Бабель ✔

Екскомбат «Магури» Ширшин вважає, що до інциденту з підкинутими йому наркотиками причетний командир 225 ОШП Олег Ширяєв. Про це Ширшин розповів у коментарі «Бабелю». За словами Ширшина, сьогодні в Харкові його зупинили поліцейські, коли він проїжджав повз місце ДТП. Він каже, що ще перед обшуком поліцейські почали закидати йому, що він начебто під дією якихось речовин. Ширшин навіть погодився поїхати до медзакладу для тесту, але спершу поліцейські захотіли обшукати його машину. Як розповідає військовий, він відкрив багажник — там нічого забороненого не знайшли. Тоді поліцейські попросили відкрити салон, оглянули його особисті речі й попросили ще оглянути підлокітник. «Я тим підлокітником не користуюся, бо це заднє сидіння, відкриваю підлокітник — там якийсь пакет. Я його дістаю, він каже: «Що це?» Я кажу: «Я не знаю». Я його розгортаю, а там — трава з вагами. І купа пакетиків», — повідомив військовий. Ширшин пояснив, що побачив маленькі грамові ваги. За його припущенням, через те, що їх виявили разом із травою, йому тепер можуть інкримінувати збут наркотиків. Інцидент військовий повʼязує зі своєю різкою і послідовною критикою штурмових полків. Зокрема, він вважає причетним до цього командира 225 окремого штурмового полку Олега Ширяєва, з яким у нього давній конфлікт. «У мене більше конфлікту ні з ким нема, окрім як з 225 і 425», — сказав Ширшин. Військовий також заявив, що цьому обшуку передувала низка подій, про які він повідомить дещо пізніше. ▪️У серпні 2025 року Ширшин пішов з посади командира батальйону 47 ОМБр «Магура». Перед цим він розповів, що під час боїв на Курщині неодноразово зіштовхувався з «приреченими на провал» завданнями, що наражали його бійців на ризик невиправданих втрат. Генштаб тоді пообіцяв перевірку, а опісля Ширшина назвали «недисциплінованим» і звинуватили в поширенні службової інформації в соцмережах. 🗞 «Бабель» робив велике інтервʼю з Ширшиним, де він розповів про конфлікт із тодішнім головкомом Олександром Сирським, про штурмові полки та Курську операцію. Дивіться повну версію в ютубі або читайте на сайті скорочену. @babel

💥 Ось так виглядає російський бомбардувальник Ту-95МС, який сьогодні вночі атакували Сили оборони. Супутникові знімки з аеродрому «Енгельс-2» публікують OSINTери. @babel

💥 Підрив авто російського підполковника в Петербурзі могла влаштувати 24-річна дівчина, яка нібито спілкувалася з «представниками ЗСУ», пишуть російські медіа. За версією «Фонтанки», кілька місяців тому з дівчиною зв’язалися невідомі, а згодом — люди, які назвалися «представниками ЗСУ». Вони нібито переконували її, що вона «живе не в тій країні», після чого запропонували закласти вибухівку під автомобіль військового та виїхати з РФ. Російські силовики, пише петербурзьке видання, стверджують, що дівчина нібито заклала вибухівку, а потім вирушила до аеропорту «Пулково». На світанку 27 серпня вона вилетіла до Туреччини, звідки згодом нібито поїхала до Кишинева. Її особу, за даними російських медіа, вже встановили. Українські моніторингові канали пишуть, що підірвався військовий 332-го окремого гвардійського вертолітного полку Сергій Сечков. Він, за даними російських медіа, заявляв начальству, що перебуває «у списках на ліквідацію», та регулярно перевіряв авто перед виїздом. ▪️Напередодні в Петербурзі вибухнув автомобіль із російським підполковником та його дружиною. Військовий загинув на місці, жінка — в реанімації. @babel

Екскомбат 47 ОМБр Ширшин, який скаржився на «дебільні» завдання на Курщині, заявив, що йому «підкинули траву». «Одразу при зупинці було багато людей схожих на СБУ, яких мєнти типу не знають, але дані по мені передавали», — додав він. ▪️У серпні 2025 року Ширшин пішов з посади командира батальйону 47 ОМБр «Магура». Перед цим він розповів, що під час боїв на Курщині неодноразово зіштовхувався з «приреченими на провал» завданнями, що наражали його бійців на ризик невиправданих втрат. Генштаб тоді пообіцяв перевірку, а опісля Ширшина назвали «недисциплінованим» і звинуватили в поширенні службової інформації в соцмережах. Пізніше суд цей статус скасував. 🗞 «Бабель» робив велике інтервʼю із Ширшиним, де він розповів про конфлікт з тодішнім головкомом Олександром Сирським, про штурмові полки та Курську операцію. Дивіться повну версію в ютубі або читайте на сайті скорочену. Фото: «Бабель» @babel

