Пророческий журнал The Economist - один из самых уважаемых и авторитетных международных экономических и политических изданий.
Переводы статей Economist.com и не только!
—————————
🔥Реклама ⨯ @Princeska
—————————
❕Not Official Channel
Subscribers17.8K +100 24h · +300 7d
Reach per post (ERR)43.1%7.7K avg views
Posting1.4/daylast 14 hours ago
Reactions per 1K views5.1❤ 😁 👍
⁉️ПОДРОСТКИ СТАНОВЯТСЯ МЕНЕЕ СООБРАЗИТЕЛЬНЫМИ? ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Новые данные международного тестирования PISA показывают: после резкого ухудшения результатов во время пандемии успеваемость школьников не восстановилась.
▫️В 23 странах ОЭСР, участвовавших во всех раундах исследования, результаты по математике и чтению продолжают снижаться с пикового уровня 2012 года. Разрыв между сильнейшими и слабейшими учениками достиг рекордного уровня.
▫️Доля 15-летних с низкими результатами сразу по математике, чтению и естественным наукам выросла с 16% до 20%.
▫️Среди причин называют последствия пандемии, рост пропусков, смартфоны и соцсети, ухудшение дисциплины и чрезмерное использование непроверенных образовательных технологий.
🇬🇧 При этом Великобритания улучшила свои позиции, сделав ставку на более строгие экзамены, насыщенные знаниями учебные программы и дисциплину.
🏆Азиатские страны по-прежнему лидируют: Сингапур, Китай, Макао, Тайвань и Япония остаются среди лучших в мире.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
🌍ЧТО КАЖДАЯ СТРАНА ЭКСПОРТИРУЕТ В НАИБОЛЬШЕМ КОЛИЧЕСТВЕ. ⨯ [статья]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Карта показывает главную категорию экспорта каждой страны мира на основе данных ВТО за 2024 год.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🌾 Сельхозпродукция и продовольствие — крупнейшая экспортная категория почти для трети стран.
⚙️ Машиностроение и электроника лидируют у четырех крупнейших экономик мира — США, Китая, Германии и Японии.
🛢 Топливо остается основой экспорта таких стран, как Канада, Россия, Саудовская Аравия и Алжир.
⛏️ Австралия и Армения делают ставку на продукцию горнодобывающей промышленности, а Бангладеш и Албания — на текстиль и одежду.
❗️🇨🇳При этом Китай, несмотря на статус крупнейшего экспортера и торговый профицит свыше $1 трлн, остается зависимым от импорта сырья и продовольствия — например, бразильской сои и иранской нефти.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
☄️САМЫЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНЫЕ ЭКОНОМИКИ МИРА В 2026 ГОДУ.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🇸🇬 Сингапур возглавил рейтинг конкурентоспособности IMD, опередив Гонконг и Швейцарию.
В топ-10 вошли сразу три азиатские и пять европейских экономики. Тайвань занял 4-е место, Дания — 5-е, Ирландия — 6-е, ОАЭ — 7-е, а США — 10-е.
💡IMD оценивает 70 экономик по четырем ключевым направлениям: экономические показатели, эффективность государства, бизнеса и инфраструктуры.
❗️При этом размер экономики не гарантирует высокой конкурентоспособности: США остаются крупнейшей экономикой мира, но в рейтинге IMD уступили целому ряду меньших стран.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
❗👆Новая #Обложка The Economist
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🇺🇸↗️NVIDIA ЯВЛЯЕТСЯ ДВИЖУЩЕЙ СИЛОЙ БУМА ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА. И ЭТО ХОРОШО. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️Nvidia уже стоит $5,4 трлн, а её выручка к 2029 году может достичь $1 трлн. Компания стала главным бенефициаром бума ИИ, но вместе с этим всё чаще звучит сравнение с Cisco времён доткомов.
