Терджиман\ Переводчик 🇹🇷🇺🇿🇹🇲🇰🇿🇦🇿🇰🇬🇭🇺🇨🇾

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что тюркские государства будут сообща противостоять попыткам подорвать их единство. «Я верю, что тюркский мир вновь единым фронтом выступит против тех, кто хочет заложить динамит под наше нерушимое братство», — заявил Эрдоган. Об этом турецкий лидер сказал 26 октября после заседания правительства в Анкаре, комментируя предстоящий саммит Организации тюркских государств (ОТГ). Эрдоган назвал ОТГ «нашим семейным советом» и напомнил, что 30 октября Анкара примет 13-й саммит организации, на котором встретятся лидеры тюркских государств.

Турция выступила с инициативой проведения международного футбольного турнира с участием тюркских государств. Предполагается, что соревнования под названием «Тюркский кубок» будут проходить раз в два года. Об этом заявил заместитель председателя правящей Партии справедливости и развития (AKP) Кюршад Зорлу в преддверии саммита Организации тюркских государств, запланированного на 30 октября в Анкаре. Ещё одна важная инициатива касается статуса футболистов. Предлагается, чтобы игроки из тюркских государств при переходе в клубы стран-участниц не считались легионерами, а получали статус местных футболистов. Кроме того, на саммите планируют обсудить создание единой музейной карты, специальных сервисных пунктов в аэропортах и общей платформы электронной торговли. Инициативы направлены на укрепление сотрудничества и интеграции между тюркскими государствами. Пока речь идёт о предложениях, окончательные решения ещё не приняты.

+2

Ашаршылық — одна из самых страшных трагедий в истории казахского народа. В 1931–1933 годах массовый голод, вызванный политикой сталинского режима, унёс более 1,5 миллиона жизней. Казахстан потерял около трети своего коренного населения. Как советская власть обрекла миллионы людей на голод и к каким последствиям это привело — рассказываем в карусели. Листайте, чтобы узнать историю трагедии, которую нельзя забывать.

Высокопоставленные представители трёх стран, как сообщается, прибудут в иранскую столицу для обсуждения региональной безопасности и координации действий. По словам заместителя секретаря Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Багери, в переговорах должны принять участие министр обороны Саудовской Аравии Халид бин Салман, пакистанский военачальник Асим Мунир и глава турецкой разведки MİT Ибрагим Калын. Сообщается, что встреча связана с обострением ситуации в регионе, в частности с атаками йеменских хуситов на Саудовскую Аравию. Переговоры представлены как первый контакт такого уровня между Ираном и тремя государствами после усиления напряжённости.

В Сербии оппозиционное движение «Студенческий список» опережает политическую силу президента Александра Вучича на парламентских выборах. По предварительным прогнозам, студенческое движение набирает 52,9% голосов и может получить 140 из 250 мест в парламенте. Партия Вучича получает 38,8%. Сообщается, что президент уже признал поражение. Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен поздравила оппозицию с победой. В ЕС заявили о готовности поддержать демократические реформы и европейскую интеграцию Сербии.

Министерство науки и образования Азербайджана резко отреагировало на заявления иранского министра Хосейна Симаи Саррафа об образовательной политике Баку, назвав их недопустимым вмешательством. В ответ Баку напомнил о положении этнических азербайджанцев в Иране, которые, по заявлению ведомства, десятилетиями лишены возможности получать образование на родном языке. «В Иране нет ни одной школы с преподаванием на азербайджанском языке», — подчеркнули в министерстве. Азербайджанская сторона также заявила, что в Иране проживают около 40 миллионов этнических азербайджанцев, и призвала Тегеран заняться их правами вместо критики соседних государств.