Український поп — це не лише те, що щодня крутять у чартах. Є артисти, які роблять сучасну, цікаву й експериментальну музику, але поки не завжди опиняються на перших місцях. У нашій новій щотижневій рубриці музичний оглядач Сашко Варениця зібрав п’ять треків 2026 року, які доводять: український поп може бути значно цікавішим. @babel

Українські військові вдарили по ракетоносію Ту-95МС у російському Енгельсі, написав президент Зеленський. Також президент підтвердив атаку по Ярославському НПЗ — за 1 000 км від лінії фронту. Відео: Президент Володимир Зеленський / Telegram @babel

🇵🇱 Польща відмовилася розміщувати ядерну зброю союзників на своїй території, пише Politico з посиланням на заступника міністра оборони Польщі Павела Залевського. За його словами, Польща готова долучитися до ядерного захисту НАТО, але це «не означає» присутності боєголовок на її території. Заява пролунала на тлі попереджень західних посадовців, що Росія може атакувати територію НАТО ще до кінця десятиліття, а розвідка США вважає, що це може статися й раніше. Видання назвало це найкатегоричнішою заявою Варшави про ядерну зброю. Раніше, пише видання, Варшава теж скептично ставилась до того, щоб розміщувати ядерну зброю на своїй території, але паралельно вела дві розмови: зі США — про те, щоб розширити їхній ядерний щит у Європі, і з Францією — приєдналася до її ініціативи, яка має стримувати ядерні загрози на континенті. ▪️У лютому президент Польщі Кароль Навроцький заявляв, що країна має розробити власну ядерну зброю, бо перебуває «на межі збройного конфлікту». Тим часом напередодні стало відомо, що голова ЦРУ Джон Реткліфф таємно відвідав Москву й застеріг її від нападу на країни НАТО. @babel

Через ранкову атаку Росії на Київщині загинула людина, ще двоє поранені. Росіяни били по Фастівському і Бучанському районах. Зокрема, у селі Святопетрівське атака знищила склад, де зберігались книги Readeat, Vivat, Book.ua, «Уроборос». Фото: Readeat / Facebook @babel

Кількість зниклих безвісти українців від повені та зсувів у Непалі зросла до 56. Інформації про загиблих українців немає. Непальська армія та поліція продовжують пошуково-рятувальні роботи. Але їх призупиняли через загрозу прориву озера, що утворилося після повені. Кількість загиблих зросла до 469, зникли безвісти понад 1 500 людей. ▪️У районі округу Расува на кордоні з Тибетом (Китай) 26 серпня через землетрус сталася руйнівна повінь і зійшли зсуви, які обвалилися в річку. Руйнування спостерігають не лише в Непалі, але й у Китаї. Відео — із соцмереж. @babel

🇳🇴 Король Норвегії Гаральд V помер у віці 89 років, повідомив Королівський дім. Напередодні його стан був важким. Гаральд V правив Норвегією з 17 січня 1991 року — понад 35 років. Наразі обов’язки регента виконує спадкоємний принц Гокон. @babel

+5

Цієї ночі РФ атакувала Україну 164 дронами, ППО знешкодила 137. У 16 місцях безпілотники досягли цілей, ще в чотирьох — впали уламки. Ось що відомо про наслідки в областях: 🔴Запоріжжя. Ворог знову вдарив по території торговельного центру «Епіцентр». Четверо людей постраждали. 🔴Київщина. Другу добу поспіль РФ атакує область. Понівечені 14 складів, 16 приватних будинків, 3 багатоповерхівки та 16 авто в пʼятьох районах. 🔴Житомирщина. Росіяни атакували приватне підприємство: загорілися 4 вантажівки та 3 напівпричепи. Загиблих і постраждалих немає. 🔴Харківщина. Росіяни двічі атакували Зміїв реактивними БпЛА: одна людина загинула, ще двоє постраждали, серед них дитина. Горіли два приватні будинки. 🔴Суми. Через удар КАБами загинув чоловік, ще 7 людей постраждали. 🔴Херсон. У лікарні помер чоловік, якого вранці росіяни атакували дроном у центрі міста. Ще двоє людей поранені. Росіяни вночі також знищили сортувальні центри «Нової пошти» в Сумах і на Київщині. У Сумах 4 КАБи пошкодили три вантажівки, а на Київщині дрон знищив сортувальне депо. Усі працівники живі. На фото, відео: 1, 2 — Запоріжжя, 3—6 — Київщина, 7 — Житомирщина, 8 — Харківщина, 9 — Суми @babel

