Латынь по-пацански ✔

Я пока не смог определиться, насколько неожиданно было увидеть латынь в таком контексте))

Наш понедельничный челлендж по поиску латинских слов #словопоиск Могут попасться разные части речи, разные падежи, формы глаголов, в том числе по диагонали Сразу прикладываю список шо ищем, но попробуйте сначала сами найти все :) QUIA — по кочану потому что FĀBULA — рассказ, басня, пьеса HABENTĒS — имеющие CELERITĀTE — быстротой VERSUS — стих, строка; как предлог означает «по направлению к» PĀCE — миром, в мире LENTA — медленная, гибкая, вязкая HABITAT — живёт, обитает CONTINUĀTĪ — продолженного, непрерывного ĀCRĪ — острым, пылким, суровым FALSUM — ложное, ложь TAM — так, настолько MITTERE — посылать, отпускать (инфинитив) ANTE — перед, до CŪRA — забота, тревога FRĀCTĪ — сломленные, разбитые LOCŪTUS — сказавший COMPLEXŪ — объятием SERVĀTĪS — сохранёнными, спасёнными

Тригеций, Папа Лев I Великий, Аттила, Авиен. Встреча на реке Минчо, 452 г. н. э. Фото в цвете

Сегодня др празднует император Нерва

Пиксельный Рим победил Сделано просто отвал башки. Интерактивный пиксельный Рим при императоре Септимии Севере (210 год), где на все можно навести мышку и прочитать, а на здания даже кликнуть. При этом в каждом здании че-то РЕАЛЬНО происходит 🏛️ Работает прямо в браузере, посмотреть можно тут 👁

Емае, режиссер того самого пикантного фильма про Калигулу умер в 93 года седня RIP

Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.

Завидую очень тем, кто сможет посетить(((

Блин, обидно как-то вышло. В комментах спросили про язык жестов в Риме, подумал что будет хороший пост про это, а потом вспомнил что я его уже написал 🙌🙏🙌💟🤝🤩 Так что можете перечитать приобщиться, а я пока пару цитат в тему дропну. У Августина про это было так (De Magistro): Numquamne vīdistī ut hominēs cum surdīs gestū quasi sermōcinentur, ipsīque surdī nōn minus gestū vel quaerant, vel respondeant, vel doceant, vel indicent aut omnia quae volunt, aut certē plūrima? — «Разве ты никогда не видел, как люди словно бы разговаривают с глухими жестами, а сами глухие точно так же жестами спрашивают, отвечают, учат и сообщают если не всё, что хотят, то уж точно очень многое?» И еще бонус-факт не про немых. Римляне очень трепетно относились к жестикуляции, в частности с точки зрения ораторского искусства, целая теория жеста так называемая появилась — хирономия (не путать с херономией). Думаю очевидно, кто был главным адептом всей этой движухи 👀 Цицерон (De Oratore) у себя так и писал — est enim āctiō quasi sermō corporis («Ведь подача речи — это как бы язык тела»). У Квинтилиана (Institutio Oratoria) было так: …hae, prope est ut dīcam, ipsae loquuntur — «…они (руки), я бы сказал, говорят сами» и …ut in tantā per omnēs gentēs nātiōnēsque linguae dīversitāte hic mihi omnium hominum commūnis sermō videātur — «…так что при таком разнообразии языков у всех племён и народов этот [язык рук] кажется мне общей речью всех людей» Ну и на десерт: Макробий (если не брешет конечно) рассказывал, что Цицерон как-то баттлил с актёром Росцием, типа кто выразит одну и ту же мысль большим числом способов, оратор словами или актёр распальцовками жестами. Кто победил, неизвестно😁 Et certē satis cōnstat contendere eum cum ipsō histriōne solitum, utrum ille saepius eandem sententiam variīs gestibus efficeret an ipse per ēloquentiae cōpiam sermōne dīversō prōnūntiāret. Quae rēs ad hanc artis suae fīdūciam Rōscium abstrāxit, ut librum cōnscrīberet quō ēloquentiam cum histriōniā compararet. — «И уж точно хорошо известно, что он [Цицерон] имел обыкновение состязаться с самим актёром: кто чаще передаст одну и ту же мысль, тот разными жестами или он сам, изменяя речь благодаря богатству красноречия. Это настолько укрепило Росция в уверенности в своём искусстве, что он написал книгу, где сравнивал красноречие с актёрским искусством» #буднипереводчика

Уф, забегался чуть не забыл про понедельничный челлендж по поиску латинских слов. Обратите внимание, для вашего удобства добавил хештег #словопоиск! Могут попасться разные части речи, разные падежи, формы глаголов, в том числе по диагонали Сразу прикладываю список шо ищем, но попробуйте сначала сами найти все :) MACROPUS — кенгуру, буквально «длинноногий». Новолатынь PARTICULĀRĪ — частному, отдельному CONTRĀ — против, напротив HERBA — трава, растение VĒRĒ — поистине, справедливо LĒCTA — избранная, прочитанная AUREUS — золотой. Это также название золотой монеты, равной 25 денариям, которую регулярно чеканили с Цезаря RECĒNS — свежий, недавний CIRCĀ — вокруг, около MĀTERIA — вещество, материал APPĀRENT — являются, показываются PEDĒS — ноги HAEC — эта или эти CŌNSŪMPTA — истраченная, уничтоженная MULTŌ — намного MŪNUS — долг, обязанность, дар PRŌCESSUS — продвижение, успех