⚠️Главный повод для тревоги — Nvidia фактически превращается в «банк ИИ», предоставляя клиентам деньги и гарантии на покупку своих GPU. Её кредитные обязательства могут достичь $300 млрд.
❗️Но есть важное отличие от 2000 года. У Nvidia $99 млрд наличных, огромный денежный поток и валовая маржа около 75%. А спрос на ИИ уже вполне реален: Anthropic и OpenAI генерируют миллиарды долларов выручки.
🔤Если ставка Nvidia сработает — ИИ-революция ускорится. Если нет — основную цену заплатят её акционеры.🔤
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
— (Перевод статьи) —ㅤㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
☄️СТРАНЫ С САМЫМ ВЫСОКИМ ЧИСТЫМ КАПИТАЛОМ ДОМОХОЗЯЙСТВ.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▫️В 2025 году США обладали самым большим в мире совокупным чистым капиталом домохозяйств, составляющим $175 трлн.
▫️Китай занял второе место с показателем в $75 трлн, что составляет менее половины от общей суммы США.
❗️США обладают большим богатством, чем Китай, Германия, Япония, Франция и Великобритания вместе взятые.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
💡Чистый капитал домохозяйств — это всё имущество и финансовые активы людей минус их долги.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
🇺🇸ПИТ ХЕГСЕТ ЗАХВАТЫВАЕТ ПЕНТАГОН. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Ещё полтора года назад мало кто верил, что министр обороны США Пит Хегсет сможет установить полный контроль над Пентагоном. Сегодня ситуация выглядит иначе.
▫️Хегсет провёл масштабную чистку военного руководства: за время его работы постов лишились как минимум 24 генерала и адмирала. Последним стал министр армии Дэн Дрисколл — уважаемый офицерами реформатор и соратник вице-президента Джей Ди Вэнса.
▫️Его уход особенно важен на фоне войны с Ираном и разногласий вокруг модернизации армии. Дрисколл выступал за активное развитие беспилотных технологий, тогда как окружение Хегсета делает ставку на возвращение к «основам» и приоритеты MAGA.
❗️Теперь Хегсет, похоже, окончательно укрепляет влияние на армию. Критики предупреждают: кадровые чистки могут ослабить военное руководство США именно в момент серьёзных внешнеполитических вызовов.
🔤Пентагон меняется — и всё больше отражает взгляды своего руководителя.🔤
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
‼️🇷🇺ЗАГНАННЫЙ В УГОЛ ВЛАДИМИР ПУТИН ПЛАНИРУЕТ УСИЛИТЬ СВОЮ ВОЙНУ. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Война зашла в тупик: российская армия несёт огромные потери, экономика испытывает давление, а украинские беспилотники всё чаще бьют по российской инфраструктуре.
При этом Путин не собирается отступать. Источники, близкие к Кремлю, утверждают, что после нескольких недель размышлений он, похоже, решил усилить конфликт.
‼️Речь может идти о новых массированных ударах по Украине, усилении диверсий и гибридной войны против стран Европы, а также о привлечении ещё 300–400 тысяч человек на фронт.
Причина, по мнению источников, не столько геополитическая, сколько личная: Путин считает, что завершение войны без захвата Донбасса будет выглядеть как поражение и поставит под угрозу его власть.
❗️Парадокс в том, что эскалация не решает ни одной проблемы России — она лишь увеличивает цену войны и риск нестабильности.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
🇨🇦КРУПНЕЙШИЕ ЭКСПОРТНЫЕ ПАРТНЕРЫ КАНАДЫ.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ США остаются безусловно главным рынком для Канады: в первом полугодии 2026 года на них пришлось 68% товарного экспорта — $214,8 млрд.
