Бабель ✔

Росія вперше використала для удару по Києву ракету «Іскандер-1000» цього літа, повідомили у ГУР. Ракета входить до складу ракетного комплексу «Бора-М». Її основною відмінністю від попередньої версії є збільшений двигун — це дозволило підвищити дальність атак на відстань до 550 км. До прикладу, у попередній версії 9М723-1 дальність становить приблизно 390 км. Водночас конструкція більшості інших частин нової ракети залишилася такою самою, як у 9М723. Однак через збільшені габарити двигуна також була збільшена пускова установка. @babel

У США призначили на червень 2028 року суд над обвинуваченими у терактах 11 вересня 2001 року. Ідеться про Халіда Шейха Мохаммеда та його спільників Валіда бен Атташа і Мустафу аль Хавсаві. Це відбудеться майже через 20 років після того, як Мохаммеду висунули обвинувачення, і через 27 років після терактів 11 вересня. У липні 2025 року апеляційний суд скасував угоди, які дозволяли Мохаммеду та іншим обвинуваченим уникнути смертної кари. ▪️ Халід Шейх Мохаммед ще в 1996 році запропонував голові терористичної організації «Аль-Каїда» Усамі бен Ладену використати викрадені пасажирські літаки як ударні засоби. Під час судових слухань він взяв усю відповідальність за теракти на себе. Фото: Getty Images @babel

🚇 «Укрзалізниця» зробила усі платні зали очікування на вокзалах до ранку п'ятниці безкоштовними. Усе тому, що через загрозу балістики та атаки реактивних «Шахедів» суттєво затримуються поїзди і дуже багато людей чекають на свої потяги. Для пасажирів доступні вода та чай, а також працюють «Пункти незламності», де можна зарядити пристрої. @babel

Від ранку росіяни запустили по Україні щонайменше 140 БпЛА. Більшість атакувала Київ, повідомили Повітряні сили ЗСУ. Збити сьогодні вдалося 120 ударних дронів. У Деснянському районі Києва зафіксували падіння уламків на дах гуртожитку. У Подільському — пошкоджений чотириповерховий будинок. Також росіяни вдарили безпілотником по Сумщині — поранена 66-річна жінка. Два дрони влучили на території цивільного підприємства у Сумах. У Харкові безпілотник атакував Основ'янський район. На Херсонщині загинув чоловік, ще дев'ять людей постраждали. Росіяни атакували регіон авіацією, артилерією та безпілотниками різних типів. Голова ОВА написав, що через серйозну атаку на ТЕЦ, ймовірно, вона вже не зможе працювати у звичному режимі. На Дніпропетровщині постраждали дев'ять людей. Росіяни 40 разів упродовж дня атакували Нікопольський та Синельниківський райони. Фото: ДСНС України / Telegram @babel

🇸🇰 У Словаччині намагалися підпалити завод із виробництва безпілотників української компанії Skyeton. Наразі підозрюють українця та двох латвійців Компанія Skyeton виробляє розвідувальні та ударні дрони, а також має підприємство на сході Словаччини. Одного з підозрюваних затримали на території Німеччини, його мають екстрадувати. Двох інших підозрюваних затримали у Словаччині. На час розслідування їх будуть тримати під вартою. У них вилучили запальну суміш та план підпалу заводу. Правоохоронці зʼясували, що чоловіки діяли на чиєсь замовлення. Skyeton вважає, що за нападом стоїть Росія. Виробництво на словацькому підприємстві орієнтоване на західні ринки. @babel

Ціни на пшеницю зросли до трирічного максимуму через небезпеку в Чорному морі, пише Bloomberg. Зокрема, ціни в Чикаго 27 серпня зросли на 2,6% — до найвищої позначки з липня 2023 року. За останній місяць ціна зерна піднялася приблизно на 18%, а за один день — на 6,4%. Усе тому, що російські атаки на українську інфраструктуру ускладнюють експорт зерна з Чорноморського регіону. Покупці вже шукають альтернативу: наприклад, пшеницю з Австралії та Аргентини, однак її доставка коштує дорожче. ▪️Наприкінці липня іноземні судна фактично перестали заходити до українських морських портів через атаки РФ. @babel

Україна вимагатиме повернення пенсіонерки Світлани Лой з Токмака, яку в Росії засудили до 15 років увʼязнення за донати ЗСУ. Про це заявив уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець. Він зазначив, що вже завтра направить росіянам запити, щоб ті надали доступ до камери жінки, поінформували про стан її здоров’я й умови тримання, а також повернули її в Україну. ▪️73-річну Світлану Лой у РФ звинуватили в держзраді. Російське слідство стверджує, що влітку 2024 року, перебуваючи на території окупованої Запорізької області, вона переказала 1 500 грн ЗСУ через застосунок українського банку. Коли суддя зачитував вирок, українка почала співати «Пісню про рушник». @babel