Жодна інша жива істота на Землі не перейшла межу, яку колись подолали наші далекі предки, — не почала розмовляти. Як так сталося? І чому тільки ми? І чому мов так багато і вони настільки різні? Чи справді існує універсальна граматика, притаманна усім мовам? Британський археолог Стівен Мітен шукав відповіді на ці питання і на фундаментальне — звідки взялась «людська здатність обертати ідеї в подуви повітря, а потім декодувати їх до тих самих ідей». Різні науки дають різні відповіді, і Мітен поєднав їх — відповіді лінгвістів і генетиків, біологів і антропологів. Про це його праця «Загадка мови. Як ми розмовами проклали собі шлях із кам’яної доби», яка у вересні виходить в українському перекладі у видавництві «Локальна історія». З дозволу видавництва «Бабель» публікує уривок про те, чому мов настільки багато, як вони еволюціонували та як на це впливали клімат і повсякденне життя людей. @babel

🔥 Українські дрони FP-1 вдарили по одному з найбільших НПЗ Росії — Ярославському, повідомляє Fire Point. Ідеться про завод «Славнефть-ЯНОС», який може переробляти до 15 млн тонн нафти на рік і виробляє бензин, дизельне та авіаційне пальне, а також інші нафтопродукти. @babel

Голова ЦРУ Джон Реткліфф літав до Москви, щоб передати свою «похмуру» оцінку стану війни проти України. Про це пише NYT з посиланням на чинних і колишніх посадовців США. Під час зустрічі з головою ФСБ Олександром Бортниковим Реткліфф попередив, що Росії варто розпочати переговори про завершення війни в Україні, поки її військове та економічне становище не погіршилося ще більше. У ЦРУ сумніваються, чи отримує Путін від своїх радників правдиву інформацію про перебіг війни та втрати Росії. Натомість, за даними видання, голова ЦРУ не передавав жодних застережень стосовно можливих наслідків з боку США, якщо Путін проігнорує оцінку розвідки й вирішить продовжувати війну. Медіа додає, що аналітики ЦРУ вже давно підтримують канали зв’язку із російськими ФСБ та СЗР. Цей контакт відбувається паралельно каналам Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера із радниками Путіна. ▪️Реткліфф прибув до Москви 25 серпня через Ригу з неоголошеним візитом. Медіа писали, що на цей час США попросили Україну призупинити удари по РФ. Востаннє голова ЦРУ приїздив до Москви у 2021 році — тоді Білл Бернс попереджав Путіна про наслідки нападу на Україну. Через три місяці Росія почала повномасштабну війну. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

+2

💥 У Росії вночі гучно було у Саратовській області — ціллю атаки дронів міг бути аеродром «Енгельс-2» (відео 1—2). Вибухи також лунали в Московській області та Ярославлі (3—4). Крім того, дрони атакували окуповані території — у місті Щастя на Луганщині загорілася ТЕС, окуповані міста Донецької та Луганської областей залишилися без світла (5—6). @babel

📚📖Війська РФ намагаються просуватися до Запоріжжя через новий маршрут — висохле Каховське водосховище. Світові медіа про війну 27 серпня 🖌Російські війська намагаються використовувати висохле Каховське водосховище як новий прихований маршрут, щоб просунутися до Запоріжжя, йдеться у великому репортажі The New York Times. Після того як росіяни зруйнували Каховську дамбу, колишнє водосховище висохло й за кілька років перетворилося на величезні густі зарості очерету, чагарників і дерев. Ця місцевість зараз є лінією фронту між російською та українською арміями, де дрони не можуть пробитися крізь зарості високої трави. Через це видання називає бої там смертельною «грою в кота й мишу». Українські військові розповідають, що в заростях іноді неможливо побачити навіть свого бійця буквально за кілька метрів. Через це солдати змушені шукати противника пішки, влаштовувати засідки та вступати в ближні бої. «Це непрозоро, складно, дезорієнтує і дуже небезпечно», — описав умови командир одного з підрозділів із позивним «Дивізія». 🖌Тим часом The Wall Street Journal пише про те, що повітряна війна між Росією та Україною увійшла в нову, ще більш руйнівну фазу. Росія посилює далекі ракетні й дронові удари по українських містах та цивільній інфраструктурі, щоб виснажити українське суспільство. Водночас Україна дедалі активніше б’є безпілотниками по території Росії — по нафтопереробних заводах, логістичних об’єктах і підприємствах, які підтримують російську економіку та військову машину. Про наслідки цих ударів, зокрема, йдеться в аналітичній статті The Guardian. Журналіст Пітер Бомонт пояснює, українські удари далекобійними дронами змусили Росію «відчайдушно боротися за імпорт нафти». Зараз вона імпортує паливо з Туреччини, Індії через Єгипет, Казахстан та значно збільшила поставки з Білорусі. А в кількох регіонах запроваджують або посилюють обмеження на продаж бензину, йдеться в статті. 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів. #інозмі @babel