Кто остановил Аттилу Пропаганда 2.2 На фреске Рафаэля в Ватикане папа Лев Великий выезжает навстречу Аттиле у стен Рима, а над ними в небе летят апостолы Пётр и Павел с мечами. Встреча папы с Аттилой в 452 году действительно была, а стены Рима, апостолы и лицо папы появились позже. Аттила, правитель гуннов, с 450 года требовал в жёны Гонорию, сестру западного императора Валентиниана III, а в приданое половину Западной империи. В 452 году он вторгся в Италию, разрушил Аквилею и взял Милан и Павию. Валентиниан и сенат отправили к нему просить мира папу Льва, бывшего консула Авиена и бывшего префекта Тригеция. Послы встретили Аттилу на реке Минчо под Мантуей, почти в 400 километрах от Рима, и Аттила, пообещав мир, ушёл за Дунай. Самый ранний из дошедших рассказов о посольстве оставил Проспер Аквитанский, который служил при папе в Риме. Он пишет, что при виде первосвященника rex gavisus est (царь обрадовался) и велел войску прекратить войну. Авиена и Тригеция Проспер называет по именам, но успех посольства приписывает одному Льву. Епископ Гидаций, тоже современник, писал хронику на северо-западе Пиренейского полуострова, и папы в ней нет. У Гидация гуннов наказывает Бог голодом и болезнью, а добивают их войска восточного императора Маркиана. Всё, что Проспер рассказывает о посольстве, правда, но о голоде, болезни и армии Маркиана он молчит, и выходит, что Аттилу остановил папа. Иордан, писавший в середине VI века, опирался на Приска, который бывал при дворе Аттилы. Аттила у Иордана колеблется, идти ли ему на Рим, потому что приближённые напоминают ему об Аларихе, который взял Рим в 410 году и в том же году умер. В это время к нему приезжает Лев и уговаривает его уйти. Самый ранний из известных рассказов о видении оставил Павел Диакон в «Римской истории» конца VIII века. Приближённые спрашивают Аттилу, почему он так почтительно принял папу, и он отвечает, что рядом со Львом стоял величественный седой человек в облачении священника и, обнажив меч, грозил ему смертью. Кроме Аттилы, этого человека, судя по рассказу, никто не видел. В «Золотой легенде», сборнике житий XIII века, Аттила при виде Льва слезает с коня и падает ему в ноги. Когда слуги упрекают его за то, что он, победитель мира, склонился перед священником, Аттила объясняет, что справа от папы стоял рыцарь с обнажённым мечом. В позднем анонимном житии рядом со Львом стоят уже апостолы Пётр и Павел с мечами, а вместо Авиена и Тригеция с папой едут безымянные «один из консулов и большая часть сената». Встречу Льва с Аттилой выбрал для своей приёмной Юлий II, папа, который сам водил войска против французов. Рафаэль начал расписывать эту комнату в 1511 году, и все четыре её фрески посвящены тому, как небо защищает Церковь. В апреле 1512 года французы разбили папско-испанскую армию под Равенной, но к лету союзники Юлия вытеснили их из Италии, и в отступающем Аттиле исследователи видят намёк на эту войну. На подготовительном рисунке из Лувра папа с чертами Юлия виден далеко на заднем плане. В феврале 1513 года Юлий умер, и новым папой выбрали Джованни Медичи, кардинала, которого французы за год до этого взяли в плен под Равенной. Он принял имя Лев X. Рафаэль вывел Льва Великого на передний план, дал ему лицо нового папы и ещё раз написал Медичи, кардиналом в свите. Встречу он перенёс от Минчо к стенам Рима, к Колизею и акведуку. Теперь на стене папской приёмной Аттилу останавливал Лев X. #пропаганда@kunsthistoria

Если вы не знали, что надеть на выходных (или на Хэллоуин), то прилагаю отличный варик

Еще думал, чего бы вам такого в пятницу показать, и ответ пришел сам — вышел наконец подкаст, который мы не так давно записали с Universal University, Scream School и Medio Modo. Говорили о Риме и его репрезентации в играх — мой первый опыт в подобном движе, так что будем надеяться не навалил кринжа...😁 Я так понял, это первый выпуск, далее ребята хотят делать новые серии про игры, но уже с другими тематиками. Так что должно быть интересно 📱 Посмотреть к сожалению (хотя может и к счастью вашему) можно только в ВК, вроде как: https://vkvideo.ru/video-188802524_456239272

В этот раз не стал делать прям буквальный перевод, подсмотрел оборот у Сенеки. Плюс, надо понимать, что в латыни театр это именно про здание) поэтому по сути перевел как "Жизнь — как пьеса, а я тем временем побираюсь снаружи театра" fabula - пьеса tamen - тем временем, хотя, все же, при это theatrum - театр (физически), сцена mendico - умолять, побираться, просить милостыню

Quōmodo fābula, sic vīta — ego tamen extrā theātrum mendīcō Вся жизнь — театр, а я бомж у входа