Excuse My French

+2

15 ноября в 18:00 приглашаем в нашу французскую гостиную на лекцию Миланы Каурин «Коко Шанель и подруги» 💌 Поговорим о женской дружбе и соперничестве, парижской светской жизни и удивительных судьбах подруг великой мадемуазель! 15 ноября (воскресенье) 18:00 Стоимость — 2100₽ На лекции всех угощаем игристым :) Записаться: @exmyfr_spb 💙

+1

В эту пятницу страдаем по Эдварду на французском 💔 Билетик — 700₽ Записаться: @exmyfr_spb

Ещё один тёплый отзыв о нашем маленьком atelier ⬆️📃

+2

За пару дней до желания посетить музей, я увидела анонс творческого занятия в своей школе французского - les collages в стиле Матисса 🍂🍂🍂 Решив, что это знак, поход в музей я перенесла на дневное время, а после работы пошла творить ✂️ Мы говорили о его творчестве, учили новые слова, пили чай и рефлексировали. Это занятие очень сильно напомнило мне пары по композиции. C'est magnifique !

+2

На выходных вдохновлялись papiers découpés, вырезали яркие формы из бумаги, говорили об искусстве на французском, а вместе с @aonefilms смотрели новую чёрно-белую экранизацию «Постороннего» и обсуждали Камю 🖤 Любим, когда французский выходит за пределы учебников и становится частью таких маленьких культурных приключений 🍪

+1

8 ноября в 18:00 вместе с @aonefilms устраиваем специальный показ новой чёрно-белой экранизации «Постороннего» Франсуа Озона 🖤 Смотрим фильм на французском с русскими субтитрами, а после обсуждаем увиденное с преподавательницей Excuse My French Ольгой и Кристиной, контент-продюсером A-One. Поговорим о свободе, общественных ожиданиях и философии Мерсо, а заодно сравним роман Камю с его новой экранизацией. Знать французский необязательно — приходите даже с нулевым уровнем! Фильм будет с русскими субтитрами :) 8 ноября, 18:00 Билетик — 1300₽ Забронировать местечко: @exmyfr_spb

Помните, мы знакомили вас с нашим prof Николя, который этим летом переехал в Петербург? Делимся новым кусочком из интервью! ⬆️ А ещё зовём вас на завтрак с Николя в эту субботу 💙 Приходите практиковать французский за чашечкой кофе в Объект 7 ноября, 12:00 Уровень B1–B2 Звенигородская ул., 7, корп. 2 Записаться: @exmyfr_spb

+5

АФИША НОЯБРЬ 🍂 Будем смотреть французское кино, обсуждать искусство, творить и болтать за чашечкой кофе! Собрали все поводы для встреч в одной афише :)

Сегодня во Франции объявили лауреата одной из самых престижных литературных премий страны — Гонкуровской (Prix Goncourt)📔 3 ноября победителем стал Филипп Жаэнада с романом «L’Inconnue du quai de Javel» («Незнакомка с набережной Жавель») В основе книги — реальная история молодой натурщицы, убитой в Париже в 1949 году. Писатель погружается в архивы и пытается восстановить обстоятельства загадочного преступления. Имя Жаэнада теперь пополнит список знаменитых лауреатов премии, которую вручают с 1903 года. В разные годы её получали Марсель Пруст, Симона де Бовуар и Маргерит Дюрас. Французская пресса встретила победу Жаэнада тепло. Le Parisien называет его любимцем публики и одним из фаворитов литературного сезона, а Le Monde отмечает его особый стиль: сочетание детективной скрупулёзности, юмора и сочувствия к героям 🍧 Переводили ли Филиппа Жаэнада на русский? На русском выходил его дебютный роман «Дикий верблюд» (Le Chameau sauvage), опубликованный во Франции в 1997 году.

+1

Берём ножницы, яркую бумагу и вдохновляемся Матиссом! В последние годы жизни художник придумал papiers découpés — технику «рисования ножницами». И мы тоже попробуем 🖍️ Вместе с prof Алиной немного поговорим об искусстве на французском, узнаем историю техники и создадим собственные красочные композиции в духе Матисса. 6 ноября, 19:00 900₽ Записаться: @exmyfr_spb

+2

Свечи, мистика и немного вампирского шарма — наш Хэллоуин получился страшно красивым! Собрались на тематический бранч (вы только взгляните на этот стол 🎃), а накануне устроили вечер готического кино на французском с угощениями от Сет-Фуршет А может, повторим вампирские посиделки в ноябре? 🦇

Chers amis, есть местечко на бранч завтра 🦇 1 ноября, 15:30, Halloween brunch, A1+, prof Алина Завтраки и бранчи — это наш разговорный клуб, только проходит он в самой непринужденной обстановке за чашечкой кофе ☕️ Записаться: @exmyfr_spb

Кино сегодня! 🦇 Занять местечко: @exmyfr_spb

+2

les derniers jours d’octobre 🍪

В эту пятницу погружаемся в готический кошмар… 🧛🏼 Мрачные замки, тени и вампиры. Смотрим «Носферату» — историю одержимости и ужаса в невероятно красивой декадентской эстетике. И всё это накануне Хэллоуина, при свечах, в нашей уютной гостиной 🍷 30 октября 19:00 Cinéclub на французском с русскими субтитрами с prof Алиной А еще будут специальные угощения 🥛 700₽ билетик! Записаться: @exmyfr_spb

После месяца чтения собрались очно обсудить "Постороннего" Камю. Дочитать не успела, но немного сравнила французский и русский текст. Нора Галь — чудесная переводчица, но все же восприятие текстов различается. А обсуждение получилось интересным. Погрузились немного в контекст, а еще разыграли суд над Мерсо. Жду следующию книгу😁

Вчера прошла встреча нашего книжного клуба 📖

Друзья, сегодня первый день марафонов, ещё можно успеть присоединиться и ничего не пропустить 🟣📖 📍 Здесь подробности Записаться: @exmyfr_spb

+2

В эту пятницу отправляемся в Париж 1960-х! 23 октября в нашем Cinéclub смотрим «Зази в метро» (Zazie dans le métro) Луи Маля — комедию по роману Ремона Кено. Маленькая Зази мечтает прокатиться на парижском метро, но из-за забастовки оказывается втянута в совершенно безумное приключение. Абсурд, игра слов, французский юмор и невероятно красивый Париж! Смотрим на французском и обсуждаем вместе с prof Люсьеной ☕️ 23 октября, 19:00 Участие — 700 ₽ Записаться: @exmyfr_spb

За несколько минут до первого bonjour ☕️ / За несколько минут до первого santé 🍷