a boa o'woah

вот на английском кстати kaki называется 😈 так что можно сказать, что сезон каки на подходе. и в этом смысле, и в переносном 😦

достопочтенные британские господа и дамы из аж целого Collins English Dictionary кажный божий год выбирают «слово года», и в 2026 это mogging 🤔 интересно, что и промеж наших православных челкастых зумеров оно тоже активно в ходу, и даже успело обрасти производными: могнуть или отмогать... 🤔 слово означает «превосходство»: проявиться лучше остальных в спорте ли, харизме ли, зарабатывании деняк ли, ю нейм ит. нередко используется иронично. например, в вашем зале есть дед 70+, который подтягивается 15 раз — он могнул большинство мужиков, кто не может и 5. Сидни Суини поди тоже могает, по понятным причинам. этимология по всей видимости пошла от аббревиатуры AMOG (Alpha Male of the Group). 😬 ежели поднять архивы и посмотреть, какие слова Коллинсы отмечали в прошлых годах, то можно неиллюзорно представить себе, как меняется мир, общество и интернет, да продлят боги его дни. 2025 — vibe coding (ну тут понятно) 2024 — brat (тут ничего не понятно) 2023 — AI (вопросов нет) 2022 — permacrisis (состояние непрерывного кризиса) 2021 — NFT (помните такую шизу?) 2020 — ну тут легко: Lockdown 👻 забавно, что наша грамотару ведет похожие списки, но там сплошь чуждые пиндосские словечки типа «генерить» или «вайб». ну а я бы в топ-3 вывел слово «вэпээн», конечно. а вы?

давайте на примере картинки одну важную трендовую штуку объясню вам 😬 тренд называется так: мошенничество. ну вы знаете — звонит такой-то банк, и «у вас тут операция прошла/не прошла», пришлите все пароли... а потом в новостях, что у пенсионерки из Великих Лук мошенники украли 17 миллионов долларов. и вот это ремесло в английском называется fishing. «рыбалка», да. только улов — это пароли и банковские данные. может слышали про «фишинговые сайты» — вот оно. прикольно, что в оригинале слово пишется так: phishing. такой хакерский сленг. то же самое, как у нас «прекол», видемо. 🤔 девочки, а еще жеш есть и catfish («сом» в смысле рыба, а не кыргызский). это когда вроде привлекательный мущина с сайта знакомств с какой-то гнилой целью по факту использует чужие фотки, выдуманную биографию и в процессе общения вводит в заблуждение. хотя на мой взгляд — по тому, как незнакомый человек складывает буквы в слова и слова в предложения, уже можно долбоеба определить минут за 6. например , регулярно отделяет запятые пробелом. или никогда их не использует даже там где надо. неироично пишет «понел/понил, привет красавитса», душнит эмодзями 🤔️️️️️️🤔️️️️️️🤔️️️️️️ и восклицательными знаками!!!!! это я только 2% перечислил. остальное — на моем авторском курсе «стоп-еблан 2026, версия 7.2». старт нового потока уже завтра, скидка 97% при оплате по СБП + кепка в подарок. (это я придуриваюсь, если что) 😈 ну вот сегодня так. ни гвоздя вам, ни жезла, ни кэтфишеров. а тут → прикольный пост про ragebait: зацените, если еще не.

что про Хэллоуин думаете? в этом году с 31 на 1-ое празднуется жеш. с одной стороны — какая-то это чуждая и малопонятная нашему культурному коду движуха, вдобавок пестуемая копитализдами, чтобы за оверпрайс в 17 концов продавать соответствующую атрибутику. 🙄 с другой — кей-попы, анимэ, раменошные и турецкие сериалы тоже далеко не масленица: явились из-за бугра, но освоились уже как свои. 🤔 по поводу Хэллуина имею сказать вот чево: если людя́м весело и благостно, если они хорошо проводят время, фармят приятные воспоминания и никому не мешают — пусть празднуют хоть Хэллоуин, хоть русальную неделю, хоть даже в косплейщики идут. в комменты несите свое мнение 🏄‍♂️

