Уральская индустриальная биеннале

+5

Дорогие друзья, команда Уральской индустриальной биеннале поздравляет вас с наступающими праздниками! В преддверии нового года мы подводим итоги программы арт-резиденций в 2025. Вместе с вами мы изучали города Урала, погружались в культурный ландшафт и знакомились с новыми историями. Мы совершили много путешествий с арт-индустриальными маршрутами и открыли два проекта программы резиденций. Как это было — читайте в наших карточках. С Новым годом!

+2

🪴«Теплица» и экзотический сад: команда Уральской индустриальной биеннале представила новый арт-объект и разработала маршрут по Рефтинскому Уральская индустриальная биеннале открыла первый арт-объект сезона — локацией стал берег Рефтинского водохранилища. Здесь художница Ольга Рокаль презентовала инсталляцию «Теплица» — беседку в форме цветка, выполненную из белого металла, дерева и прозрачного пластика. Оказавшись внутри, можно нажать на кнопку и запустить 25 «теплых историй», рассказанных жителями поселка. Новая «Теплица» вошла в специальный маршрут по Рефтинскому, подготовленный командой биеннале. Что еще неожиданного можно увидеть в поселке — рассказывает наш спецкорр, участница пиар-команды арт-резиденций биеннале Анастасия Баймурзина: Мощь Рефтинской ГРЭС Где брать энергию уставшему горожанину? Вероятно, в Рефтинском: здесь работает крупнейшая в области ГРЭС. Сегодня станция вырабатывает около 40% всей электроэнергии, потребляемой Свердловской областью. Именно вокруг нее в начале шестидесятых вырос весь посёлок. Архитектура советского модернизма Рефтинский словно воплощает архитектурный модернизм таким, каким он задумывался: баланс природы и культуры здесь очевиден. Малоэтажные жилые дома стоят среди сосен и берез. Если взглянуть на Рефтинский с высоты птичьего полёта, можно заметить необычную геометрию застройки — говорят, дома первого микрорайона образуют серп и молот, а второго — буквы «СССР». Экзотический зимний сад Центра культуры и искусства Еще один пример совмода в Рефтинском — здание Центра культуры и искусства. Внутри — монументальные интерьерные мозаики и роскошный зимний сад. Строгая геометрия белоснежной архитектуры, окна в пол и пышная зелень создают пространство, где легко успокоить тревожный ум. А еще здесь есть буфет, где подают умопомрачительные булочки с маком. — передает спецкорр Анастасия. Финальный в этом году арт-индустриальный маршрут в Рефтинском пройдет 25 октября. Присоединиться можно здесь. Фото: Анастасия Баймурзина, Анна Марченкова / «ЗА АРТ» #путешествия_чойс

Друзья, в этот холодный уральский день хотим вспомнить объект «Теплица» в Рефтинском. Беседка обобщила размышления участников проекта о феномене «добавочного тепла», которое создает и распространяет вокруг себя Рефтинская ГРЭС, давая поселку отопление в холода и укрепляя сообщество жителей, связанных любовью и благодарностью к своей малой родине. Подробнее о проекте можно узнать в материале «Чойс».

