Канал Кулича

Очень странный цветовой паттерн. Если показать его людям старше 30 лет, они с большой долей вероятности вспоминают определённый тип штанов 🤔

Только недавно узнал про два необычных фильма середины нулевых, которые почему-то в своё время прошли мимо меня, хотя для многих наверняка культовые и любимые: 1) Conversations With Other Women / «Порочные связи» (2005) — фильм, снятый сплит-скрином; 2) A Scanner Darkly / «Помутнение» (2006) — экранизация романа Филиппа К. Дика с кучей звёзд, снятая ротоскопированием.

Забавно, как Роулинг отражала в мире магов реальные события мира маглов. Ни для кого из любителей футбола это не откровение, но Чемпионат Мира по квиддичу в «Кубке Огня» проходит в год футбольного ЧМ в США (1994). В финале в книге играют Болгария и Ирландия, и в реальности это был единственный ЧМ, на который обе сборные вышли вместе. Болгары тогда дошли до полуфинала, без Виктора Крама, но с Христо Стоичковым.

+1

Венгры в этом не одиноки, но они очень любят грызть семечки на футболе. А ещё они любят свои глазированные сырки Túró Rudi. Какой «футбольный» вкус сырков венгры выпустили к финалу Лиги Чемпионов в Будапеште? Правильно, вкус семечек. Сам ещё не пробовал, но судя по обзорам, семки там прям в сердцевине, посреди творога.

1999 год, судьбоносные кадры. Первое обращение президента РФ Александра Шалаева к российскому народу.

Один из самых неожиданных кроссоверов в детской книжке 2000 года. «Андрюха, у нас волк, возможно криминал, по домикам!»

В 2003 году мы с другом ходили на «Властелин Колец: Возвращение короля» и взяли бутерброды в кино, чтобы выдержать 3 ч 21 минуту. В 2012-м я смотрел 3 ч 27 минут «Шапито-шоу», но в кинотеатре был антракт. Завтра я иду на Kill Bill: The Whole Bloody Affair. 4 ч 41 минута киноудовольствия без перерыва. Как готовиться?

Врываюсь в хайп по Звягинцеву с личной историей. Давным-давно я пригласил девушку на свидание в кинотеатр, и не придумал ничего лучше, чем позвать её на… «Изгнание» Звягинцева. Мягко говоря, не самое романтическое и лёгкое кино, поэтому, кажется, после этого больше мы с ней не встречались 😅 Причём, это был просмотр вместе с режиссёром, сам Андрей Петрович сидел в зале и после фильма отвечал на вопросы, а ещё продавал и подписывал книжки. Ну и напомню, что в моём канале вы могли увидеть рекламу московского «Спартака», которую снял Звягинцев. А ещё его самого в старых роликах «Делми» и «Чикен Макнаггетс».

+3

Посмотрел «Мандалорца и Грогу», мне фильм показался двухчасовым филлерным сайдквестом, но пост не об этом. Порадовал Burger King, в котором был и специальный бургер, и фигурки, и крутейшие кружки с Грогу и Мандо. В кинотеатре ещё продавали пластиковое ведро для попкорна за неправославные 5к рублей в пересчёте и пластиковые нашлёпки на стаканы — их не брал.

Забудьте про мультифору — баян, которым давно никого не удивишь. Из канала о венгерском языке узнал, что в Венгрии прозрачные файлики официально называют страшным словом ГЕНОТЕРМ, название бренда Genotherm стало нарицательным. Но это ещё что! В разговорной речи венгры называют файлы «трусиками» (bugyi), видимо, представляя, что на бумагу натягивают трусы.

В разговорном английском «сделать страну/город/место» значит «посетить/проехать/осмотреть достопримечательности». We did Rome in 2 days. He's doing Europe this year. Русский перевод названия мульта Beavis and Butt-Head Do America этого значения не отражает, но как же он хорош!

У коллеги-венгра трое маленьких детей, и он рассказал, что среди них и их сверстников сейчас невероятно популярны диафильмы! Крупная сеть магазинов игрушек Regio Játék продаёт новомодные проекторы (≈5800₽) и массово производит новые истории на разные темы, детворе заходит. В целом, о любви венгров к диафильмам я уже писал.

Не понимаю, почему все молчат о том, что поляки экранизировали песню Елены Ваенги.

В Норвегии попробовал трёхслойную шоколадку с интересным названием Troika. Подумал, что у названия есть какая-то интригующая история, и… ошибся. Шоколадка с 1939 по 1971 года называлась Gelétrøffel, но кто-то из боссов фабрики просто решил выбрать слово поэкзотичнее. Вспоминается история с итальянскими конфетками. (Можно ли по норвежской шоколадке проехать в московском метро — непонятно.)

Пополнил свою коллекцию диснеевских комиксов на разных языках мира норвежским. Всё базово, включая абсолютно ненужные очки и браслеты, которые приклеили прямо к обложке. Зато внезапно узнал, что måneskin по-норвежски (и датски) значит «лунный свет».

Послушайте шотландскую песню на стихи Роберта Бёрнса, текст тоже прикладываю. Буквальный перевод первых строк: Моё сердце болит — не смею сказать Моё сердце болит по Кому-то Я мог бы не спать зимней ночью Ради Кого-то Знакомо? А если в переводе Маршака? В моей душе покоя нет Весь день я жду кого-то Без сна встречаю я рассвет И всё из-за кого-то

Ланнистер курва! Узнал, что в русском переводе «Песни льда и пламени» родовой замок Ланнистеров Casterly Rock перевели как «Бобровый утёс». В мире Мартина он назван в честь рода Casterly, но переводчики решили, что тут скрыт castor = «бобёр» по-латыни. (К нему, например, этимологически восходит слово «касторка».)

В Норвегии найдены БЕСПЛАТНЫЕ апартаменты с окном до пола и видом на бурлящий горный поток, скалу и сосны. Правда, есть нюанс, больше фото интерьера скину в комментарии.

Узнал, что в 1950-х американская компания Huffy выпускала велосипеды со встроенным радиоприёмником. Кайфанул бы от такого в детстве, нарезая круги по району под шутки Фоменко.

+3

В Бергене поднялись по канатной дороге на гору Ульрикен (643 м). Помимо того, что сверху красотища, понравилось, что у канатки есть маскоты: мальчики Перле (на жёлтом вагончике) и Брусе (на красном). Изначально они появились на местной газировке, а после перекочевали на подъёмник.