Уральская индустриальная биеннале

Первый рилс в этом аккаунте, который сняли на пленку… Публикуем кадры с монтажа инсталляции Владимира Чернышова! Напомним, что в рамках программы арт-резиденций художник Владимир Чернышёв и куратор Ярослав Алёшин исследовали историю и современность Порожской ГЭС и создали инсталляцию «Дом на воде» прямо в акватории реки Большая Сатка. Монтаж работы художник снял на старую плёночную камеру, на плёнку Super-8. «Этот подход к документации даёт ощущение вневременности процесса монтажа и дистанцию в целом между воспринимающим субъектом и тем, что фиксируется на плёнку», — отмечает Владимир Чернышёв. Смотрим 🎞 Партнеры: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив СИНАРА. Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Центр проектного развития территорий и туризма и Правительство Челябинской области. Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области при софинансировании Фонда президентских грантов. Арт-резиденцию в Порогах поддерживают Администрация Саткинского муниципального округа. Организатор Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Патроны - Наталья Опалева, Игорь Суханов

Хорошие новости! Расширенная версия сайта «Уральская индустриальная биеннале современного искусства» взяла серебро в ADCR Awards! Дизайн и разработка: Anatoly Ivanov и Ekaterina Busygina Уральская индустриальная биеннале — это одно из крупнейших в России событий в сфере современной культуры. Оно проходит в Екатеринбурге и на территории Уральского региона с 2010 года. Проект осмысляет индустриальность как наследие и актуальную практику, в которую вовлечено множество людей и пространств.

Большое видится на расстоянии, поэтому на собственные проекты интереснее всего смотреть в обзорах коллег. О том, как биеннале повлияла на развитие креативных индустрий в регионе, рассказала Лиза Савина — куратор, продюсер и соучредитель фонда культурных инициатив Sparta. В своей заметке о прошлом сезоне «Городских экспедиций» на Урале она также отдельно останавливается на арт-резиденции в Миассе. Читать А познакомиться со тремя проектами арт-резиденций, которые были реализованы в этом году в Челябинской области, можно в сюжете «Новостей культуры» на телеканале «Россия Культура». Смотреть P.S.: на фото команда нашего любимого творческого объединения «Швейка», креативный продюсер — Анна Акимова, куратор — Андрей Сяйлев, комьюнити-менеджер — Мария Кучевасова.

+4

Сезон арт-резиденций 2025-2026 близится к завершению, пока мы готовим новый объект в Екатеринбурге, расскажем о проектах, которые мы уже запустили! Напомним, что в структуре программы арт-резиденций Уральской биеннале современного искусства три тематические сериии: «НИИ», «Соцгорода» и «Электростанции»

+4

Уральская индустриальная биеннале представляет новый проект «Дом на воде» в поселке Пороги В рамках программы арт-резиденций художник Владимир Чернышёв и куратор Ярослав Алёшин исследовали историю и современность Порожской ГЭС и создали инсталляцию «Дом на воде» прямо в акватории реки Большая Сатка. Появление «Дома на воде» — ещё один шаг в развитии Порогов как точки притяжения для туристов: у гостей появляется новый повод приехать сюда и новый повод задержаться. Инсталляция органично вошла в маршрут аудиоспектакля «Пороги. Голоса над водой» — иммерсивного спектакля-променада, созданного режиссёром Антоном Лапко в рамках арт-резиденции Уральской биеннале. В его основе — подлинные воспоминания жителей Порогов. *Представленные фотографии являются фотодокументацией инсталляции «Дом на воде» и неотъемлемой частью художественного проекта Владимира Чернышёва. Партнеры проекта: Объект создан в арт-резиденции Уральской индустриальной биеннале современного искусства, организатор — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Фонд поддержки и реализации культурных инициатив Синара. Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Центр проектного развития территорий и туризма и Правительство Челябинской области. Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области при софинансировании Фонда президентских грантов. Патрон — Наталья Опалева. За участие в подготовке проекта благодарим Администрацию Саткинского муниципального округа.