Ректор Университета национальной обороны Турции, историк профессор Эрхан Афьонджу назвал Турцию, Азербайджан и Туркменистан «тремя братьями от одних родителей», подчеркнув их общие огузские корни. История огузских тюрков охватывает огромную территорию от Центральной Азии до Анатолии и связана с такими государствами, как Сельджукская и Османская империи, государства Сефевидов, Ак-Коюнлу, Кара-Коюнлу, Афшаридов и Каджаров. По словам историка, около половины 250-миллионного тюркского мира составляют огузские тюрки. Турецкий, азербайджанский и туркменский языки относятся к огузской группе тюркских языков. Общая история, язык и культурное наследие остаются основой братских связей между тремя странами.

Первый вице-президент Ирана Мохаммад Реза Ареф заявил, что девушки из Азербайджана, испытывающие трудности с получением образования из-за ношения хиджаба, могут продолжить учёбу в иранских университетах. По информации агентства Mehr, Ареф приветствовал готовность Министерства науки Ирана принять таких студенток и призвал руководство университетов создать необходимые условия для их обучения. Ранее студенческая организация «Басидж» при Тегеранском университете выступила против ограничений на ношение хиджаба в Азербайджане. Активисты разместили протестный плакат возле здания азербайджанского посольства. Заявление прозвучало на фоне сообщений об ограничениях на ношение хиджаба в образовательных учреждениях Азербайджана.

Администрация Дональда Трампа рассматривает возможность выдвижения премьер-министра Венгрии Виктора Орбана на пост генерального секретаря ООН. Об этом сообщает The Wall Street Journal. По информации издания, Вашингтон рассчитывает представить Орбана как совместного кандидата США, России и Китая. Американские чиновники предполагают, что его кандидатура может получить от 8 до 10 голосов в Совете Безопасности ООН. Для рекомендации кандидата необходимы минимум девять голосов и отсутствие вето со стороны постоянных членов Совбеза. По данным источников WSJ, сам Орбан заинтересовался предложением, однако готов участвовать в борьбе за должность только при уверенности в поддержке своей кандидатуры. Срок полномочий действующего генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша истекает 31 декабря 2026 года.

С начала 2026 года в Чёрном море, по данным Financial Times, атакам подверглись более 570 судов, погибли не менее 40 моряков. Для сравнения, в Ормузском проливе подтверждена гибель 24 человек. По данным компании Ambrey, только за июль–сентябрь в Чёрном море были повреждены около 387 судов — более чем в пять раз больше, чем за предыдущие три месяца. Из-за растущих угроз судовладельцы отказываются от рейсов в регион. Стоимость страхования от военных рисков может достигать 15% стоимости судна. Ситуация серьёзно ударила по украинскому экспорту. По данным портового оператора TIS, в сентябре порты Большой Одессы обработали менее 10 судов против примерно 400 в июле. Украина вынуждена перенаправлять зерновой экспорт через небольшие порты на Дунае, которые также подвергаются атакам.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган отстранил от должности своего главного советника Октая Сарала после дипломатического напряжения с Баку. Причиной стали резкие заявления Сарала в адрес Азербайджана из-за ограничений на ношение хиджаба в школах страны. По информации турецких СМИ, Баку потребовал от Анкары увольнения чиновника. Менее чем через неделю после обращения азербайджанской стороны Сарал лишился должности. Сам Октай Сарал подтвердил свою отставку и сообщил, что решение было принято по указанию Эрдогана. Сарал неоднократно оказывался в центре скандалов из-за агрессивных высказываний в адрес оппозиции и участников протестов. В прошлом его также обвиняли в насилии и коррупции.