сегодня кстати тут празднек — шото типа ситцевой свадьбы ахахах 👻 то бишь каналу 1 год 👻 28 октября 2025 года тут вышел первый пост о том, почему омериканцы называют психотерапевтов словом shrink. 🥂 думаю, сейчас самое время подвести первые итоги и сформулировать, что здесь происходит и зачем. я себе объясняю так: мне важно стремиться больше понимать про себя и про нас, используя оптику лексики, языка и кросс-культурных коммуникаций, к счастью пока еще неизбежных в наше местами хмурое время. мне хочется через то, «как там что-то у них», взглянуть на самих себя и этим дополнить свою картину мира. хотя бы слегка. ну и кучеряво изъясняться люблю, нраица мне когда ебко и хлестко получается сказать, а кто-то читает и такой «балин во дядька могет». такие дела. 🫡 спасибо всем, кто пришел и остался, кто зашел не в ту дверь и вышел (и это не прочитает, вестимо), кто приходит в комменты и активничает, кто шэрит и репостит, ну или просто молча преобщается и кайфует. если по сусекам поскрести как следует — у меня постов еще на пару лет наберется. так что стэй тюнед. ❤️

капес люблю мондегрины (mondegreen) 🤔 это не сорт мандаринов, это так называется «ослышка» в песне. когда поют одно, а слышишь другое. вот пара дежурных примеров: • шизгара → she’s got it • кинь бабе лом → can’t buy me love у the Beatles • фристайло ракамакафо → rock the microphone вспомнят те, кто по ИК-порту передавал рингтоны на свой сименс С65. и на русском такого много: скрипка-лиса та же, «и снится нам не Рокотка с Модрома» — ну вы поняли. теперь, когда за 0,12 секунды находится и текст песни с переводом, и комментарии с отсылками, и биография исполнителя вплоть до его постов на стене ВК в 2008 году, мондегринам сформироваться сложнее. а во времена прайма той же шизгары — легко, ибо песня 1969 года, в СССР она «на костях» просочилась еще лет через 5 поди. 👻 про «рок на костях» в курсе же? зацените рассказ про это на канале daily logos: почему, кто и зачем в времена СССР записывал музыку на рентгеновских снимках. канал ведет Юлианна: культуролог, она 11+ лет живет в Южной Корее и там держит собственную швейную мастерскую. 🤔 мне нраица, как она берет что-то понятное и привычное: альбом с наклейками из 90-х, ностальгию по благостному 2016-му, и в постах у себя на канале показывает, на каких невидимых нитках культуры держится то или иное явление. после ее текстов иначе смотришь на кино, одежду и собственную ленту в соцсетях, и ради этого эффекта новизны к ней на канал и хочется возвращаться. умно, но без снобизма. вэлком → daily logos

и пусть 99.99998% из нас этого слова никогда не произносил и отродясь не использовал

я, и вы, от бабушек / тетушек / кумушек / соседушек слыхивал такой тейк: «а что ЛЮДИ скажут?». под людями подразумеваются соседи, родственники, рандомные челики с работы и кто угодно. это они про страх фантомного, и часто ханжеского, общественного порицания. в английском такое называется grundyism. и нам это полезно знать, чтобы чуть лучше дружить с кукухою. 👌 пошло из пьесы Томаса Мортона «Speed the Plough» (1798), где персонажи всю дорогу переживают «а что же скажет/подумает миссис Гранди?!». но никакой миссис Гранди за весь спектаколь ни разу не появляется. знатоки творчества Грибоедова вспомнят, как в «Горе от ума» Фамусов, в момент так сказать экзистенциального пиздеца, тревожится не о себе, а о мнении княгини Марьи Алексевны. она тоже существует исключительно как внешний эфемерный авторитет. 😐 это я к чему: у нас жеш тоже часто своя Mrs Grundy в заводские настройки вшита. в особо упоротых случаях люди так оголтело пытаются быть ок всем, чтобы и бабки у подъезда почитали тебя достойной, и коллега на работе вот этот с вечно грязной кружкой, и начальник-ебанат, и случайный таксист, и свекровь, и главное, главное: двоюродная сестра свекрови. и это все одновременно. 😨 если в этом мире находится хотя бы 1-2 человека, которым до вас правда есть дело, кто по-настоящему думает о вас, печется о вашем благополучии и делает/готов делать для этого максимум — это уже супер-мега-вау. остальным, если оставаться честным до конца, по правде есть дело только до себя и в лучшем случае до своих самых близких. о вас они думают не больше 17 секунд в год. и это нормально. 😺 ни миссис Гранди, ни Марьи Алексевны не существует. судачащим коллегам, соседям или тетушкам вы или ваши поступки интересны только как повод для кулерно-лавочно-кухонных попизделок. полного одобрения окружающих не бывает. и не надо. доброе утро 🫡

