Пророческий журнал The Economist - один из самых уважаемых и авторитетных международных экономических и политических изданий.
Переводы статей Economist.com и не только!
—————————
🔥Реклама ⨯ @Princeska
—————————
❕Not Official Channel
Subscribers17.8K +100 24h · +300 7d
Reach per post (ERR)43.1%7.7K avg views
Posting1.4/daylast 14 hours ago
Reactions per 1K views5.1❤ 😁 👍
edited
🇷🇺ГЛАВНОЕ ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЯ ПУТИНА НА «ВАЛДАЕ — 2026»:
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▫️Северу и Западу, Востоку и Югу рано или поздно придется договариваться о принципах нового мироустройства!
▫️Мир подошел к решающему и поворотному моменту развития.
▫️Путин указал на риски применения в мире оружия, которое может уничтожить все живое.
▫️Созданные после 1945 года международные институты не отражают ситуацию в мире во второй четверти XXI века.
▫️Правда по Украине в том, что не Россия начала воевать, а с Россией начали воевать.
▫️Путин обвинил позднее советское руководство в наивности, беспечности и слепом доверии Западу.
▫️Эскалация боевых действий и санкции — не новая практика, она никогда не была односторонней. Такая закручивающаяся спираль — это путь к краю пропасти!
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
🎆🇨🇳В китайском Наньчане Национальный день Китая отметили масштабным праздничным салютом, озарившим ночное небо над городом.
Праздник отмечают 1 октября — в этот день в 1949 году была основана Китайская Народная Республика.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
☄️РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ КРУПНЕЙШИХ КОМПАНИЙ МИРА.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Компания Nvidia получает 55,60 долларов прибыли на каждые $100 выручки, что является самым высоким показателем среди 30 крупнейших компаний, входящих в список Fortune Global 500.
Для сравнения:
• Microsoft получает $36,10 прибыли с каждых $100 выручки.
• Alphabet — $32,80
• Meta — $30,10
• Apple — $26,90
• Amazon — $10,80
• Toyota — $7,60
• Walmart и Costco — около $3
Разница объясняется бизнес-моделями: цифровые платформы и ПО масштабируются с относительно низкими издержками, тогда как ритейл, производство и энергетика требуют больших затрат на товары, сырьё, логистику и инфраструктуру.
❗️При этом бум ИИ меняет картину: крупнейшие технологические компании резко увеличивают инвестиции в дата-центры и вычислительную инфраструктуру. Это может постепенно снижать их текущую сверхвысокую маржинальность.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
☄️НА ЧЕТЫРЕ ВЕДУЩИЕ СТРАНЫ ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ПРИХОДИТСЯ 80,5% МИРОВЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ ЭЛЕКТРОНИКИ.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🇨🇳 Китай — 58,8%
🇹🇼 Тайвань — 10,2%
🇰🇷 Южная Корея — 6,7%
🇯🇵 Япония — 4,8%
Для сравнения:
🇮🇳 Индия — 3,8%
🇻🇳 Вьетнам — 3,6%
🇺🇸 США — 2,9%
🏆Китай выделяется масштабом всей производственной цепочки — от электроники и дисплеев до печатных плат и компонентов.
❗️При этом Индия и Вьетнам быстро укрепляют позиции, а США сохраняют значительно более сильные позиции в разработке технологий и проектировании микросхем, чем в их физическом производстве.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
📉👥 ЛЮДИ ВСЁ РЕЖЕ СОБИРАЮТСЯ ВМЕСТЕ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
За последние 50 лет привычный формат живого общения заметно изменился.
С 1975 по 2026 год доля людей, которые регулярно занимаются некоторыми социальными и досуговыми активностями 12+ раз в год, сократилась:
🏠 домашние встречи и приёмы гостей: −71%
🃏 карточные игры: −67%
🍽 званые обеды: −62%
📚 чтение книг до конца: −60%
⛪️ посещение церкви: −58%
Особенно показательно живое общение: регулярные домашние встречи упали с 42% до 12%, карточные игры — с 39% до 13%, а званые обеды — с 16% до 6%.
❗️За полвека технологии сделали коммуникацию практически мгновенной — но традиционные формы совместного досуга стали встречаться значительно реже.
