Excuse My French

+6

🍂 Осенние марафоны французского! Сейчас мы запускаем два (!) онлайн-марафона на два разных уровня франсэ: А1 и А2. Для начинающих и тех, кто уже знает базу ✍🏻 ✉️ Что такое онлайн-марафон? Как работает этот формат? • мы занимаемся онлайн, без привязки ко времени • уроки и задания получаем на удобной платформе, где будут баллы, файлы, проверка дз • у нас будет чатик для общения в тг • проверка каждого задания от преподавателя • вся нужная грамматика и лексика для желаемого уровня уже есть внутри марафона ✉️ Кто ведет? Это два авторских марафона основательницы Excuse My French! Катрин будет вашим проводником в мир франсэ, вашим чутким prof 👩🏼‍💻 ✉️ Кому подойдет? Выбирайте подходящую программу: 🏷️ Программа А1 подходит новичкам — потому что мы учим франсэ с нуля, с правил чтения (длительность — 25 дней) 🏷️ Программа А2 для тех, кто когда-то уже учил 🇫🇷, знает базу, но хочет структурировать все правила и звучать более уверенно и интересно с точки зрения лексики и грамматики🫰🏻(длительность — 30 дней) 🏷️ Марафоны также подойдут тем, кто хочет погрузиться во французскую культуру! Мы разберем популярные выражения, речевые фишки французов :) • старт программ 23 октября • 9900₽ участие Записаться: @exmyfr_spb

+2

quelques jours d'octobre 🍂🍂 2 и 4 коллажики нашей ученицы Вероники 🫰🏻

+2

В эту субботу отправляемся в AU DELÀ 🏃🏼‍♀️☕️ Кто с нами? Пишите @exmyfr_spb

«Лев влюбился в бедную овечку» на французском в эту пятницу… 🌖 Пересматриваем осеннюю классику на французском! Вампирская мелодрама, ставшая поп-культурным феноменом конца 2000-х, — идеальный guilty pleasure для тёмного октябрьского вечера. 16 октября 19:00 prof Алина Стоимость билетика: 700₽ Записаться: @exmyfr_spb

Знаете этот неловкий момент, когда за столом все вдруг одновременно замолкают? В России кто-нибудь обязательно скажет: «Мент родился!» А во Франции? Un ange passe — ангел пролетел… 👼 Да-да, пока у нас рождаются сотрудники правоохранительных органов, у французов над столом пролетают ангелы :) А откуда вообще взялось это выражение? Точное происхождение неизвестно, но одна из версий уходит корнями в античность. Считалось, что при появлении Меркурия, посланника богов, следовало замолчать. Позднее в христианской традиции место божественного вестника занял ангел ⭐

У французов даже последний бокал вина может закончиться предложением руки и сердца. Или кое-чем похуже... 🥺 Представьте: вы сидите в компании, вам наливают последние капли из бутылки, и вдруг кто-то радостно объявляет: Marié ou pendu dans l’année! Дословно: «Жениться или быть повешенным в течение года!» По французскому поверью, тому, кому достались последние капли напитка, в ближайший год предстоит либо свадьба, либо виселица. Романтично, ничего не скажешь! Так что, если во Франции вам предложат допить бутылку, подумайте дважды. Слишком уж серьёзные последствия для одного бокала 🌟

Новая глава… 😍 Завершается реставрация дома Зайцева (Ф. И. Кривдина), где и находится наша школа :) Остались последние штрихи. Мы ждали!!

+1

Друзья, ещё есть местечки на лекцию в эту субботу 🩶 10 октября, 18:00 2100₽ Записаться: @exmyfr_spb

Cinéclub в эту пятницу 💙 9 октября, 19:00 «Три цвета: Красный» prof Ольга 700₽ билетик! Финальная часть знаменитой трилогии Кшиштофа Кесьлёвского. Молодая модель Валентина случайно знакомится с пожилым судьёй — и эта встреча запускает историю об одиночестве и невидимых связях между людьми. Один из главных европейских фильмов 1990-х.

День Учителя мы отметили ещё в пятницу в школе 🫶🏻 А сегодня в новом посте спрашиваем у наших profs, за что они любят преподавание и что продолжает вдохновлять спустя сотни объяснений passé composé :)

+6

Афиша октября 🍂 На любое мероприятие можно записаться здесь: @exmyfr_spb

Друзья, вот-вот будет готова афиша на октябрь! А пока спешим анонсировать осенний бранч в школе для продвинутого уровня ✍🏻 Ведет prof Николя! 4 октября 15:30 С1-С2 Записаться: @exmyfr_spb

Вы просили — мы сделали: запускаем Web atelier EMF 🖤 Новый формат для тех, кто учит французский сейчас, учил когда-то или просто чувствует, что в отдельных темах давно пора навести порядок. Web atelier — это вебинары, на которых мы будем разбирать конкретные темы французского: без попытки объять всё сразу, зато подробно и с практикой! Первое Web atelier состоится 3 октября и будет посвящено теме, которая рано или поздно начинает мучить практически всех: «Всё, что вы хотели знать о прошедшем времени, но боялись спросить» • Passé composé или imparfait? • Почему здесь imparfait, если действие уже закончилось? • Когда в passé composé нужен être, а когда avoir? • Что вообще такое plus-que-parfait и зачем он нужен? На вебинаре наконец разложим по полочкам passé composé, imparfait и другие прошедшие времена французского, разберём логику их употребления и научимся выбирать нужное время не наугад ✍🏻 А после вебинара каждый участник получит свёрстанную шпаргалку по теме и доступ к онлайн-практикуму, чтобы сразу проверить, насколько всё уложилось в голове :) А вести первый Web atelier будет Катрин — основательница EMF 🤍 • 3 октября 16:30 • Web atelier EMF «Всё, что вы хотели знать о прошедшем времени, но боялись спросить» Стоимость участия: 990₽ Записаться: @exmyfr_spb