помимо Нового года очень еще жду русско-дагестанский разговорник 🤓 или почитать бы обстоятельное исследование вопроса от сохраневшей молодцеватый запал профессорки-филологини. там ведь попадаются золотые лексические замородки. например слово суууита, производное от «суета», конечно же. им можно емко описать дела уровня «забрать посылку», «доехать на шиномонтажку» или «разобрать шкаф». 🤔 извольте аналогию с английским, где имеется разделение дел на errands, chores и business. → errands — мелкие штуки ради которых надо выехать из дома: купить продукты, зайти в ПВЗ, отдать ключи теть Марине. → chores — тоже вроде дела, но бытовушные: мыть полы, загружать посудомойку, сгрузить в шкап летние вещи. и вот эти ДЕЛА — это на мой взгляд больше суууита. а что-то обстоятельное и взрослое, куда уместно надеть костюм и где принято знать людей по имени-отчеству, вот эти дела будут скорее business, даже если с прям бизнесом они не связаны. 🕶️ не знаю, как у вас, но у меня порой что-то срабатывает внутри, когда с человеком по рабочему моменту хочешь связаться, а тебе говорят: «Виктора сейчас нет, уехал по делам». и думаешь, что ну раз «уехал 👏 ПО ДЕЛАМ 👏 Виктор», то наверное с вице-президентом контракт с хедж-фондом подписывает или станцию метро открывает. но «дела» случаются разные: от шиномонтажки до вечера встречи выпусников МОУ СОШ №12 города Твери. 😲 так что запоминаем: errands, chores — это рутинно-бытовые дела. а вот business to take care of — че-то основательное и серьезное. может быть, там даже идет речь о пятизначных суммах. 🤔 тут напрашивается встать из-за стола, одной лишь своей фигурой собрать взгляды окружающих и басовито так, раскатисто, с известной харизмой произнести тост с пожеланием всем нам мудрости не потратить жизнь только на errands и chores, а помнить и пестовать высшие цели и стремления... но 9 утра не время для тостов, да и я щас в Буханку пойду, а то я им со вчера 209 рублей должен за чиабатты.

+1

автор видосов grigorydobrygin в кадре сами-знаете-кто чтобы проникнуться, смотрите со звуком плз

вчера под вечер уже обулынженными от мониторами глазами напоролся на видос от WIRED, где омериканский автомеханик отвечает на людские вопросы про машины. 🤔 удивило 2 момента. во-первых, где они взяли столь харизматичного и с правильно подвешенным языком механика. во-вторых — о каких таких lemon cars его спросили в контексте «посоветуйте, как такое не купить» пришлось гуглить. 👻 нагуглил, что в омерике это машины с постоянно вылезающими скрытыми дефектами. как новые, так и бэушные. у нас на СТО дядька скажет «ну шо ты хотел-то ептубля, на твоей машине это третья помпа за год, пушто это их болесь» (то бишь болезнь, техническая особенность). там у них край сильно автомобильный, поэтому существуют даже специальные lemon laws, защищающие покупателей дефектных тачек. общая логикая такая: если дефект машины за сколько-то там попыток не устранили, либо она чаще в сервисе, чем на дороге — производитель обязан заменить ее или вернуть деньги. но это поди про новые. про used уже сам голову включай. в видосе он собсна про это и говорит. а у нас по этому поводу даже отдельная профессия автоподборщика существует. 👌 надо сказать, что машинами дело не ограничивается: глючащий laptop может быть lemon, и даже lemon house, если после покупки выяснилось, что соседнее внешне пустующее поместье с балюстрадой — штаб местных цыган, а все деревянные элементы в теперь твоем доме обглоданы столь свирепой плесенью, что никакое проветривание не убирает сырость. lemon problem в экономике — проблема скрытого низкого качества. ключевое слово: «скрытого». 🤓 там, откуда я родом, лимоном некоторые граждане пренебрежительно называют сумму «миллион». какие же однако разные бывают лимоны. в комменты скину скрин момента и ссылку на видос.

