найдется время, я отредактирую перевод и напишу к нему комментарий, но новая версия будет только для подписчиков. А пока так 😈 https://boosty.to/magie.bizarre/posts/959649b5-97e5-4dff-b664-3774b907d694

  15. repost

    Нас приставка не обидит, в ней заранее сообщается: провидение — провидит, привидение — является. Нет нужды в театре, мистике, и убийстве через штору, если доверять лингвистике, тихой, будничной, в которой, смысл и форма прочно связаны. Если впрямь явился… житель, даже если вправду — сказано, даже если правда сказана, от нее добра не ждите. Там где хаос плещет гривами и насквозь сюжеты режет, выручает только тривиум, скучный плоский школьный тривиум (и квадривиум —пореже). Знать, читать, ловить схематику и не возвращать билета — ведь на свете есть грамматика, все на свете есть грамматика, даже если света нету.

  16. edited

    На один день съездила в Яссы, и надо же было такому случиться, что именно сегодня я всем понадобилась 🤪 Все мне писали и что-то просили (слава Ктулху, никто не позвонил). Покажу только этот фрагмент ясского Дворца культуры, который очень похож на замок Золушки или Белоснежки из диснеевского мультика. А больше толком ничего и не видела, но если учесть, что это моя первая вылазка за границу за 7 (семь!) лет, и оно неплохо.

  17. repost
    +3

    «Песни земли» — сборник из семи рассказов современных российских авторов, вдохновлённых мифами, легендами и фольклором народов России 🌲 Уже 3 сентября в КИОН Строках выйдет первый из них, а после новые истории будут появляться каждую неделю. Делимся с вами обложкой всех рассказов и самого сборника. Добавляйте в «Отложенные», чтобы не пропустить! Как думаете, рассказ какого автора выйдет первым?

  18. repost

    Гномы и Сион Присоединилась к группе, где медленно читают «Хоббита», чтобы перечитывать и обсуждать по главам. На встрече, посвящённой первой главе, когда гномы закончили уничтожать содержимое кладовых Бильбо и сели петь «За синие горы, за белый туман», песню о своём потерянном доме, один из участников спросил: откуда у гномов столько музыкальных инструментов? Зачем они их носят с собой? И почему у Торина арфа? Тут у меня что-то сложилось в голове. Я посмотрела на Far over the misty mountains cold: там есть строки о том, что гномы делали арфы и пели, играя на них; потом говорится, что золото и арфы они вернут себе, когда отвоюют у дракона своё королевство (в русском переводе второе упоминание арф исчезает). Вот шестой и последний, десятый куплеты: Goblets they carved there for themselves And harps of gold; where no man delves There lay they long, and many a song Was sung unheard by men or elves. ... Far over the misty mountains grim To dungeons deep and caverns dim We must away, ere break of day, To win our harps and gold from him! ...и я подумала: эти арфы — действительно, не тот музыкальный инструмент, который ожидаешь увидеть в руках гнома — кажется, они проникли сюда из «На реках вавилонских», где псалмопевец плачет о вавилонском пленении, об изгнании еврейского народа. При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе; на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы. Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши — веселья: «пропойте нам из песней Сионских». Я не хочу сказать, что эта аллюзия намеренно помещена в текст. Наоборот, мне кажется, она — из тех вещей, которыми дышишь как воздухом, если воспитан и живешь в католической традиции. Где умолкшие арфы, там изгнание; где изгнание — там умолкшие арфы. Сама я этот псалом впервые прочитала у Желязны (тоже воспитанного родителями-католиками). «Хроники Амбера» попали мне в руки раньше всех религиозных текстов, так что оригинал 136 псалма в моей голове (точнее, в сердце) навсегда такой: На берегу реки благословенной сидели мы, и, вспомнив Авалон, заплакали. В руках остались сломанные шпаги, щиты развесили мы на деревьях. Разрушены серебряные башни, утоплены в потоках крови. Так сколько миль до Авалона? И все, и ни одной. Разрушены серебряные башни. Толкин, кстати, признавал наличие некоторых параллелей между гномами Средиземья и евреями: среди них рассеяние по миру с сохранением своей культуры, а также язык, намеренно сконструированный с семитским звучанием. Вот цитата из его писем: I do think of the 'Dwarves' like Jews: at once native and alien in their habitations, speaking the languages of the country, but with an accent due to their own private tongue. Получается, не зря я с юных лет помню тридцать куплетов «Мории, Мории»! Это песня моего народа

  19. Older posts