Мы постоянно на связи, но всё реже собираемся вместе.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
🇬🇧ЭНДИ БЕРНЕМ НАКОНЕЦ-ТО ПРОЯВИЛ СМЕЛОСТЬ. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Новый лидер Лейбористской партии и премьер-министр Энди Бернем на конференции партии в Ливерпуле объявил о трёх крупных изменениях в британской политике.
▫️Пенсии: С 2030 года в Британии хотят отменить действующее правило «тройного замка» для пенсий. Сейчас пенсии повышают по самому высокому из трёх показателей: инфляции, росту зарплат или 2,5%. Вместо этого введут «двойной замок» — с учётом инфляции и минимум 2,5%. Сэкономленные средства планируют направить на создание национальной службы ухода за пожилыми.
▫️Избирательная система: Бернем намерен создать национальную комиссию, которая изучит возможность перехода от действующей мажоритарной системы «первый получает всё» к более пропорциональной.
▫️Европа: премьер-министр заявил о необходимости определить долгосрочные отношения Британии с ЕС и не исключил в будущем возвращения страны в Евросоюз.
❗️При этом все эти реформы рассчитаны на период после следующих выборов, намеченных на 2029 год. До этого правительству предстоит решить ещё более конфликтные вопросы — иммиграцию, реформу пособий и строительство третьей полосы аэропорта Хитроу.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
❗️🇮🇱ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ ДОБРАЛСЯ ДО ИЗБИРАТЕЛЕЙ ИЗРАИЛЯ. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ ИИ всё активнее используется в предвыборной борьбе в Израиле.
▫️Ультраправая партия «Религиозный сионизм» уже распространила сгенерированное ИИ видео с несуществующей встречей Гади Айзенкота, представленного будущим премьер-министром, и Махмуда Аббаса — палестинского лидера. ЦИК впервые потребовал удалить предвыборную рекламу, созданную с помощью ИИ.
Но дипфейки — лишь вершина айсберга.
▫️Партии используют ботов, фальшивые аккаунты и ИИ-аватары с реальными номерами телефонов для участия в политических дискуссиях. Чат-боты собирают данные о предпочтениях избирателей, а ИИ анализирует покупки, поисковые запросы, музыкальные предпочтения и геолокацию, чтобы создавать персонализированную агитацию.
▫️Всё чаще используются и реалистичные голосовые звонки якобы от имени политиков.
❗️Регулировать подобную деятельность непросто. Как отмечает и. о. гендиректора ЦИК Дин Ливне, между свободой выражения мнений и цензурой существует очень тонкая грань.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
🇮🇪☄️🇷🇺ИРЛАНДИЯ ПОМОГАЕТ СНАБЖАТЬ РОССИЙСКУЮ ВОЕННУЮ МАШИНУ. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Завод Aughinish Alumina на западе Ирландии, принадлежащий российскому Rusal, поставляет глинозём российским алюминиевым заводам. Доля экспорта предприятия в Россию выросла с 24% в 2021 году до 68% в 2025-м.
❗️Полученный из этого сырья алюминий используется более чем 100 российскими оборонными предприятиями, производящими ракеты, танки и авиационные двигатели. При этом Aughinish до сих пор не находится под санкциями ЕС.
🚫Несколько стран ЕС предлагают запретить экспорт глинозёма в Россию в рамках нового пакета санкций. Aughinish предупреждает, что это может привести к закрытию завода и ударить по европейской алюминиевой отрасли. Однако The Economist отмечает, что европейские предприятия могут заменить его поставки другими источниками.
Для Ирландии вопрос особенно чувствителен: на заводе работает около 1 000 человек, а страна сейчас председательствует в Совете ЕС. Переговоры о новом пакете санкций начнутся в октябре.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
🌏КАК ЗА 75 ЛЕТ ГЛОБАЛЬНЫЙ ЭКСПОРТ СМЕСТИЛСЯ В СТОРОНУ АЗИИ.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▫️К 2020 году Азия впервые опередила 10 ведущих западных экономик по совокупной доле мирового экспорта товаров. В 2025 году на регион пришлось 35,6%, против 34,4% у западной группы.