Николя — француз и давний друг школы, который отмечал с Excuse My French первый день рождения (сейчас нам 12 лет!) ❤️‍🔥 Скоро у Николя стартует группа для уровня С1! очно Вт-Чт 17:30 старт 29.09 Записаться: @exmyfr_spb

+2

Друзья, запускаем осенний книжный клуб! Читаем «Постороеннего» Камю, prof Ольга будет курировать ваше чтение: каждую неделю в чатике клуба будем публиковать отрывок из романа + глоссарий (полный роман тоже найдете в чате) 🖤 Очная встреча 24 октября в гостиной при свечах и за чашечкой кофе ☕️ Предвкушаем! Участие в клубе: 1290₽ Записаться: @exmyfr_spb Upd: Было много желающих присоединиться онлайн, поэтому через неделю после очной встречи будет встреча клуба онлайн 😍

Cinéclub 25 сентября в 19:00 — ещё есть местечки 💙 «Дерзкая» / L’Effrontée, Клод Миллер, 1985 Шарлотте тринадцать, она уже не чувствует себя ребёнком, но совершенно не понимает, кем хочет стать. Всё меняется, когда она знакомится со своей ровесницей Кларой — талантливой пианисткой и настоящей маленькой звездой. Шарлотта очарована её совсем другой жизнью и отчаянно хочет стать частью этого мира. Очень точное кино о том странном возрасте, когда хочется быть взрослее, красивее, интереснее — в общем, кем угодно, только не собой. И одна из первых больших ролей Шарлотты Генсбур: за неё она получила «Сезар» как самая многообещающая актриса. 🖤 О формате наших киноклубов: Мы смотрим кино на французском, но с русскими субтитрами, угощаемся игристым, а после обсуждаем с нашим преподавателем! Можно с нулевым уровнем франсэ :) Prof Ольга 700₽ билетик!

(poll without text)

Уровень французского пока A0, зато посещаемость идеальная 🐈‍⬛ По строительным лесам к нам в школу приходит соседский котик! Вы наверняка уже встречались в гостиной :) Его настоящее имя мы обязательно узнаем у хозяев, но раз уж он регулярно приходит в наш домик французского, ему нужен французский псевдоним! Пока собрали классические французские клички, а ваши варианты ждем в комментариях ✍🏻

А вы знали, какие букинистические сокровища лежат у нас в школе? Например, это «Мадам Бовари» с юношескими рисунками Ива Сен-Лорана. В 1951 году 15-летний Сен-Лоран, живший тогда в Оране, был настолько увлечён литературой и образом Эммы Бовари, что начал переписывать роман от руки и иллюстрировать его для себя. Он создал 14 рисунков тушью с небольшими вкраплениями гуаши — и уже тогда особенно внимательно рисовал силуэты, платья и костюмы. А спустя 70 лет, в 2021 году, Gallimard выпустил «Мадам Бовари» с этими рисунками — впервые опубликовав всю серию целиком 🩶

Французское кино на осень (помимо наших cinéclubs) 🍂 «Осенняя сказка» / Conte d’automne — Эрик Ромер, 1998 Виноградники долины Роны, сбор урожая и две подруги, которые решают устроить личную жизнь третьей. Очень ромеровское кино: много разговоров, случайных совпадений, вина и попыток разобраться, чего мы вообще хотим от любви. «Любовники с Нового моста» / Les Amants du Pont-Neuf — Леос Каракс, 1991 Ночной Париж, пустой Пон-Нёф, Сена и двое людей, которым буквально некуда идти. Безумная, болезненная и невероятно красивая история любви — с Парижем, похожим то на сон, то на конец света. «Мужчина и женщина» / Un homme et une femme — Клод Лелуш, 1966 Довиль, серое море, пустые пляжи и двое взрослых людей, которые осторожно пытаются начать новые отношения после потерь. А ещё тот самый легендарный саундтрек! «Моя ночь у Мод» / Ma nuit chez Maud — Эрик Ромер, 1969 Одна ночь, мужчина, женщина и бесконечный разговор о любви, вере, морали, желании и выборе. Фильм, в котором почти ничего не происходит — и от которого при этом невозможно оторваться. «Три цвета: Красный» / Trois couleurs : Rouge — Кшиштоф Кесьлёвский, 1994 Молодая модель случайно знакомится с пожилым судьёй, который тайно подслушивает телефонные разговоры соседей. Женева, красный цвет в каждом втором кадре, одиночество и почти мистические связи между незнакомыми людьми. «Простая история» / Une histoire simple — Клод Соте, 1978 Роми Шнайдер в истории о женщине, которая в 39 лет решает перестроить собственную жизнь. Работа, друзья, бывшие, новые отношения — очень точное кино о взрослости без мелодраматического глянца. «8 женщин» / 8 Femmes — Франсуа Озон, 2002 В загородном доме находят убитым хозяина, а подозреваемые — восемь женщин. Катрин Денёв, Изабель Юппер, Фанни Ардан, роскошные костюмы, песни, семейные тайны и очень много взаимной ненависти. Детектив, мюзикл и французский кэмп в одном фильме.