Канал Кулича

@cooleach_timetravel · Russian · active

Тайм-тревел-блогер, keyboard artist, перевожу и сочиняю комиксы, учу литовский и венгерский, один из авторов «Попкульта», сценарист сериала «БДЫЩ». Мой «Твиттер»: https://twitter.com/Cooleach

Subscribers 13.7K Subscribers, last 30 days: 13.7K → 13.7K +0 24h
Reach per post (ERR) 31.6%4.3K avg views
Posting 2.0/day last 14 hours ago
Reactions per 1K views 24.8 😁 ❤ 🔥
  1. Пришла пора по-настоящему важных опросов. Кого вы выберете в номинации «Знаменитость и собачий корм»? 💅🏻 — Сидни Суини и Purina 🌭 — Михаил Ширвиндт и Royal Canin Голосуйте сердцем!

  2. +4

    В низших итальянских дивизионах болтается футбольная команда из городка Кастель-ди-Сангро с населением в 5 тысяч человек. Клуб примечательный, про него даже книгу написали, но особенно забавно, что в 90-х его футболисты гоняли в майках со спонсором Soviet Jeans на груди. Оказалось, Soviet — это итальянский бренд одежды, который вроде как существует до сих пор.

  3. edited

    Извините за мою испорченность, как говорится, автору ноль лет, но я неизбежно в первую секунду читаю итальянское «суп» (la zuppa) на этой упаковке неправильно. Чтобы пост вышел не совсем деградантским, сообщу, что в Италии ещё вроде как существует пословица La zuppa fa sette cose (Суп делает семь вещей): утоляет голод, утоляет жажду, насыщает желудок, помогает пищеварению, очищает зубы, помогает уснуть и заставляет щёки розоветь. Суп из семи la zupp, получается. Ладно-ладно, я всё, честно.

  4. Помните легендарный монолог Петросяна про шпингалеты на улице Цурюпы, 15? Нашёл нечто похожее в реальной жизни. 1993 год, Якубович несколько десятков раз за выпуск повторяет название спонсора AMERICAN OFF-ROAD COMPANY — я вырезал лишь малую часть. Кроме того, оставил для вас рекламный ролик этой чудо-фирмы и рассуждения Аркадьича о российских дорогах. Запомните, AMERICAN OFF-ROAD COMPANY! Да, впрочем, теперь вряд ли забудете.

  5. Критерии качества обуви. Все: фасон, комфорт, прочность. Наши школьные учителя: ЧТОБЫ ПОДОШВА НЕ ЧЕРТИЛА, ЩАС ВОЗЬМЁТЕ ТРЯПКИ И БУДЕТЕ ВСЕ ЭТИ ЧЁРТОЧКИ ВАШИ ОТТИРАТЬ С ПОРОШКОМ

  6. В продолжение поста про Черепашек и Мишек Гамми. С момента, как я увидел по ТВ мультперсонажа по имени Рокфор, до момента, когда я попробовал сыр рокфор, прошло наверное лет 20. Сегодня новое достижение — спустя 30 лет с момента, как я увидел злодея Лимбургера из «Мышей-рокеров с Марса», я наконец попробовал сыр лимбургер.

  7. Это не прикол и не проделки нейросети. Оказалось, что в серии «Для чайников» за последний год вышло несколько книг, помогающих разобраться в хитросплетениях вселенной Marvel.

  8. В начале 20 века в США производили часы и другие приборы со светящимися в темноте цифрами и стрелками. Красили их специальной краской девушки, часто смачивая кисти слюной. Краска содержала радий, десятки умерли или жёстко подорвали здоровье, в 2018-м вышел художественный фильм Radium Girls об этой истории.

  9. Узнал об американской франшизе Ripley's Believe It or Not, которая начиналась 100 лет назад как страничка удивительных фактов в газете, а впоследствии разрослась до книг, комиксов, теле- и радиошоу, и самое главное — сети музеев всяких диковинок (Odditoriums) с безумными фасадами.

  10. Недавно в интернетах восхищались тем, как Ксения Собчак поговорила на французском языке, а я тут вам другого франкофона принёс заценить.

  11. После новостей об ограблении Лувра вспомнил о рекламе комиксов с Чипом и Дейлом из начала 90-х. Меня завораживало словосочетание «Роза Помпадур», хотелось узнать, что это, но историй о ней не было ни в комиксах, ни в мультсериале. К тому же я недоумевал, неужели кольцо с драгоценным камнем украли непорочные Чип с Дейлом? А даже если не украли, а нашли, то почему дарят его Гаечке, а не вернут в полицию? Сейчас выяснилось, что это просто промо-арт, в оригинале был Hype Diamond, а откуда наши переводчики взяли «Помпадур» (реальный сорт роз) — непонятно.

  12. Вспомнил о подзабытой реалии — съёмных автомагнитолах, которые нужно было доставать из машины, чтобы не своровали. У нас в ВАЗ-2105 была именно такая, не съёмная передняя панель, а полноценная металлическая коробка — парканулся где-то, вытаскиваешь за ручку и таскаешь с собой.

  13. Осенняя природа удивительна! Посмотрите, как красиво падают пожелтевшие листочки в Нескучном саду в недавнем выпуске «Что? Где? Когда?». Если не поняли, к чему это я, посмотрите ещё раз повнимательнее 😏

  14. В польском языке есть устаревшее слово terminator в значении «подмастерье», поэтому в 1984 году фильм со Шварценеггером в польском прокате изначально шёл под названием «Электронный убийца» (Elektroniczny morderca).

  15. Google запустила в США рекламу своего нового телефона, в которой сравнивает айфоны с рожками мороженого (да) и предлагает людям вместо зоны комфорта выйти из «телефоны комфорта» (Get outside your comfort phone). Выглядит ролик очень весело, иначе бы не поделился.

  16. Говорят, в СССР секса не было, а я тут изучал письма легендарной советской переводчицы Норы Галь и обнаружил, что она даже в последние годы жизни была одержима СЭКСом. Правда, есть нюанс: так («С/Экс») она сокращала фамилию Сент-Экзюпери, книги которого активно переводила.

  17. Гуглил, как раскрыть закрытые фисташки, и внезапно наткнулся на древнюю шумерскую письменность. Перечитал текст уже три раза, не могу остановиться.

  18. +4

    Заехали в сицилийские деревни Савока и Форца-д’Агро, нашли места, где Коппола 50+ лет назад снимал итальянские сцены «Крёстного отца», и сделали это с уважением. Интересно сравнить, как изменилась панорама Савоки (спойлер: почти никак). Бар Vitelli, за столиком в котором сидел Майкл Корлеоне, за десятилетия мощно зарос вьющимися растениями, а хозяева дерут с фанатов Godfather и прочих туристов по 6 евро за чашку американо. Ничего личного, просто бизнес.

  19. Узнал, что Рафаэль (и художник, и черепашка-ниндзя) по-итальянски — Raffaello, и сделал самый глубокомысленный мем-памятку в своей жизни.

  20. Older posts