jaromirhladikpress

У дорогих коллег из Посттравматического театра очередной показ зонгшпиля "Господин советник" (по пьесе Ибсена "Столпы общества") в театре Особняк. Пьесу отдельным изданием можно купить на сайте Jaromír Hladík press.

Идти, как пыль.

В моем калифорнийском детстве все верили в две вещи, от которых людям, как считалось, одна только польза. Конечно, были и другие такие вещи: например, шпинат и овсянка, — но в данный момент я говорю о солнце и апельсиновом соке. Когда мы жили в Оушен-парк, меня каждое утро выгоняли на пляж, где я весь день возводил на песке аттракционы — замысловатые трассы, сбегавшие под горку, с туннелями и пандусами, а потом скатывал по ним маленький твердый каучуковый мячик. Каждый день незадолго до полудня я терял сознание, потому что не выдерживал столь долгого пребывания на солнце. Теряя сознание, я не падал, но ничего уже не видел вокруг — везде, куда ни глянь, были только стайки черных пятен. Скоро я научился в этом со сто янии ослепленности находить дорогу к лотку с гамбур герами, где покупал что-нибудь поесть. Сидя в тени, я постепенно приходил в себя. Гораздо больше времени — собственно, около тридцати пяти лет — мне понадобилось на выяснение того факта, что апель си новый сок мне тоже ни в коей мере не полезен.

Открыли канал книги Джона Кейджа "Неопределенность".

«Религиозного опыта», если себе не врать, не было, вероятно, ни у кого из нас; «мистический опыт» происходит сплошь и рядом, но ему и грош цена. Настолько же не сравнимы процессы работы и творчества; «Пускай работает рабочий», как пел Хвостенко. Рабочий потеет подмышками и лбом, занозится занозами из старых балок, но он, даже когда он старик с похмелья, счастлив, равен себе и находится сам в себе. Творчество я вблизи наблюдал ровно два раза в жизни, и оба раза это было напряжённое внимательное замирание — как будто тело было поставлено на паузу, а «душа» или «ум» — как ни назови этот внутренний зрячий воздух — шла превращаться во всё видимое и представимое. Рабочий работает работой, то есть любовью и счастьем, а художник — напряжением и предстоянием, и силы всё время идут на нет.

Открыли канал книги Василия Бородина «Хочется только спать».

Остается совсем немного экземпляров из последней допечатки книги Полины Барсковой* "Люминофоры: заметки о блокадной культуре". Торопитесь заказать. Иллюстрация: Соломон Юдовин. У Египетского моста. Ксилография. 1943–1944 * Полина Барскова внесена в реестр иноагентов.

Вышел новый сборник пьес Сони Дымшиц "Ундина". Главная надпись на обороте обложки не "содержит нецензурную брань", а "hot contents" (на крышке).

Продолжается подписка на допечатку книги Гертруды Стайн "Когда Земля была круглой" в переводе Александра Скидана. Книга выйдет в начале июля. Заказать ее сейчас можно со скидкой 50%. Предлагаем послушать рассказ Александра Скидана об этой книге и работе над ее переводом.

Василий Бородин Хочется только спать Допечатка издания 2021 года

5 лет со дня гибели Василия Бородина. Допечатали его прозу "Хочется только спать".

Предзаказ со скидкой 50%

В конце июля исполнится 80 лет со дня смерти Гертруды Стайн. В связи с этой датой решили напечатать очередной тираж нашего бестселлера, которого не было в продаже уже пару лет, – книгу Стайн «Когда Земля была круглой» в переводе Александра Скидана. Иллюстрации Ильи Андрецова. Открыт предзаказ со скидкой 50%: 400 руб. вместо 800 р. Этот предзаказ по сути подписка, книга выйдет в начале июля. Надеемся на вашу поддержку, репосты очень важны. Может быть, как-то получится завирусить этот пост. Обычно в связи с именем Гертруды Стайн (1874–1946) вспоминают салон на улице Флёрюс в Париже, где она принимала модернистов; термин «потерянное поколение»; «Автобиографию Алисы Б. Токлас» и строку «Rose is a rose is a rose is a rose» («Роза есть роза есть роза есть роза») из ее стихотворения 1913 года, о которой сама Стайн говорила, что здесь впервые в английской поэзии роза стала по-настоящему красной. Эту строку она использовала в нескольких своих произведениях, в том числе в книге для детей «Когда Земля была круглой», написанной в 1938 году и опубликованной в 1939-м. Формула «Роза есть роза есть роза есть роза» становится в этой книге основой аллегорической истории о взрослении. Обложка Насти Бессарабовой. Джон Кейдж, Once upon a time (1940), на текст Гертруды Стайн.

Александр Бренер О.С.К.О.Р.Б.Л.Е.Н.И.Я.

Джорджо Баффо Избранные эротические стихотворения Перевод с венецианского Шломо Крола и Ирины Тессаро

# мандельштамцелан Переводы Пауля Целана из Осипа Мандельштама в переложении Игоря Булатовского Вступительная статья и подготовка текста Миши Коноваленко

Андрей Сен-Сеньков Пылинки идеального музея

Открыт предзаказ на сборник пьес Сони Дымшиц "Ундина"

На портале "Горький" очень хорошая рецензия Анастасии Рыбицкой о "Люминофорах" Полины Барсковой*. Спасибо за название, всё больше относящееся к "нам" "здесь". /// Обложка книги — девять светящихся в сумерках точек. Жители города носили значки-люминофоры, чтобы в темноте не столкнуться друг с другом. На фотографии не видно лиц — только очертания фигур, тени. Идут люди, на груди которых едва заметно теплится свет, слабый, но видимый сквозь кромешную тьму, — свет самой жизни, свет вопреки всему. Это и свет памяти — несмотря на немыслимые обстоятельства, многие день за днем продолжали фиксировать происходящее. У безымянных, лишенных личной истории очевидцев в этом исследовании появляется голос. Услышать их — значит понять что-то про себя, про всех нас. Понять и, возможно, исцелиться. Молчание — вот что Барскова каждый раз преодолевает: "Мне… бестактным, даже гибельным кажется не смотреть на них вообще и таким образом завершать их, отрицать их, погружать в забвение, отказываться, отворачиваться от них. Мне кажется, именно несмотрение приводит к тому, что память и речь о блокаде на данный момент застыли". "Люминофоры" на сайте издательства. * Полина Барскова внесена в реестр иноагентов.

К пятилетию со дня гибели Василия Бородина (9 июня 2021-го) немного допечатали его гениальную малую прозу "Хочется только спать". Те, кто читал и знает, чтó это такое, порекомендуйте, пожалуйста, другим. Репосты важны.