ежик в книжном тумане

@yozhik_v_knizhnom_tumane · Russian · active

а я тебе малиновое варенье принесла и вот какую историю пишите письма: @yundrevova

Subscribers 2.6K Subscribers, last 30 days: 2.6K → 2.6K −10 24h · −70 7d
Reach per post (ERR) 24.8%634 avg views
Posting 3.3/week last 9 hours ago
Reactions per 1K views 117.8 ❤ 🔥 😁
  1. Когда-нибудь я буду успевать писать/рассказывать о книге в течение (хотя бы) пары недель после ее прочтения. Но, видимо, не в этом году... «Красота — это горе» Эка Курниаван У проститутки Деви Аю было три прекрасных дочери, но, забеременев четвертой, женщина буквально молилась о ее уродстве. И на то были причины. Желание сбылось, ребенок получился страшнее всех и всего на свете. Через 12 дней после этих родов, Деви Аю умрет, чтобы воскреснуть через 21 год, прийти домой, как ни в чем не бывало, и разобраться со старым проклятием. Так начнется семейная сага, где исторические факты подпитывает магический реализм. И ты не знаешь, во что веришь и чего боишься больше. Здесь дети исчезают прямо из утробы матери, по улицам бродят призраки коммунистов, а девушки выходят замуж за пса. Кровосмешение, колонисты и оккупанты, перманентное насилие и желание обладать любой ценой, грязь и похоть. Комичное и трагичное уживаются в одном абзаце. Красота здесь не спасает мир, а наносит рваные раны. Всю книгу ты варишься в температурном бреду, силясь крикнуть: «Хватит!». Но вместо этого переворачиваешь страницу за страницей, еще и еще, не дыша и не моргая лишний раз, чтобы ничего не упустить. Рада, что до прочтения попала на встречу с автором — заранее прояснились многие вопросы, которые могли возникать по ходу. Очень зацепили тогда слова Курниавана, что он решился написать этот роман, когда понял: та история Индонезии, которую преподают в школах, далека от реального положения дел. Так бо́льшая часть его книги стала вымыслом, чтобы донести правду. Восставшая из могилы Деви Аю — символ того, что историю нельзя похоронить. Пора придумать какой-то специальный тег для книг, которые понравились мне, но которые я боюсь кому-либо советовать, чтобы меня не подняли на вилы. Перевод Марины Извековой @phantombooks «Лягушки» Мо Янь Тетушка Вань Синь — одна из первых профессиональных акушерок в своей провинции, которая помогла появиться на свет тысячам детей и примерно столько же отправила на тот свет. Политика «Одна семья — один ребенок» здесь перестает быть строчкой из учебника. За цифрами статистики — отчаявшиеся женщины, которые до последнего скрывают беременность и погибают от принудительных абортов на поздних сроках, мужчины, грезящие о сыновьях, и люди, которые годами пытаются объяснить окружающим, но все больше себе, что всего лишь выполняли долг. В китайском языке слова «лягушка» и «ребенок» созвучны. Чем дальше читаешь, тем чаще в кваканье на болотах чудится детский плач. Книга о государственной машине, готовой залезть даже в человеческий живот, и вине, которую можно оправдать временем и обстоятельствами, но почему-то совсем не хочется. Перевод Игоря Егорова @inspiria_loft #прочитано

  2. +5

    Дышали надвигающейся осенью. Гадали по прозе Пастернака. Навещали великих. Хо-ро-шо. А в Переделкине по-другому и не бывает.

  3. Если вы думали, что я не показываю новые книги, потому что их нет, это вы слишком хорошо про меня думаете. Спонсор по сбору недостающего Джона Ирвинга — благотворительный фестиваль «Фонарь». Уже вторую его книгу оттуда приношу. «Все рушится» скачала аж в две электронки, но, возможно, у бумажной версии шансов больше. Наринэ Абгарян для меня — автопокупаемый автор, очень ждала ее новый роман. Ну и еще одна скандинавская книга окончательно добила мою специальную скандинавскую полку, больше на нее ничего не лезет. Ваш выход — показывайте, рассказывайте, что купили. #книгоголизм

  4. edited

    Уже неделю не могу написать о повести «Ночные птицы» Турмуда Хаугена, потому что злюсь. Сначала думала, что на автора. Но все-таки не на него. Злюсь на жизнь. На то, что можно повзрослеть (даже постареть!) и так и не узнать, кем хочешь стать, когда вырастешь. На то, что дети и родители иногда вынуждены меняться ролями. На то, что приходится приносить в жертву мечты ради ответственности. Ведь кто, если не ты? На то, как депрессия по капельке высасывает радость и вытесняет смыслы. Обычно в таких историях автоматически занимаешь сторону ребенка, потому что смотришь на все его глазами. Но тут я металась между всеми членами семьи Му — потерянным папой, мамой, которая тащит все на себе, задыхаясь на нелюбимой работе, и 8-летним Юакимом, который боится. 🐦‍⬛️ Боится страшных птиц, которые живут в шкафу. Забудешь запереть дверцу на ключ, ночью они будут кружить над кроватью, сверкать красными глазами, царапаться и клацать клювами. 🐦‍⬛️ Боится пути от двери подъезда до квартиры. Там на лестничных ступеньках коричневое пятно, на которое нельзя наступать, а на разных этажах подстерегают старая ведьма фру Андерсен, громогласный Карлсен и загадочные Скугли. 🐦‍⬛️ Боится в очередной раз стать посмешищем в классе. 🐦‍⬛️ Боится не застать дома отца. Ведь это означает, что он бесцельно бродит по улицам и может быть где угодно. Хауген безжалостен, обнажая природу детских и взрослых страхов. Но пока есть кто-то, кто зажигает в прихожей свет, чтобы комната не погружалась в кромешную тьму, и шепчет: «Завтра все будет хорошо», даже если это «завтра» станет серым «сегодня», это не конец. Детям рекомендовать не решусь. Но прочитайте это своему внутреннему ребенку. И почаще проверяйте замок на шкафу с вашими ночными птицами. Перевод Любови Горлиной @samokatbook #прочитано

  5. А мне нужна хотя бы вторая, в которой я каждый день продаю вам книжки на «Фонаре».