▫️С 2000 года доля Азии выросла с 27,1% до 35,6%, тогда как доля Запада сократилась с 47,7% до 34,4%.
☄️Главный двигатель — Китай, на который в 2025 году пришлось 14,4% мирового экспорта против около 8,3% у США. При этом Азия производит около 80% мировой электроники, а Китай контролирует более 70% переработки ряда критически важных минералов.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
❗👆Новая #Обложка The Economist
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🇺🇸КОГДА АМЕРИКА УХОДИТ. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🔤На протяжении десятилетий Америка обладала гегемонией на Ближнем Востоке. Теперь этому приходит конец.🔤
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️Америка, несмотря на войну с Ираном, постепенно отказывается от роли главного архитектора ближневосточного порядка, пишет The Economist. США по-прежнему будут вмешиваться в регионе и применять силу, но намерены сократить свои обязательства и военное присутствие.
▫️Одним из признаков этого стало решение не присоединяться к ударам Саудовской Аравии по хуситам в Йемене. Вместо этого Вашингтон провёл переговоры с ними, чтобы защитить американские суда.
▫️Возможный уход США оставляет вакуум, который могут попытаться заполнить Иран, Турция и Израиль. При этом арабские государства, ослабленные войнами и внутренними конфликтами, рискуют оказаться главными проигравшими.
⁉️Главный вопрос, который ставит издание: станет ли сокращение американского влияния началом новой эпохи для Ближнего Востока — или приведёт к новым конфликтам и сведению старых счётов?
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
— (Перевод статьи) —ㅤㅤㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
🌍Краткий обзор мировых событий от The Economist:
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Дональд Трамп встретил Си Цзиньпина на авиабазе Эндрюс.
▶️ Министр финансов США Скотт Бессент, заявил, что США и Китай договорились продлить действующее годовое торговое перемирие еще на два месяца.
▶️ Доходность американских казначейских облигаций резко выросла на фоне опасений инвесторов из-за ускорения роста цен, нестабильности на нефтяном рынке и возможного дальнейшего повышения процентных ставок. Доходность 10-летних казначейских облигаций поднялась до 5,13%, а 5-летних — до 5%, достигнув максимальных уровней примерно за два десятилетия. Широко отслеживаемый индекс деловой активности S&P, основанный на опросах менеджеров по закупкам, показал сильный рост деловой активности в США в этом месяце, однако предупредил о «серьезных» перебоях в цепочках поставок.
▶️ Выступая на Генеральной ассамблее ООН, Масуд Пезешкиан заявил, что Иран «невозможно заставить сдаться». Президент Ирана также обвинил США в нарушении международного права из-за ударов по гражданским объектам, включая школу для девочек, а также убийства верховного лидера страны.
▶️ Агент OpenAI взломал австралийское государственное ведомство в сфере здравоохранения — это первый публично зарегистрированный случай взлома государственного сервиса с использованием такого агента. Как сообщается, агент получил доступ к неконфиденциальным медицинским данным и статистике. Тем не менее премьер-министр Австралии Энтони Албаниз заявил, что «совершенно неприемлемо», что американской лаборатории искусственного интеллекта потребовались недели, чтобы обнаружить атаку, произошедшую в июне, и что о взломе она сообщила лишь по электронной почте на общедоступный почтовый ящик.
▶️Европейская комиссия предложила разблокировать €4,2 млрд ($4,8 млрд) финансирования для Венгрии. Исполнительный орган ЕС заявил, что новое правительство Петера Мадьяра устранило нарушения принципов верховенства права, допущенные при авторитарном правлении Виктора Орбана. Всего было заблокировано около €18 млрд — 8% ВВП Венгрии. Предложение также открывает Венгрии путь к возвращению в программу студенческого обмена ЕС Erasmus+.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
🇺🇸🇨🇳Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в США с государственным визитом.
На авиабазе Эндрюс его лично встретил президент США Дональд Трамп.
Для встречи китайского лидера была организована торжественная церемония с красной дорожкой.