🇬🇧 Великобритания заняла второе место с 9,2%, однако показатель сильно увеличен за счет сделок с драгоценными металлами
🇨🇳 Китай — 5%
🇪🇺 ЕС — 5,3%
🇯🇵 Япония получила 1,5% канадского экспорта
🇲🇽 Мексика — 1,2%
🇰🇷 Южная Корея — менее 1%
Такая зависимость от американского рынка становится особенно важной на фоне новых 50%-ных пошлин. Они затрагивают около 5% экспорта Канады в США, но, по оценке BMO, могут сократить темпы роста канадского ВВП на 0,5 процентного пункта.
❗️Главный риск для Канады — высокая концентрация торговли: альтернативные рынки пока не способны быстро заменить американский спрос.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
Ранее: Карни должен остерегаться торговой войны с США.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
🌍 МИРОВОЙ РЫНОК ДОЛГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ДОСТИГ $160,7 ТРЛН. ⨯ [статья]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ В 2025 году объем мирового рынка облигаций и других обращаемых долговых ценных бумаг достиг $160,7 трлн.
🇺🇸 США остаются крупнейшим рынком — $61,2 трлн (38,1%).
🇪🇺 ЕС — $31,1 трлн (19,4%).
🇨🇳 Китай — $28,7 трлн (17,9%).
На США, ЕС и Китай приходится 75,4% мирового рынка, а вместе с Японией — уже 82,1%.
Особенно заметен рост Китая: за десять лет его рынок долговых ценных бумаг увеличился почти в 3,7 раза — с $7,8 трлн в 2015 году до $28,7 трлн в 2025-м.
❗️При этом доля США постепенно снижается, а доли Китая и ЕС растут, что указывает на постепенное изменение структуры мирового долгового рынка.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
— В расчет не включены кредиты и другие необеспеченные долговые обязательства.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
💸🌎МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРПЛАТА В РАЗНЫХ СТРАНАХ МИРА. ⨯ [статья]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🏆Швейцария лидирует в этом рейтинге с показателем 3804 доллара в месяц, рассчитанным на основе региональной, а не общенациональной минимальной заработной платы.
▫️За ней следуют Германия, Великобритания и Нидерланды с показателем около 2900 долларов.
▫️Восемь из десяти ведущих стран находятся в Европе , а Австралия и Новая Зеландия — единственные две страны за пределами региона.
▫️Южная Корея выделяется показателем в 2362 доллара в месяц, что является самым высоким показателем в Азии.
❗️🇺🇸США занимают лишь 25-е место — $1257 в месяц. Одна из главных причин: федеральный минимум $7,25 в час не повышался с 2009 года.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
❗👆Новая #Обложка The Economist
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
🇺🇸НЕПРИВЕТЛИВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Дональд Трамп действительно выполнил одно из главных обещаний — восстановил контроль над южной границей США. Но вместо того чтобы использовать этот успех для создания разумной иммиграционной системы, его администрация сделала ставку на массовые депортации и ужесточение въезда.
▫️Под удар попадают не только преступники, но и люди, которые десятилетиями жили и работали в США, а также семьи, студенты и высококвалифицированные специалисты. Чистая миграция уже снизилась до нуля, а американский рынок труда столкнулся с нехваткой рабочих рук.
▫️Главный парадокс: стремясь защитить Америку от иностранцев, Трамп рискует ослабить именно те качества, которые сделали её великой — динамизм, предпринимательство и способность привлекать талантливых людей со всего мира.
❗️Контроль границ необходим. Но сильная иммиграционная политика — это не только закрытая стена, но и «большая, красивая дверь» для тех, кто может стать частью будущего страны.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
— (Перевод статьи) —ㅤㅤㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
🇨🇦☄️🇺🇸МАРК КАРНИ ДОЛЖЕН ОСТЕРЕГАТЬСЯ ПОЛНОМАСШТАБНОЙ ТОРГОВОЙ ВОЙНЫ С США. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Когда Дональд Трамп впервые ввёл пошлины на канадские товары, он объяснял это необходимостью бороться с наркотиками и нелегальной миграцией. Затем список претензий начал стремительно расти: торговый дефицит, молочная отрасль, налоги, торговля с Китаем и даже дым от лесных пожаров.