народ у нас порой любит говорить так: «поезд ушел», «...а вот в мое время», «раньше жеш я эвакак мог! а теперь уж поздно...» 👋 и почему-то не находится у нас ни единого синонима для тех, кого в английском называют late bloomer. так говорят про человека, который расцвел и раскрылся сильно позже общепринятых ожиданий и стандартов. тут конечно большой вопрос: а где и кем написано, когда и что своевременно, но вот факт. извольте примеры ↓ рабочий. человек до 35 лет сменил 7 офисных работ, от офис-менеджера до маркетолога, и только когда замаячил сорокет, нашел себя в грумерстве и теперь каждый день праздник у него. бытовой. водительское удостоверение получил в 45 лет, когда у коллег уже дети с правами. отношенческо-личный. если брат двоюродный до 27+ лет умудрился сохранить тотальную нецелованность, то и за 500 км услышишь, как судачат его тетушки и пророчат бедняге извечный целибат. а порой даже назовут тем, о которых в передовых берлинских спешалти-кофейнях скажут «небинарный». хотя его расцвет может прийтись на более зрелые годы, где у него и жена-умница, и трое детей, и дача с белым забором, и кредит за чанган юни-ви почти закрыт, буквально 200к осталось. 😃 как-то в одном затрапезном хостеле я зазнакомился с дядькой-британцем 50+ лет. он рассказал, что последние полгода катался по африканским сафарям, а сейчас возвращается на родину, чтобы там поступить в университет, а то в юности недосуг было. о как. 😺 считаю, что не лишним будет концепцию лейтблумерства у нас понасаждать среди населения. чтобы люди не ебли друг другу мозги со своими стандартами того, когда что должно по жизни происходить.

оказца когда чуть пьяненький, то сильно лучше на иностранном языке разговариваешь 🤔 я это обнаружил сначала эмпирически, потом подтвердил наблюдательностью, а третьего дня аж исследование на эту тему прочитал. в заголовке материала они использовали идиому dutch courage. фраза появилась еще во времена плотненького соперничества англичан и голландцев — в первую очередь на море. англичане шутили, что голландцам, чтобы набраться смелости и бравады, надо непременно подпить, иначе они хреновые и моряки и войны. другие похожие выражения про них тоже некомплиментарны. например, dutch treat — это когда пригласили на ужин, но платишь за себя сам. а про dutch rudder меня не спрашивайте, пожалуйста. 🤔 вывод в исследовании простой: алкоголь даже в малых дозах мощно понижает внутреннюю тревогу, а это помогает в кринжовых ситуациях. к коим использование иностранного языка, естественно, тоже относится. меньше суетишься и нервничаешь → лучше получается. 👋 понимаю, вывод не вау какой, но я, в отличии например от Анастасии с канала «Горе от ума», магистратуры по нейробологии не имею, исследования не провожу и психологию в Плехановском университете не преподаю. от меня тут шибко глубины не ждите. у себя на канале Анастасия пишет про то, что в голове происходит: как работает сознание, почему мы устаем, влюбляемся, злимся прокастинируем или дебилеем (ну я) от рилсов. среди бэнгеров: → шпионский лайфхак как понравиться кому угодно, метод швейцарского сыра для решения сложных задач (я так оказца с детства делал неосознанно), ну и про соблазнительность упомянутых рилсов с точки зрения науки — вот здесь можно прочитать.

есть ли у вас друзья и знакомые, которые могут про свою работу сказать: «я уже слишком дорого стою, чтобы заниматься тем, чем мне хочется»? у меня нет. 🤔 но это пример того, что в западной культуре называется golden handcuffs. это состояние, когда условия на работе настолько выгодные, что делают уход крайне дорогим. ну типа жырный бонус в конце года (а на дворе март), ДМС с зубами для себя и семьи, опционы, служебная машина и водитель (суровый, но добрый и немногословный рязанский мужик). ну и тыща рублей на бейджике в день, чтобы в Караваевых рядом с офисом покушотб — тоже приятно. 😲 и это не просто про well-paid job. если платят много и на работу идешь как на праздник — никаких handcuffs нет. они возникают именно в конфликте: хочу уйти с А → пойти делать Б и В → там я буду счастлив и в гармонии с собой → но зато тут плотют многа и привычно. отказаться от финансово-ништяковой оснастки, что дает актуальное рабочее место, значит дропнуть уровень жизни и похерить идею прикупить дальнюю дачу на Маджоре. поэтому и handcuffs (наручники, если что). 🤓 ну вот так. будьте здоровы, живите богато.