Приглашаем на встречу с куратором Ярославом Алешиным в Сатке В августе 2025 года Ярослав Алешин и художник Владимир Чернышев побывали в посёлке Пороги, где проходила арт-резиденция биеннале. Им предстояло вместе поразмышлять над формой и смыслом художественного объекта, посвящённого истории этого незаурядного места. О том, как родился замысел проекта, Алешин рассказывает так: «Для меня образ Порожской ГЭС стал важным символом надежды. Обещанием того, что во внутреннем диалоге с художником и командой резиденции мы называли „превращением энергии“. Смысл гидроэлектростанции, собственно, и состоит в том, чтобы превращать энергию падающей воды в электричество: в движение, свет и тепло для людей. Но что делать, если это превращение остановилось? Посетив станцию, мы поняли, что она по-прежнему способна совершать эту работу. Просто в иной форме: питать воображение людей, давать им стимулы для движения и взаимодействия друг с другом. Художественный объект, который мы придумали, должен помочь ей в этом — стать её новым агрегатом, помогающим превращать историю этого места в живые культурные практики». На встрече разговор пойдёт не только о Порогах: куратор расскажет о партисипаторных подходах в культурных проектах — и о том, как связь исторических и художественных объектов работает на развитие сообществ и культурных практик горожан. 📅 26 сентября, 19:00 📍 Культурный центр «Арт-Сатка» (г. Сатка, ул. Пролетарская, 6). Вход свободный, по регистрации

Приглашаем на лекцию «Культура как инфраструктура развития: как креативные проекты меняют малые города» в рамках публичной программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале в Миассе Поговорим о том, как креативные проекты, art&science, новые культурные пространства и работа с локальной историей помогают малым городам находить собственный образ и новые сценарии развития. Обсудим, как научное и промышленное наследие становится частью городского бренда, что такое «новое краеведение» и как культурным центрам растить вокруг себя сообщество — на примерах Выксы, Верхней Пышмы и других российских городов. Лекцию проведет Александр Вилейкис — философ, социолог, профессор университета AlmaU, директор премии им. Н. А. Рубакина, руководитель проектов в «Радость понимания». 📅 26 сентября, 16:00—17:30 📍 Культурный центр «Трек», ул. Готвальда 31, Миасс Вход свободный, по регистрации

Магнитогорск стал самой южной точкой за всю историю программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале. Итог резиденции — тотальная инсталляция «Ателье “Швейка”» в здании бывшей Магнитогорской швейной фабрики. Последний шанс увидеть проект арт-резиденции и попасть на территорию закрытой фабрики — отправиться в арт-индустриальный маршрут биеннале из Екатеринбурга 25 сентября. На маршруте «Магнитогорск: в поисках идеального города» вы: • оцените масштаб Магнитогорского металлургического комбината-гиганта со смотровой площадки горы Магнитной и почувствуете жар доменных печей и расплавленного металла на экскурсии по производству; • погрузитесь в быт авангардного соцгорода, который создавали немецкие и советские архитекторы; • прогуляетесь по деревне, заглянете в избу-музей, попробуете баурсаки и красный творог в гостях у нагайбаков. А в свободное время можно прогуляться по маршрутам, которые составили наши коллеги — архитектурное бюро FISH 👆 Арт-резиденцию в Магнитогорске поддерживают Администрация города Магнитогорска, АО «Металлург», городской курорт «Притяжение», студия 1618ROOM, сообщество экскурсоводов «ТурМГН» и ЦПИ «Библиотека Крашенинникова».

+5

Разный Магнитогорск: арх-прогулка FISH Мы уже делились архитектурной прогулкой по Магнитогорску от нашей коллеги Ани Панкиной и рассказывали про Немецкий квартал. Но одним кварталом архитектурный портрет города точно не складывается. Поэтому мы возвращаемся: смотрим на парадный проспект Металлургов, снова заглядываем в камерный Немецкий квартал, а индустриальную сторону города предлагаем исследовать вместе с Уральской индустриальной биеннале. 🟠Проспект Металлургов Одна из главных архитектурных осей Магнитогорска появилась на правом берегу после войны. Ещё в середине 1940-х здесь был овраг и начиналась степь, а уже в 1950-е архитекторы из Москвы и Ленинграда собрали на этом месте цельный парадный ансамбль. Проспект строится на контрастах: северная сторона сдержаннее, южная богаче декором; дома меняют высоту и отступают от красной линии, а угловые башни становятся архитектурными доминантами. В деталях можно искать колонны, пилястры, арки, эркеры и лепнину с советскими и классическими мотивами. 🟠Немецкий квартал Квартал №14а, так называемый Немецкий квартал, появился в середине 1940-х по проектам ленинградских архитекторов. Здесь совсем другой Магнитогорск: малоэтажные дома, арки, французские балконы, зелёные дворы, узкие проходы и фасады из местного плитняка. Если хочется пройти квартал целиком, начинайте с центральной арки на Уральской, 36, а дальше идите по Уральской к Горького, Менделеева, Строителей и внутриквартальному скверу. Подробнее про квартал и его историю рассказывали здесь. 🟠А посмотреть на индустриальный Магнитогорск ещё с одной стороны предлагает Уральская индустриальная биеннале. 25 сентября команда устраивает арт-индустриальный маршрут «Магнитогорск: в поисках идеального города». В программе ММК, соцгород, бывшая Магнитогорская швейная фабрика и итог арт-резиденции «Ателье “Швейка”». Подробности маршрута и программу смотрите в канале Уральской индустриальной биеннале. А по промокоду FISH действует скидка 7% на маршрут.