«Тепер насолоджуйтеся озером Америка»: Дональд Трамп власноруч закреслив на мапі назву озера Онтаріо. На відео президент США показує мапу Великих озер на кордоні США й Канади та заявляє, що для перейменування озера Онтаріо «потрібні лише хороша ручка і трохи кмітливості» — і маркером пише на мапі: «Lake America», додавши, що тепер, окрім затоки Америка, є ще й однойменне озеро — маючи на увазі Мексиканську затоку. ▪️25 серпня Трамп писав, що США «серйозно розглядають» нову назву для озера Онтаріо. Усе це відбувається на тлі торговельного конфлікту Вашингтону з Канадою — 23 серпня Трамп погрожував підняти мита на канадські авто до 50% і знову назвав Канаду «штатом». Відео: realdonaldtrump / TikTok @babel

🇦🇲 Експрезидента Вірменії Роберта Кочаряна на два місяці взяли під варту. Його підозрюють у хабарництві та відмиванні грошей. Запобіжку розглядали без експрезидента, оскільки його перевели до лікарні. Два тижні тому підозрюваний переніс операцію з установки стента на серце. Кочаряна вже виписали з лікарні та перевели до виправної установи в Єревані. ▪️ 25 серпня у Вірменії затримали Роберта Кочаряна, його сина та ще чотирьох людей. Слідство вважає, що експрезидент зі спільниками незаконно скуповував державне майно за заниженими цінами та легалізовував його через підставні компанії й третіх осіб. ▪️Кочарян обіймав посаду президента з 1998 до 2008 року. На останніх парламентських виборах 2026-го він виступав за тісніші відносини з Росією. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

🇺🇦 Компенсація за втрачене в окупації майно — відтепер компанії можуть подати заяву до міжнародного Реєстру збитків у «Дії». Зробити це можуть як державні, так і приватні компанії. Ідеться про майно, втрачене після 24 лютого 2022 року. У заяві треба вказати вартість втраченого майна і прибуток, який компанія не отримала через окупацію. Також потрібно підтвердити право власності, уточнити локацію майна й обставини втрати. ▪️Міжнародний Реєстр збитків створили для фіксації заяв про шкоду, завдану російською війною. Надалі ці дані мають стати основою для компенсацій. @babel

У Гаазі помер колишній командувач боснійських сербів Ратко Младич, якого засудили до довічного ув’язнення за воєнні злочини в Югославії. Йому було 84 роки. У 2017 році Міжнародний трибунал ООН визнав Младича винним за воєнні злочини в Боснії і Герцеговині, зокрема за геноцид мусульман у Сребрениці в 1995 році, коли було страчено близько 8 тисяч людей. Також його визнали винним у злочинах проти людяності та порушенні звичаїв ведення війни — ідеться про чотирирічну облогу міста Сараєва. За час облоги в місті загинули 11 тисяч мирних жителів. ▪️Ратко Младич у 1992—1995 роках був генералом в армії колишнього лідера боснійських сербів Радована Караджича, який теж засуджений до довічного тюремного терміну за геноцид у Сребрениці. Младича заарештували у 2011 році, він постав перед судом у травні 2012 року. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

🇮🇶 Ірак уперше від початку війни почав продавати нафту за межами Ормузької протоки, пише Bloomberg із посиланням на документ, який отримало агентство. Іракська держкомпанія SOMO виставила на продаж нафту, яку у вересні можна буде забрати біля берегів Оману — тобто без заходу в Ормуз. Раніше Ірак надавав знижку, щоб трейдери забирали нафту в Перській затоці. Тепер країна шукає спосіб експортувати її, оминаючи небезпечну ділянку — так само вже робили нафтотрейдер Vitol і французький нафтогазовий гігант TotalEnergies. Попри ризики, іракська нафта надходить на ринок і стримує ціни. Танкери часто проходять Ормуз із вимкненими транспондерами, щоб їх не помітили. ▪️Reuters писало, що Ірак планує нафтопровід через Сирію до Середземного моря — альтернативний маршрут, будівництво якого триватиме 4 роки і коштуватиме від $15 млрд. @babel