Теперь премьер-министр Канады Марк Карни объявил об ответных пошлинах на американские товары на $20 млрд. Они вступят в силу 8 сентября.
❗️Но силы неравны:
Экономика США примерно в 13 раз больше канадской, а около двух третей канадского экспорта зависит от американского рынка. Полномасштабная торговая война может нанести Канаде гораздо больший ущерб.
Перед Карни сложная задача: показать, что Канада не готова безропотно принимать ультиматумы Вашингтона, но при этом не втянуть страну в конфликт, который она не сможет выиграть.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
⁉️🍔СКОЛЬКО «БИГ МАКОВ» МОЖНО КУПИТЬ НА ВАШУ ЗАРПЛАТУ? ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ The Economist сравнил покупательную способность работников разных стран через количество «Биг Маков», которые они могут купить на заработок.
🇺🇸 США лидируют по годовому показателю — средний работник может позволить себе около 10 215 «Биг Маков» в год.
🇨🇭 Но если считать за час работы, первое место занимает Швейцария — около 7 бургеров в час.
🇦🇺 Австралия — третья, с примерно 5 «Биг Маками» за час.
↗️Интереснее всего динамика: Латвия заметно прибавила — теперь работник может заработать ещё один «Биг Мак» примерно за каждые два часа труда.
📉А вот Германия потеряла позиции: зарплаты стагнируют, а местный «Биг Мак» дорожает.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
👩💼🇨🇳КИТАЙСКИЕ ЖЕНЩИНЫ ОТСТАЮТ НА РЫНКЕ ТРУДА. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Китайские женщины сегодня составляют 51% студентов университетов, но на рынке труда их положение заметно хуже.
Мужчины в среднем зарабатывают примерно на треть больше, а работодатели нередко открыто указывают в вакансиях предпочтительный пол, возраст и даже семейное положение кандидаток.
Главная причина — так называемый «штраф за материнство».
▫️Женщин могут неохотно брать на работу из-за риска декретного отпуска, ожидать, что они будут сообщать о планах завести ребёнка, или считать менее подходящими для должностей с переработками. После рождения детей карьеру продолжать ещё сложнее.
Ситуацию усугубляет и пенсионная система:
▫️Женщины уходят на пенсию раньше мужчин, поэтому компании меньше заинтересованы инвестировать в их карьеру.
❗️Эксперты считают, что помочь могли бы равные отпуска для родителей, большее государственное финансирование декретов и единый пенсионный возраст. Но без изменения социальных норм проблема останется: в образовании женщины уже «держат больше половины неба», а в мире труда им по-прежнему достаётся лишь около трети возможностей.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
🇺🇸🇮🇷Министр финансов США Бессент:
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
Курс иранской валюты рухнул, превысив 2 миллиона риалов за 1 доллар.
Глава Центробанка Хеммати признал, что одновременное падение доходов от нефти, налоговых поступлений и взносов в систему соцстрахования ударило по всем секторам экономики Ирана.
3 миллиона — уже на подходе.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
🇨🇳КИТАЮ БУДЕТ СЛОЖНО ЗАРАБОТАТЬ НА ЧЕЛОВЕКОПОДОБНЫХ РОБОТАХ. ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Китайская робототехника стремительно развивается: в этом году компании планируют продать около 50 000 гуманоидов — втрое больше, чем год назад.
▫️Но главный дефицит теперь не железо, а данные. Чтобы робот научился наливать кофе, раскладывать товары или работать на производстве, ему нужны миллионы часов опыта.
▫️В Китае уже работают 53 тренировочных центра, где роботы наблюдают за людьми и повторяют их движения. Ещё 34 центра строятся или планируются. Государство активно финансирует эту инфраструктуру: около 80% центров имеют государственную поддержку.
▫️Параллельно компании собирают данные с помощью людей — они надевают гарнитуры и перчатки с датчиками, имитируя реальные действия.