+2

19 сентября из Челябинска стартует маршрут «Сатка и Пороги: промышленность как искусство» Это путешествие туда, где фасады промышленных печей становятся холстами, а старейшие электростанции — декорациями для иммерсивного театра. Главная точка маршрута — посёлок Пороги, спрятанный среди хребтов Южного Урала. Здесь стоит одна из старейших гидроэлектростанций России: плотина из дикого камня, построенная в 1910 году. Услышать истории этого места можно будет через иммерсивный аудиоспектакль «Пороги. Голоса над водой». Также участники маршрута увидят: • Карагайский карьер — самое первое в России месторождение магнезита, гигантская выработка глубиной с 120-этажный дом; • старый чугуноплавильный завод — ровесник города, основанный Строгановыми в 1756 году, с суровыми цехами в духе стимпанка; • стрит-арт мирового уровня — Сатка с 2017 года превращается в галерею под открытым небом благодаря фестивалю «Сатка Стрит-Арт Фест»; • Дворец культуры «Магнезит» — признанный лучшим архитектурным сооружением клубного типа в СССР в 1951 году. Подробности и билеты — по ссылке. Партнеры: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив СИНАРА. Организатор Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Центр проектного развития территорий и туризма и Правительство Челябинской области. Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области при софинансировании Фонда президентских грантов. Арт-резиденцию в Порогах поддерживают Администрация Саткинского муниципального округа.

+5

Собрали любимые видео-зарисовки от участников наших поездок в один пост, чтобы вы могли почувствовать, как устроен маршрут «Магнитогорск: в поисках идеального города»… И тоже захотели в него отправиться. Обожаем смотреть видео, которые вы снимаете на наших арт-индустриальных маршрутах и экскурсиях, потому что именно они лучше всего передают момент первой встречи с городом — лучи солнца на модернистских советских зданиях, индустриальные пейзажи, неожиданные ракурсы тотальной инсталляции на бывшей швейной фабрике. Признаемся — ваши мемы мы тоже любим. Билеты на маршруты: 25–27 сентября из Екатеринбурга 26–27 сентября из Челябинска Напоминаем, что это последний шанс увидеть проект арт-резиденции «Ателье Швейка» и попасть на территорию закрытой фабрики. Спасибо за видео: Насте Барановой, Евгении Старцевой, Полине Николаевой, Фирюзе Ишмухаметовой, Семену Вишнякову, Ирине Рожковой. *Instagram принадлежит компании Meta, деятельность которой признана экстремистской и запрещена в РФ. Арт-резиденцию в Магнитогорске поддерживают Администрация города Магнитогорска, АО «Металлург», городской курорт «Притяжение», студия 1618ROOM, сообщество экскурсоводов «ТурМГН» и ЦПИ «Библиотека Крашенинникова».

+3

Часто на арт-индустриальных маршрутах биеннале акцент смещается в сторону локального контекста и истории. Мы понимаем: вам хочется искусства — и как можно больше. Маршрут «Миасс и Сокол: секретные лаборатории среди озёр» создан именно для этого. Здесь собраны ключевые работы арт-резиденций биеннале разных лет — в самых разных медиумах. В программе: — аудиоспектакль «Сунгуль. Повесть о прошлом» и иммерсивный променад «Большая наука в маленьком Миассово» — о судьбах учёных закрытых институтов; — тотальные инсталляции Павла Отдельнова «Звенящий след» и Сергея Деникина «Биостанция»; — скульптура Ивана Горшкова «Дразнилка» и работа Бехзада Нури «Памятник неизвестному гражданину». Это последняя поездка в Сокол и Миасс из Челябинска в этом году. Успевайте. Выезд 12 сентября. Билеты — по ссылке. По промокоду НАТРОИХ при покупке двух билетов — третий в подарок. Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