+1

Делимся новостями арт-резиденции Уральской индустриальной биеннале в Магнитогорске! Проект стартовал в сентября 2025 с «Лаборатории воспоминаний». Куратор Андрей Сяйлев и магнитогорцы исследовали левый берег: соцгород и бывшую Швейную фабрику. Она не функционирует уже четверть века, но хранит в себе множество историй, воспоминания и артефактов. Участники лаборатории собирали всё это в «банке воспоминаний»: он наполнился интервью с бывшими работницами фабрики, фотографиями, газетными вырезками, лекалами и другими нематериальными свидетельствами и материальными артефактами. Своё сообщество участники назвали «Швейкой». 19 декабря в магнитогорской Библиотеке Крашенинникова будущие резиденты — участники лаборатории — впервые представили публично свои проектные идеи. Они рассказали о том, как видят пространство фабрики и чем будут ее наполнять. Архитекторы студии 1618room Семён Вишняков и Александра Борисова показали визуализацию реконструкции здания фабрики. Графические дизайнеры студии FSD Ильдан Флэш и Вадим Ребров представили дизайн-код пространства. Театральный продюсер, сценарист, основатель проекта Театр Talk Дарья Меньщикова рассказала о будущем документальном спектакле, в основе которого — свидетельства и личные истории сотрудниц швейной фабрики, а также аудио-массив, который позволит зрителю погрузиться в звуковую среду фабрики периода ее активной работ. Художники Егор Блажко, Мария Клевенская, Елена Клейман, Ксения Ладванова, Виктор Никулин задумали масштабный сайт-специфик проект, задействующий разные медиумы: масштабные брезентовые инсталляции, фотографии, печать, видео-арт и рукотворные объекты. Художники Артём и Алина Киселёвы видят в одном из кабинетов фабрики тотальную инсталляцию «Каталог неизвестного» — собирательный образ конструктора-разработчика одежды и его пространства. Идея была вдохновлена найденным в здании манекеном для мужской одежды. Участники сообщества «ТурМГН» Екатерина Бессмертных и Дарья Кубай сделали темой исследования работниц и женскую составляющую в истории Швейной фабрики. Дизайнер одежды Марина Оголихина в сотрудничестве с Людмилой Николаевной, трудившейся замдиректором отдела технического контроля, начала разработку линейки одежды на основе ДНК фабрики — «одежды для тех, кто чувствует связь с местом и ценит истории, зашитые в швах». Презентация и обсуждение первых гипотез и наработок по творческим проектам участников собрала в библиотеке сотню человек — жителей города, вовлеченных в судьбу и дальнейшее развитие соцгорода. Следующий этап арт-резиденции стартует в январе 2026 года. В этот период начнутся тьюторские мастер-классы по превращению идей в реальные проекты. Открытие выставки по итогам арт-резиденции в Магнитогорске запланировано на май 2026 года. Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Правительство Челябинской области и Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Партнеры арт-резиденции в Магнитогорске: Администрация города Магнитогорска, АО «Металлург», городской курорт «Притяжение», студия 1618ROOM, сообщество экскурсоводов «ТурМГН», ЦПИ «Библиотека Крашенинникова». Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области, предоставленного Фондом «Центр поддержки гражданских инициатив и развития некоммерческого сектора экономики Челябинскои‌ области» при софинансировании Фонда президентских грантов. Организатор биеннале — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ» (Екатеринбург). Автор фотографий: Лев Абросимов

Первые участники резиденции представляют для обсуждения свои проектные идеи

Художник и куратор серии «Соцгорода» арт-резиденций биеннале Андрей Сяйлев

Анна Акимова, продюсер арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале, рассказывает о новой резиденции в Магнитогорске.

Друзья, отличная возможность познакомиться с инсталляцией «Биостанция» Сергея /деникина/ еще ближе! В преддверии нового года и на каникулах музей Ильменского заповедника приглашает на специальные события. Познакомимся с выдающимся ученым Николаем Владимировичем Тимофеевым-Ресовским и узнаем тайны биостанции. Расписание экскурсий: • 27 декабря в 14:30 Регистрация • 6 января в 14:30 Регистрация Специальные события: • 4 января в 13:00 — «Ферсман сказал, как золото в руки дал». Лекция-беседа об ученом и академике РАН Александре Ферсмане от театрального режиссера и исследователя Ксении Потаповой Регистрация • 4 января в 14:30 — экскурсия по «Биостанции» и музею с фокусом на деятельность ученого Тимофеева-Ресовского и минералах, которые использовались в его эпоху Регистрация • 5 января в 15:00 — спектакль-променад «Большая наука в маленьком Миассово» и экскурсия по инсталляции «Биостанция» Регистрация Адрес: Челябинская область, Миасский городской округ, территория Ильменский Заповедник, 1, корп. 2 0+ Вход на экскурсии по билету в музей Билеты на спектакль приобретаются отдельно Узнать подробности можно по телефону: +79088115827 Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Правительство Челябинской области и Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Арт-резиденцию в Миассе поддерживают Администрация Миасского городского округа и Естественно-научный музей Ильменского заповедника. Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области при софинансировании Фонда президентских грантов. Организатор биеннале — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ» (Екатеринбург). 0+

+5

Уральская индустриальная биеннале запускает арт-резиденцию в Магнитогорске! 19 декабря пройдет первая публичная презентация проекта Главными точками притяжения арт-резиденции в Магнитогорске стал соцгород и здание бывшей Швейной фабрики. С сентября по декабрь здесь проходила «Лаборатория воспоминаний» под кураторством Андрея Сяйлева. Сформировалась рабочая группа проекта, назвавшая себя творческим объединением «Швейка». Участники собирали истории, воспоминания и данные о Швейной фабрике, архивные материалы и артефакты. Они войдут в основу будущих творческих проектов арт-резиденции. 19 декабря в 18:00 в Библиотеке Крашенинникова пройдет публичная презентация наработок: первые участники резиденции представят для обсуждения свои проектные идеи. Гости встречи смогут узнать о творческой резиденции в бывшей фабрике, познакомиться и обсудить предложения резидентов, а при желании присоединиться к «Швейке». Встречу откроют эксперты программы: комиссар Уральской индустриальной биеннале Алиса Прудникова, куратор проекта в Магнитогорске Андрей Сяйлев и креативный продюсер арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале Анна Акимова. Спикеры презентации — магнитогорские художники, архитекторы, сотрудницы фабрики, дизайнеры. Участие бесплатное по регистрации Адрес: Библиотека Крашенинникова, Магнитогорск, Ленина, 47 12+ Если вы тоже хотите стать частью лаборатории, заполните форму Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Правительство Челябинской области и Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Партнеры арт-резиденции в Магнитогорске: Администрация города Магнитогорска, АО «Металлург», городской курорт «Притяжение», студия 1618ROOM, сообщество экскурсоводов «ТурМГН», ЦПИ «Библиотека Крашенинникова». Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области, предоставленного Фондом «Центр поддержки гражданских инициатив и развития некоммерческого сектора экономики Челябинскои‌ области» при софинансировании Фонда президентских грантов. Организатор биеннале — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ» (Екатеринбург).

+1

15000 светящихся шариков — сегодня рассказываем подробнее о тотальной инсталляции «Биостанция». Резиденция сосредоточилась на Ильменском заповеднике — ключевой части культурного кода Миасса и научной идентичности Южного Урала. Именно здесь, на биостанции «Миассово», в середине XX века работал всемирно известный биолог Николай Тимофеев-Ресовский, изучавший влияние радиации на живые организмы и стоявший у истоков радиационной генетики. Свидетельств важности работы Тимофеева-Ресовского осталось немало, однако материальная память почти утрачена: станция заброшена, доступ закрыт, здания разрушаются. Инсталляция Сергея /деникина/ предлагает один из возможных способов музеефикации и сохранения памяти о биостанции, ученых и их работе. Художник создал особую территорию, похожую на реликварий или диораму. Основу инсталляции составили подлинные предметы, перенесенные в музей из руин лаборатории — вещи, потерявшие контекст, хозяина и функцию, но сохраняющие свою причастность к большому исследованию великого ученого и его сотрудников. Их поверхность окружена тысячами маленьких разноцветных шариков на тонких ножках. Эти скопления выглядят в дневном свете как аура, мох или опята, покрывающие старые пни. Однако при смене освещения шарики начинают флуоресцировать загадочным голубым мерцанием. Куратор проекта Александр Дашевский: «По воспоминаниям современников, оценивая исследование или научный доклад, Н. В. Тимофеев-Ресовский любил спрашивать (видимо, цитируя Лескова): "Почему сие важно в-пятых"? Произведение /деникина/ работает сразу в нескольких регистрах. Во-первых, оно показывает не основанный на фактах, событиях и опыте способ сохранить память о работе важного ученого в "Миассово", хотя его имя редко связывают с Миассом. Во-вторых, пользуясь своими привилегиями, оно переносит часть лаборатории Тимофеева-Ресовского в музей. И этим если не спасает, то хотя бы откладывает исчезновение настоящих предметов, с которыми контактировал ученый. В-третьих, работа делает видимым (и даже красивым) невидимое — эффект радиоактивности и его воздействие на окружающую среду: неощутимый, непонятный, фрустрирующий многих людей, он стал предметом изучения биостанции "Миассово". В-четвертых, дает возможность посетить (пусть и не физически) запретную и недоступную для большинства людей лабораторию. И в-пятых, показывает, как изменение режима зрения превращает недостаток материальных предметов, связанных с Тимофеевым-Ресовским, в возможность лучше о нем рассказать, как отсутствие явных следов ученого делает особенно ценными косвенные знаки его присутствия и развязывает руки тем, кто хочет заниматься его наследием и памятью». • Увидеть инсталляцию можно в музее Ильменского заповедника до 20 декабря 2026 года в рамках свободного посещения музея или заказной экскурсии. Адрес: Челябинская область, Миасский городской округ, территория Ильменский Заповедник, 1, корп. 2 Режим работы: ср—вс: 10:00—17:00 пн—вт: выходной Подробности об условиях входа можно узнать на сайте музея. Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Правительство Челябинской области и Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Арт-резиденцию в Миассе поддерживают Администрация Миасского городского округа и Естественно-научный музей Ильменского заповедника. Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области при софинансировании Фонда президентских грантов. Организатор биеннале — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ» (Екатеринбург). Автор фото: Анна Юрьева 0+

Открываем тотальную инсталляцию «Биостанция» в Миассе