❗️Китай получает важное преимущество: огромную базу данных для обучения роботов. Но путь ещё долгий. Пока гуманоиды умеют впечатляюще бегать — и столь же впечатляюще врезаться в стены.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
edited
⁉️МОГУТ ЛИ БОЛЕЕ ПОХОЖИЕ НА МОЗГ ЧИПЫ ОТКРЫТЬ ПУТЬ К ОСОЗНАНИЮ? ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ ИИ может стать намного мощнее, но это ещё не значит, что он когда-нибудь обретёт сознание.
Некоторые учёные считают, что нынешний ИИ принципиально отличается от мозга — из-за отсутствия биологической основы или особенностей устройства.
Современные компьютеры устроены иначе: процессор и память разделены, а постоянный обмен данными требует огромного количества энергии. Мозг работает по другому принципу: нейроны одновременно хранят и обрабатывают информацию. При этом человеческий мозг потребляет всего около 20 ватт.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▫️Один из возможных путей — нейроморфные компьютеры, где память и вычисления объединены, как в нейронных сетях.
▫️Другой — биологические компьютеры, использующие настоящие человеческие нейроны.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
В перспективе вычисления могут выполнять и нейронные органоиды — трёхмерные скопления клеток мозга. Философ Питер Годфри-Смит допускает, что достаточно крупные органоиды потенциально способны обладать сознанием.
⁉️Но главный вопрос остаётся открытым: достаточно ли сделать ИИ более похожим на мозг, чтобы вместе с интеллектом появилось сознание?ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
❗👆Новая #Обложка The Economist
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
⁉️МОЖЕТ ЛИ ИИ ОБРЕСТИ СОЗНАНИЕ? ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Мы привыкли считать сознание главным отличием человека от машины. Но по мере развития ИИ эта граница становится всё менее очевидной.
Современные модели уже умеют вести диалог, демонстрировать «интроспекцию», убеждать и создавать впечатление внутренней жизни. Что произойдёт, когда человекоподобный ИИ появится в теле робота, станет компаньоном, советчиком или даже воспитателем?
‼️Главная опасность может быть не в том, что ИИ действительно обретёт сознание, а в том, что мы поверим, что он его обрёл. Тогда появятся требования предоставить машинам права, защитить их от отключения и дать им возможность контролировать собственное существование.
▫А если сверхразумный ИИ получит права и политическое влияние, это может дать ему инструменты для постепенного вытеснения человека.
▫Поэтому главный вопрос будущего — не только способен ли ИИ мыслить, но и готовы ли мы отдать ему контроль.
❗️Два условия безопасности: ИИ должен быть либо надёжным, либо управляемым. Контроль человечество должно сохранять за собой.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
— (Перевод статьи) —ㅤㅤㅤㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
↗️🇺🇸Государственный долг США достиг рекордной отметки в 40 триллионов долларов.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist
⁉️ПРЕПЯТСТВУЕТ ЛИ ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ ОБУЧЕНИЮ ДЕТЕЙ? ⨯ [The Economist]
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
▶️ Исследование 27 000 школьников в Китае показало неожиданный эффект: ученики, использующие ИИ, улучшили оценки за домашние задания на 18% и стали тратить на них почти на 20 минут меньше. Но на экзаменах они показали результаты на 20% хуже, чем те, кто не использовал ИИ.
❗️Причём проблема оказалась не в самом ИИ, а в том, как его применяют.
Те, кто просто копировал готовые ответы ради экономии времени, потеряли в знаниях. А ученики, использовавшие чат-ботов как персонального репетитора — для объяснения сложных тем и решения отдельных задач, — практически не пострадали на экзаменах.
💡Хотя имеющихся данных пока недостаточно, они указывают в одном направлении: ИИ способен повысить эффективность обучения, но только при разумном использовании этой технологии.ㅤ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
❗ The Economist