Сегодня при покупке двух билетов на маршрут «Миасс и Сокол: секретные лаборатории среди озер» мы дарим третий билет. Всё, чтобы вы отлично провели время с семьей или друзьями. Вас ждет: — посещение территории двух бывших научных центров: Лаборатории «Б» в поселке Сокол и биостанции «Миассово» в Ильменском заповеднике; — уникальные выставки и спектакли, созданные в рамках арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале; — изумительные виды озер, архитектура конструктивизма и модернизма, а также сокровища Ильменского заповедника. Поездка из Екатеринбурга — 5 сентября. Просто примените промокод НАТРОИХ при оформлении на сайте. Акция действует только один день.

С радостью сообщаем: Владимир Чернышёв, художник, с которым мы прямо сейчас работаем над проектом арт-резиденции Уральской индустриальной биеннале в поселке Пороги, стал первым в топе молодых художников России по версии The Art Newspaper Russia. Поздравляем Владимира с этим достижением! Сейчас Владимир работает над новой инсталляцией в поселке Пороги. Увидеть готовую работу пока нельзя, но уже 19 сентября у вас есть возможность отправиться в те места, где она создаётся, в составе специального однодневного арт-индустриального маршрута из Челябинска. Ведут поездку Юлия Семейкина — гид, основатель «Челябинска пешком» и Алиса Жихарева — координатор арт-резиденций. Сатка затерялась среди уральских хребтов вдали от мегаполисов. Здесь прямо в центре города соседствуют гигантский комбинат «Магнезит» с его карьером и канатной дорогой и старый чугуноплавильный завод — а стены домов и цехов украшают муралы современных художников. Порожская ГЭС на реке Большая Сатка — одна из старейших электростанций страны, которая больше напоминает средневековый замок. Здесь вы станете участниками нового иммерсивного спектакля «Пороги. Голоса над водой», подготовленного Уральской биеннале этим летом. 🎟 Билет на маршрут

Открываем запись на дополнительные экскурсии по Швейке! Ваш интерес к истории Магнитогорской швейной фабрики и тотальной инсталляции «Ателье "Швейка"» оказался настолько мощным, что мы физически не успеваем принять всех желающих на бесплатных сеансах! Чтобы дать возможность попасть на проект как можно большему количеству гостей, мы приняли решение добавить дополнительные платные экскурсионные слоты сверх основной программы. Почему платные? Организация сеансов влечет за собой расходы на работу команды и логистику. Мы — независимый проект, и чтобы покрыть эти издержки, все новые места мы вынуждены сделать платными. Что вас ждет: Живой диалог с участниками объединения «Швейка» в пространстве тотальной инсталляции. Каждая экскурсия уникальна, ведь авторы меняются, а вместе с ними — и ракурсы повествования. Проект работает до 26 сентября. Цена билета: 300 рублей 📍 Расписание дополнительных сеансов и билеты по ссылке. Успейте записаться, места на новые слоты тоже разлетаются быстро! Арт-резиденцию в Магнитогорске поддерживают Администрация города Магнитогорска, АО «Металлург», городской курорт «Притяжение», студия 1618ROOM, сообщество экскурсоводов «ТурМГН» и ЦПИ «Библиотека Крашенинникова».

+6

Побывать в Соколе ранней осенью — отдельное удовольствие. Если не знать о драматичной истории места, то вполне можно спутать с локациями ромкомов, а в дождливую погоду — с Форксом из «Сумерек»: те же хвойные леса, низкое небо и ощущение, что вот-вот случится что-то необъяснимое. 5 сентября отправляемся в маршрут «Миасс и Сокол: секретные лаборатории среди озёр» из Екатеринбурга, чтобы оказаться за КПП, услышать истории Лаборатории «Б», пройти по территории бывшего режимного объекта, а затем перенестись в Миасс — в Ильменский заповедник, где советские учёные создали коммуну свободомыслящих и совершали открытия в радиобиологии. Прогулка по Старгороду, золотодобыча, купеческие особняки и минералы, которых нет больше нигде в мире. Билеты — по ссылке. Повтор маршрута 19 сентября. Выезд из Челябинска — 12 сентября. А еще у нас есть промокод ЕДЕМПАРОЙ на скидку 7%