+1

чу-чуть картинок из нижнего интернета. как грица третий сорт — не брак. 😐

капес нраица мне узнавать новые термины про жизнь и отношения людей 🤓 про ситуэйшоншипы, думскроллинги и газлайтинги вы поди в курсе, а как вам такое: kinkeeping. состоит из kin, то бишь «родня» и keep — «поддерживать, хранить». 😃 так можно называть невидимую работу, которую делают для сохранения семейных связей. например помнить про дни рождения и подыскивать открытки, организовывать совместные ужины, вовремя поздравить Аленочку с дипломом и напомнить всем приехать к дядь Сереже в больницу, он после операции лежит. и это только за 1 день. не знаю пока, что нам дает тот факт, что кинкиперы на 90% женщины, но исследования про такое говорят. 👻 дополнительно преисполниться в психологическо-отношенческом лоре можно на канале Ольги Валиевой. она — внимание — и гештальт-терапевт и мастер спорта международного класса по пауэрлифтингу, на секундочку. про частное появление кинкипинга у нее был пост вот здесь. на своем канале Ольга пишет про близость, границы и отношения с собой и почему сильные успешные люди нередко усталые и понурые внутри. и главное, главное: чево с этим вообще делать-то. там нет назидательно-академического душнилова, но в изоблии лайтовые короткие истории из жизни и ее профессиональной практики. все вот тут → @ValievaOlgaCoach

требуется ваше экспертное мнение 😬 вот смотрите: в контексте соревнований тот, в какого больше всего верят — фаворит. а в кого меньше всего — аутсайдер. оба слова сугубо заимствованные. и если к первому еще со времен Екатерины Великой вопросов нет, пообтесалось уже как свое, то «аутсайдер» звучит нескрепно. знатоки вспомнят, что для аутсайдера еще синоним underdog есть (этимологически походу из собачьих боев пришло, ультрапопулярной забавы английских рабочих XVIII–XIX веков). 🤓 а теперь, внимание, вопрос: а в русском языке своих слов не придумали чтоле, чтобы фаворитов и аутсайдеров называть?

давайте в комментах затестим тред про badly explain your profession 😃 идея простая: максимально необычно или даже, простите, всрато рассказать, чем занимаетесь в смысле работы. вот несколько прикольных примеров из английского интернета. → “Insisting on silence to respect the fallen trees.” (librarian) → “I knock people out.” (Anesthesiologist) → "I talk to myself in front of large numbers of young people busy on their smartphones.” (Professor) пишите в комменты варианты про себя, чем лихее? лиховее? закрутите, тем интереснее отгадывать. 🐛😮🥳

gap year — барская опция стран первого первого мира 👻 вспомните себя в 17 лет: эндорфины, андрогены/эстрогены в прайме. любая весна цветет особенно буйным цветом. энергию девать некуда, а впереди — только небо, ветер и радость. есть многое, но чего точно нет, так это жизненного опыта и понимания, а чево вообще делать и куда деваться после школы (или института). оно и понятно: за те пару лет, что сознание вышло из розового пиздючьего забытья, времени да и желания вентелировать такого уровня вопросики как-то не возникло. вот для такого и существует «пауза» aka gap year. хотя не обязательно именно год, может быть и другой длительный период. в нашей бытовой культуре gap year часто окутан удушливыми серными парами: «Ванька мой школу-то закончил, не учится, болтается: то не работает, то работает не пойми где, от военкомата шорохается, спит до обеда... Ой не знаю, что будет, если и опять не поступит...». общий вайб, что ты «потерял год», «не поступил», и в глазах тетушек-соседушек на тебе чуть ли не черная метка. 👋 а там gap year предполагает, что пауза взята намеренно и употреблена на то, чтобы разобраться в интерфейсе жизни, пощупать реальность за пределами учебы и принять решение про «куда себя девать» чуть более осознанно. наверняка вы знаете, что за бугром учеба в вузах конских денег стоит. и там нормально свои student loans потом еще 10+ лет платить, как ипотеку. поэтому gap year может носить и самые приземленные причины: тупа заработать денег на образование. хотя и у нас нынче не легче. 🤔 такие дела. давнехонько был уже пост, где обсуждали, что есть sabbatical. тоже перерыв на год, но для людей уже взрослых и подрастративших ману. кстати: а вы когда школу заканчивали, уже имели более-менее осознанное представление, на какую деятельность употребите ближайший десяток-другой лет?

знаете, что такое флекс и флексить? 😺 от англ. flex в смысле сгибать или «напрягать мышцы». дескать, я вон мощный и могучий. в переносном — демонстрировать свою крутость и лихость. чаще всего вещами и размахом покупок, но это изи моуд. в одиннадцать тысяч раз реже — поступками. на канале Аси читал про ее грузинские вайбы и приключения. там она рассказала, каким бывает местный флекс государственного уровня в исполнении, внезапно, аж самого патриарха. зацените, какой элегантный и эффективный способ повышения демографии он предложил и действительно исполнил.