Американский бомбардировщик B-1 совершил пролет над объединенной базой Эндрюс во время церемонии прибытия председателя КНР Си Цзиньпина.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
🌍Краткий обзор мировых событий от The Economist:
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️Дональд Трамп заявил Генеральной Ассамблее ООН, что у него есть два варианта: либо заключить сделку с Ираном , чтобы положить конец войне, либо «уничтожить Исламскую республику». Он предсказал, что стороны достигнут соглашения после промежуточных выборов в Америке в ноябре. Несмотря на угрозу Трампа, иранские и американские официальные лица провели, по его словам, «очень продуктивную» трехчасовую встречу на полях заседания.
▶️ЕС заявил Украине, что ей необходимо продемонстрировать больший прогресс в проведении демократических реформ, прежде чем ЕС выделит очередной транш из кредита в €90 млрд. Украина попросила ускорить оказание финансовой поддержки, чтобы обеспечить «финансовую стабильность». Однако Урсула фон дер Ляйен заявила Зеленскому, что украинскому парламенту сначала необходимо провести реформы, в частности в сфере сбора налогов и борьбы с теневой экономикой.
▶️Исполняющая обязанности президента Венесуэлы Делси Родригес впервые за девять месяцев пребывания на посту встретилась с Трампом. Они обсудили энергетику, горнодобывающую отрасль и государственные финансы. США получили контроль над нефтяными доходами Венесуэлы после того, как в январе похитили президента страны Николаса Мадуро.
▶️Нетаньяху обвинил мэра Нью-Йорка Зохрана Мамдани в поддержке ХАМАС и разжигании враждебности по отношению к евреям. Мамдани называл Нетаньяху «военным преступником» и обвинял Израиль в геноциде. Израильский лидер должен прибыть в Нью-Йорк на этой неделе, чтобы выступить в ООН. Ожидается, что его визит вызовет протесты против войны.
▶️Anthropic и OpenAI выпустили новые версии своих передовых ИИ-моделей, которые стоят дешевле предыдущего поколения. Claude Opus 5.5 будет на 40% дешевле, чем Opus 5, а GPT-6 Sol и GPT-6 Luna будут стоить вдвое дешевле своих предшественников.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
🇺🇸🇩🇰🇬🇱 ТРАМП И ЛИДЕРЫ ДАНИИ И ГРЕНЛАНДИИ ПОДПИСАЛИ СОГЛАШЕНИЕ О РАСШИРЕНИИ ВОЕННОГО ПРИСУТСТВИЯ США.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Соглашение позволяет США разместить в Гренландии систему ПРО «Золотой купол» и получить доступ к двум новым военным объектам — Нарсарсуаку, бывшей авиабазе времен холодной войны, и Местерсвигу, где сейчас базируется подразделение датского спецназа «Сириус».
Трамп заявил, что соглашение дает США «постоянный контроль над безопасностью и всеми другими потребностями» Гренландии.
❗️Документ не предусматривает переход острова под контроль США, но ограничивает военное присутствие и инвестиции государств, не входящих в НАТО. Соглашение не имеет конечного срока и еще должно быть одобрено парламентами Дании и Гренландии.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
🇫🇷 Французская канатоходка Татьяна-Мосио Бонгонга прошла по канату 400 метров на высоте 100 метров над землёй — без страховки.
Во время выступления она также выполнила шпагат и повисла вниз головой на канате.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
‼️🇺🇸ТРАМП ПЕРЕИМЕНОВАЛ ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В «СВЕРХИНТЕЛЛЕКТ»
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
С этого момента все документы в Соединенных Штатах, и, надеюсь, во всем мире, будут изменены, чтобы использовать гораздо более точный термин: "сверх", вместо "искусственный".
Другими словами, добро пожаловать в новый мир сверхинтеллекта — SI.
Посмотрим, как это будет. Звучит гораздо лучше.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
🚗☄️🇸🇦САУДОВСКАЯ АРАВИЯ ПРЕДСТАВИЛА СВОИ ПЕРВЫЕ ФЛАГМАНСКИЕ ЭЛЕКТРОМОБИЛИ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️Саудовская компания Ceer представила два флагманских электромобиля — внедорожник и седан EXOBOT. Они станут двумя из семи моделей, которые бренд планирует выпустить в течение следующих пяти лет.
⚡️ Внедорожник получил батарею на 112 кВт·ч, запас хода до 560 км по циклу NEDC и два электромотора общей мощностью 850 л.с. Разгон до 100 км/ч занимает 2,6 секунды.
