Латынь по-пацански ✔

В этот раз не стал делать прям буквальный перевод, подсмотрел оборот у Сенеки. Плюс, надо понимать, что в латыни театр это именно про здание) поэтому по сути перевел как "Жизнь — как пьеса, а я тем временем побираюсь снаружи театра" fabula - пьеса tamen - тем временем, хотя, все же, при это theatrum - театр (физически), сцена mendico - умолять, побираться, просить милостыню