+2

Всё ещё не были на маршрутах биеннале? 😌👉👈 Сентябрь — ваш шанс успеть, мы продлили программу поездок. Успевайте полюбоваться природой в Соколе, заглянуть на выставку «Ателье „Швейка“» в Магнитогорске и побывать на одной из самых старых ГЭС в России. Расписание поездок уже доступно на сайте — записывайтесь! Партнеры маршрутов: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Фонд поддержки и реализации культурных инициатив «СИНАРА». Организатор арт-индустриальных маршрутов Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Центр поддержки и развития современного искусства «ЗА АРТ». Партнер арт-резиденций Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области. Информационная поддержка маршрутов — Центр авторских экскурсий и культурных практик «Екбгуляем» и проект «Челябинск пешком».

Приглашаем на встречу с художником Владимиром Чернышевым в Сатке В августе 2025 года художник побывал в поселке Пороги, где проходит арт-резиденция биеннале. Старинная Порожская ГЭС вдохновила автора на создание объекта, который вскоре появится на реке Большая Сатка, рядом с комплексом Пороги: «Пороги впечатлили ощущением медленных неминуемых перемен. Когда я попал в это место, мне сразу вспомнилась цитата из книги Иова: "Как о воде протекшей будешь вспоминать", говорящая о том, что любая тоска со временем проходит. В русской культуре эти слова больше известны благодаря рассказу Бунина "Темные аллеи"» Будущий арт-объект отсылает и к работе электростанции, и фигуре инженера Виктора Владимировича Загнойко, который был хранителем места с 1998 по 2014 годы. На встрече саткинцы узнают о работе над объектом и художественной практике Владимира Чернышева, обсудят, как и зачем создавать искусство в природной среде (ленд-арт). Модератор встречи — Дарья Маликова, исполнительный продюсер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале. Паблик-ток пройдет 21 августа в 16:00 в культурном центре «Арт-Сатка» (г. Сатка, ул. Пролетарская, 6). Вход свободный, по регистрации

Ателье «Швейка» — открыто! Команда тотальной инсталляции: Творческое объединение «Швейка» (Магнитогорск): Ильдан Акбутин, Ангелина Беляева, Екатерина Бессмертных, Егор Блажко, Александра Борисова, Семен Вишняков, Юлия Гербут, Валерия Горкун, Валерия Гукова, Артем Киселев, Мария Клевенская, Елена Клейман, Ксения Ладванова, Дарья Меньщикова, Виктор Никулин, Марина Оголихина, Алексей Тилли Куратор: Андрей Сяйлев (Самара) Креативный продюсер: Анна Акимова (Кыштым) Попасть на экскурсию из Магнитогорска можно с 7 августа. Экскурсии по средам в 19:00, субботам и воскресеньям в 14:00. Длительность 90 минут. Регистрация Место проведения: г. Магнитогорск, ул. Большевистская, 13а, здание бывшей швейной фабрики Благодарим наших партнеров: Стратегический партнер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства — Фонд поддержки и реализации культурных инициатив Синара. Партнеры арт-резиденций в Челябинской области — Центр проектного развития территорий и туризма и Правительство Челябинской области. Публичная программа реализуется галереей «Э тэйбл гэллери» (Челябинск) с использованием гранта Губернатора Челябинской области при софинансировании Фонда президентских грантов. Арт-резиденцию в Магнитогорске поддерживают Администрация города Магнитогорска, АО «Металлург», городской курорт «Притяжение», студия 1618ROOM, сообщество экскурсоводов «ТурМГН» и ЦПИ «Библиотека Крашенинникова». Патроны — Наталья Опалева, Игорь Суханов.

Мы в Магнитогорске! Уже завтра открываем новый художественный проект, созданный в рамках программы арт-резиденций в Магнитогорске — тотальную инсталляцию «Ателье “Швейка”» в здании бывшей Магнитогорской швейной фабрики. Куратор проекта — Андрей Сяйлев (Самара), креативный продюсер — Анна Акимова (Кыштым). Попасть на экскурсию из Магнитогорска можно с 8 августа. Экскурсии по средам в 19:00, субботам и воскресеньям в 14:00. Длительность 90 минут. Регистрация