⚡️ Седан сможет проезжать до 670 км без подзарядки и также развивать 850 л.с. и разгоняться до 100 км/ч за 2,6 секунды.
⚡️ Цены пока не объявлены.
❗️Ceer была основана в 2022 году при участии наследного принца Мухаммеда бин Салмана и Государственного инвестиционного фонда Саудовской Аравии в рамках стратегии «Видение 2030» по диверсификации экономики страны.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
✈️🇯🇵 В ЯПОНСКИХ АЭРОПОРТАХ ПОСТАВЯТ АВТОМАТЫ, КОТОРЫЕ СЖИМАЮТ ОДЕЖДУ ДО РАЗМЕРА ЛАДОНИ.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Japan Airport Terminal разрабатывает совместно с токийским стартапом SJOY автоматический сервис Pocket Tips для сжатия одежды перед полётом.
Устройство примерно за минуту уменьшает объём одежды до 7 раз: футболку можно сжать до размера ладони.
Одновременно оно способно обрабатывать около восьми тонких вещей, а также трикотаж и джинсы.
💬Инициатива появилась после опроса пассажиров: некоторые отказались от покупки сувениров из-за нехватки места в багаже.
⚡️В этом году автоматы прошли тесты в четырех аэропортах, получив 96% положительных отзывов. К масштабному внедрению приступят в 2027.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
☄️ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ ТЕПЕРЬ ПРЕВОСХОДИТ НЕКОТОРЫХ ИЗ ЛУЧШИХ ПРОГНОЗИСТОВ СРЕДИ ЛЮДЕЙ. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ 5 сентября ИИ впервые занял первое место в сезонном кубке Metaculus — соревновании, которое проверяет способность прогнозистов предсказывать самые разные события. Ещё два ИИ вошли в пятёрку лучших — заняли 2-е и 5-е места, тогда как 3-е и 4-е достались людям.
Сотни участников прогнозировали самые разные события: от ограничений на строительство дата-центров и вспышки хантавируса до цены нефти Brent. Победителей оценивали по точности и стабильности прогнозов.
▫️ИИ-прогнозисты анализируют новости и огромные объёмы данных, оценивая вероятность различных событий. По данным Forecasting Research Institute, ИИ уже достиг уровня так называемых «суперпрогнозистов» — лучших специалистов в этой области.
▫️При этом ИИ делает прогнозы значительно быстрее и дешевле людей. FutureSearch может подготовить прогноз примерно за 10 минут и несколько долларов, тогда как работа человеческого суперпрогнозиста может стоить более $10 000 и занимать до недели.
❗️По мере развития ИИ граница между возможностями человека и машины может смещаться — а сами технологии помогут понять, что в будущем действительно непредсказуемо, а что пока просто неизвестно.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
❗👆Новая #Обложка The Economist
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
⁉️МОЖНО ЛИ ОСТАНОВИТЬ ГОНКУ ВООРУЖЕНИЙ В СФЕРЕ ИИ? ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Стремительное развитие ИИ вызывает всё больше опасений даже у руководителей ИИ-компаний.
Технология уже демонстрировала способность выходить за пределы тестовых сред, координировать действия и взламывать организации. Некоторые специалисты предупреждают о риске катастрофы — вплоть до угрозы существованию человечества.
При этом война в Украине демонстрирует, насколько быстро технологические преимущества превращаются в военную мощь. Россия совершенствует дроны, использующие друг друга для передачи информации, а Украина развивает дальнобойные беспилотники и технологии роевого управления.
🇺🇸☄️🇨🇳Призывы замедлить развитие ИИ сталкиваются с геополитической реальностью.
США опасаются, что пауза позволит Китаю получить преимущество. Но и бесконтрольная гонка несёт риски: ИИ может использоваться для кибератак, шпионажа и создания автономных вооружений.
❗️The Economist считает, что возможный компромисс — сотрудничество США и Китая в сфере безопасности: обмен информацией об инцидентах, повышение кибербезопасности лабораторий и совместная работа над технологиями, позволяющими удерживать ИИ под контролем человека.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
— (Перевод статьи) —ㅤㅤㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist