Блин, обидно как-то вышло. В комментах спросили про язык жестов в Риме, подумал что будет хороший пост про это, а потом вспомнил что я его уже написал 🙌🙏🙌💟🤝🤩 Так что можете перечитать приобщиться, а я пока пару цитат в тему дропну. У Августина про это было так (De Magistro): Numquamne vīdistī ut hominēs cum surdīs gestū quasi sermōcinentur, ipsīque surdī nōn minus gestū vel quaerant, vel respondeant, vel doceant, vel indicent aut omnia quae volunt, aut certē plūrima? — «Разве ты никогда не видел, как люди словно бы разговаривают с глухими жестами, а сами глухие точно так же жестами спрашивают, отвечают, учат и сообщают если не всё, что хотят, то уж точно очень многое?» И еще бонус-факт не про немых. Римляне очень трепетно относились к жестикуляции, в частности с точки зрения ораторского искусства, целая теория жеста так называемая появилась — хирономия (не путать с херономией). Думаю очевидно, кто был главным адептом всей этой движухи 👀 Цицерон (De Oratore) у себя так и писал — est enim āctiō quasi sermō corporis («Ведь подача речи — это как бы язык тела»). У Квинтилиана (Institutio Oratoria) было так: …hae, prope est ut dīcam, ipsae loquuntur — «…они (руки), я бы сказал, говорят сами» и …ut in tantā per omnēs gentēs nātiōnēsque linguae dīversitāte hic mihi omnium hominum commūnis sermō videātur — «…так что при таком разнообразии языков у всех племён и народов этот [язык рук] кажется мне общей речью всех людей» Ну и на десерт: Макробий (если не брешет конечно) рассказывал, что Цицерон как-то баттлил с актёром Росцием, типа кто выразит одну и ту же мысль большим числом способов, оратор словами или актёр распальцовками жестами. Кто победил, неизвестно😁 Et certē satis cōnstat contendere eum cum ipsō histriōne solitum, utrum ille saepius eandem sententiam variīs gestibus efficeret an ipse per ēloquentiae cōpiam sermōne dīversō prōnūntiāret. Quae rēs ad hanc artis suae fīdūciam Rōscium abstrāxit, ut librum cōnscrīberet quō ēloquentiam cum histriōniā compararet. — «И уж точно хорошо известно, что он [Цицерон] имел обыкновение состязаться с самим актёром: кто чаще передаст одну и ту же мысль, тот разными жестами или он сам, изменяя речь благодаря богатству красноречия. Это настолько укрепило Росция в уверенности в своём искусстве, что он написал книгу, где сравнивал красноречие с актёрским искусством» #буднипереводчика