Потік нафти через Ормузьку протоку поступово зростає. Через протоку проходить приблизно половина від довоєнних обсягів. Наразі через головний нафтовий «вузький прохід» у світі щодня проходить від 6 до 8 мільйонів барелів сирої нафти. Погоджуватися на ризиковані рейси судновласників спонукають рекордні за всю історію заробітки на ринку супертанкерів. ▪️Ормузька протока — ключовий шлях для світового експорту нафти — залишалася закритою з початку війни між США та Іраном наприкінці лютого. Це спровокувало різке зростання світових цін на нафту. @babel

🇺🇸 У США закінчуються ракети для систем Patriot у Європі. Як пише AP, це пов’язано з війною США проти Ірану. Нинішніх запасів ракет для систем Patriot у Європі недостатньо для відбиття тривалого балістичного удару. Представник НАТО підтвердив, що запаси Patriot у американських та союзницьких сил у Європі є низькими. США та союзники витрачають значну кількість ракет-перехоплювачів для відбиття атак Ірану. Водночас американські запаси Patriot вже скоротилися через постачання цих систем та ракет до України після 2022 року. За оцінкою американського представника, у разі масштабного російського балістичного удару по європейській країні НАТО, наприклад по військовому штабу чи енергетичному об’єкту, Альянс може опинитися в ситуації, як в Україні. Американські військові в Європі також стикаються з нестачею ATACMS — балістичних ракет середньої дальності, призначених для ураження цілей у глибині території противника. Однією з альтернатив Patriot є французько-італійська система протиповітряної оборони SAMP/T NG. Ця версія має меншу дальність ураження, ніж Patriot, а нову модифікацію SAMP/T NG ще не випробовували в бойових умовах. @babel

Нацбанк проводить позапланові перевірки Сенс Банку та інших банків, які фігурують у матеріалах операції «Форест Гамп». Зокрема, перевіряють банки, які обслуговували клієнтів, що вносили заставу до Вищого антикорупційного суду України (ВАКС). Назви та кількість банків НБУ не розкриває. Раніше НБУ окремо розпочав позапланову перевірку Сенс Банку. Регулятор перевіряє можливе втручання в автоматизовану банківську систему під час проведення операцій із заставою. Водночас із заяви НБУ випливає, що вони почали перевіряти діяльність керівництва Сенс Банку ще у травні. 1 травня там ініціювали адміністративне провадження щодо голови правління Сенс Банку Олексія Ступака. 7 травня НБУ розпочав адміністративне провадження стосовно голови наглядової ради Сенс Банку Миколи Гладишенка. Загалом, за даними НБУ, у 2022—2026 роках регулятор провів у Сенс Банку три інспекційні перевірки, шість перевірок у сфері фінансового моніторингу та три перевірки щодо санкційного і валютного законодавства. За результатами наглядових заходів НБУ направив 21 повідомлення до правоохоронних органів, Державної податкової служби та Держфінмоніторингу. ▪️Раніше стало відомо, що колишній власник Сенс Банку, росіянин Михайло Фрідман, ще з 2023 року намагається відсудити в України $1 млрд — слухання почнуться в листопаді. Фрідман та його партнери спробують довести, що держава націоналізувала банк «прицільно», щоб потім зробити його частиною злочинних схем. «Бабель» спробував розібратися в перспективах цієї справи — про це читайте тут. @babel

В Іспанії за чотири хвилини пограбували музей і викрали більшість експонатів «Скарбу Вільєни». Це унікальна колекція золотих артефактів бронзової доби, яку називають одним із найважливіших доісторичних скарбів Європи. Грабіжники проникли до музею в місті Вільєна через вікно сьогодні вранці. Сигналізація у музеї спрацювала близько 05:20, а вже о 05:24 злочинці залишили будівлю. Мер Вільєни розповів, що грабіжники забрали більшість із 66 предметів колекції. Загалом вона містить 29 браслетів, 11 чаш, три пляшки та інші прикраси, датовані приблизно 1000 роком до нашої ери. Лише золото у цій колекції коштує близько €1,7 млн. Фото: Museum of Villena / EPA @babel