Міносвіти США випадково порівняло Дональда Трампа з Гітлером, пише Forbes. Усе почалося з невдалого креативу: відомство опублікувало в соцмережі X уривок із фільму «Темні часи» про Вінстона Черчилля на початку Другої світової війни. На відео кіношний премʼєр кричить: «Не можна домовлятися з тигром, коли твоя голова в його пащі!» Одразу після цих слів у кліпі йшли кадри з Трампом, а в підписі було самовпевнене «Ніхто не робить цього так, як ми» та емодзі тигра. Усе б нічого, от тільки в оригінальній сцені фільму «тигром» Черчилль називав саме Адольфа Гітлера, переконуючи Кабмін не йти на мирні переговори з нацистами. Помилку миттєво помітили й висміяли в мережі — мовляв, відомство звільнило працівників, які допомагали фінансувати вчителів та учнів, зате тримає «редактора фанкамів» на зарплаті коштом платників податків. Публікацію швидко видалили. Відео: видалений допис з акаунту Міносвіти США в X @babel

У Києві від денних атак РФ вже четверо постраждалих, двоє з них — у лікарнях. На Київщині ранковий удар зруйнував склад Roshen. Персонал не постраждав. У компанії попередили про тимчасові перебої з постачанням окремих товарів. У Харкові росіяни влучили в «Епіцентр» — вже відомо про одного загиблого і 5 постраждалих. UPD. Також цієї ночі росіяни влучили у розподільчий центр Comfy. Працівники не постраждали. @babel

🇪🇺 Чотири країни ЄС закликали Брюссель відновити переговори про заморожені активи РФ для України. В Єврокомісії кажуть, що листа з таким закликом ще не отримували, передає кореспондентка «Бабеля». За даними Financial Times, відповідний лист готували Швеція, Нідерланди, Іспанія та Польща. Речник ЄК Балаш Уйварі заявив, що після грудня 2025 року робота над можливим репараційним кредитом для України, який мав би спиратися на заморожені російські активи, фактично зупинилася через брак підтримки. За його словами, якщо країни ЄС знову порушать це питання, Єврокомісія готова повернутися до роботи над ним. @babel

🧠 У Британії вперше у світі видалили пухлину мозку за допомогою ШІ. 48-річному Рісу Гібберту видалили 11-міліметрову доброякісну пухлину гіпофіза. Під час операції штучний інтелект у реальному часі аналізував відео з ендоскопа та позначав на екрані важливі судини й нерви. Технологія допомагала хірургам безпечніше видаляти пухлину, працюючи як «друга пара очей». Водночас усі рішення залишалися за лікарями. Після операції зір чоловіка значно покращився. Дослідники планують масштабніше випробування системи та хочуть у майбутньому створити «ChatGPT для хірургів». @babel

Нічна атака РФ знищила розподільчий центр мережі «Будинок іграшок», повідомила СЕО компанії Марія Назаренко. Вона попередила, що частина вже оформлених замовлень може приїхати із запізненням, але магазини відкриті та працюють. @babel

У Непалі вже 1 300 зниклих безвісти внаслідок повені і зсувів, пише АР. Серед них, за даними українського МЗС, — 53 українці. Збільшилась і кількість загиблих — їх 168. ▪️В районі округу Расува на кордоні з Тибетом (Китай) через землетрус сталася руйнівна повінь і зійшли зсуви, які обвалилися в річку. Відео — із соцмереж. @babel

💥 Сили оборони ракетами поцілили у два командні пункти росіян в окупованому Донецьку — основний та запасний, звітує Генштаб ЗСУ. Серед інших цілей вчора та сьогодні вночі: 🔴ремонтно-відновлювальний підрозділ на Херсонщині; 🔴пункт управління БпЛА у Криму; 🔴райони скупчення військових РФ у Запорізькій області. Втрати ворога і ступінь завданих збитків уточнюють. Фото і відео з Донецька @babel

Росіяни протягом дня знову атакували Україну. Ось що відомо про наслідки атак: 🔴Київ. Двоє людей постраждали через російські удари дронами по Голосіївському району. Один БпЛА впав на проїжджу частину, загорілася нежитлова будівля. 🔴Харків. Від російського удару по ТРЦ в Основ'янському районі постраждали четверо людей, загинув 40-річний чоловік. 🔴Донеччина. Росіяни скинули 7 авіабомб на місто Краматорськ, двоє людей поранені, пошкоджені 16 багатоквартирних будинків. 🔴Херсон. Від російських атак по місту постраждали 7 людей, один чоловік загинув. Росія атакувала маршрутку дроном у центрі міста, а також била по інших районах. @babel