При новом руководстве Сирии во главе с президентом Ахмедом аш-Шараа пересмотрели содержание школьных учебников по истории, изменив трактовку османского периода и Арабского восстания 1916–1918 годов. Из учебных материалов исключили формулировки «османская оккупация», «угнетение со стороны турок» и «Великое арабское восстание». Ранее восстание под руководством шерифа Хусейна описывалось как борьба за освобождение арабских земель от османской власти. Теперь в учебниках за 2025–2026 годы эти события представлены как восстание Хусейна ибн Али с целью отделения арабских территорий от Османского государства. Также выражение «освобождение народов от несправедливости турок» заменили на «изгнание османов из региона». Таким образом, новые сирийские власти изменили историческую терминологию, которая использовалась в школьном образовании при режиме Башара Асада.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, как сообщается, отправил в отставку своего советника Октая Сарала после его критики ограничений на ношение хиджаба в школах Азербайджана. Сарал назвал ограничения неприемлемыми и призвал власти Азербайджана пересмотреть своё решение. По информации СМИ, увольнение советника было одним из требований Баку для урегулирования разногласий между двумя странами. Сообщается, что Анкара стремится восстановить отношения с Азербайджаном и обеспечить участие президента Ильхама Алиева в предстоящем саммите Организации тюркских государств.

В рамках рабочего визита в Катар вице-премьер Кыргызстана Бакыт Торобаев Амангельдиев провёл переговоры с государственным министром по вопросам внешней торговли Катара аль-Саидом. Стороны обсудили расширение торгово-экономического сотрудничества, привлечение инвестиций и реализацию совместных проектов. Одной из главных тем встречи стало открытие прямого авиасообщения между Кыргызстаном и Катаром. Ожидается, что прямые рейсы будут способствовать развитию туризма, увеличению товарооборота и укреплению деловых связей между странами.

Представители черкесской диаспоры потребовали обеспечить им и их потомкам право вернуться на историческую родину — Северный Кавказ. Активисты призвали создать государственную программу репатриации, которая позволит переселенцам получить право на проживание и гражданство, а также поддержку в трудоустройстве, изучении языка и обустройстве на родине. В 1864 году, после завершения Русско-черкесской войны, Российская империя осуществила массовое изгнание черкесов с их земель. По некоторым историческим оценкам, около миллиона человек были вынуждены покинуть родину. Многие погибли от голода, болезней и во время переправы через Чёрное море. Эти события известны как геноцид черкесского народа. Спустя более 160 лет миллионы потомков изгнанных черкесов продолжают жить за пределами Кавказа — в Турции, Иордании, Сирии, Германии и других странах. Сегодня их главное требование — право вернуться на землю своих предков.

🇺🇿🇮🇷 Узбекистан выразил протест Ирану из-за заявления о Самарканде 23 октября МИД Узбекистана вызвал посла Ирана Мухаммада Али Искандария и вручил ему ноту протеста из-за публикации иранского посольства в Армении. Поводом стало заявление дипломатического представительства, в котором Самарканд назвали частью «персидской цивилизации и архитектуры». Публикация появилась в ответ на сообщение госсекретаря США Марко Рубио о посещении города. В Ташкенте назвали подобные высказывания односторонней интерпретацией исторического и культурного наследия Самарканда и недопустимым использованием истории в политических целях. Узбекистан потребовал удалить публикации и не допускать подобных заявлений в будущем. При этом в МИД подчеркнули важность сохранения дружественных отношений с Ираном на основе взаимного уважения.

В Ташкенте состоялось третье заседание Совета управляющих Тюркского инвестиционного фонда с участием представителей Азербайджана, Венгрии, Казахстана, Кыргызстана, Турции и Узбекистана. Участники обсудили расширение экономического сотрудничества, финансирование совместных проектов в сфере транспорта, логистики, промышленности и энергетики, а также поддержку предпринимательства. Особое внимание уделили привлечению международных инвестиций и развитию инфраструктуры, которая укрепит экономические связи между тюркскими государствами. По итогам встречи председательство в Совете управляющих фонда перешло к Азербайджану. Страна будет возглавлять Совет до следующего ежегодного заседания.

В Стамбуле отменили концерт Максима Галкина В Стамбуле, по сообщениям из Турции, отменили выступление российского артиста Максима Галкина. Решение было принято на фоне общественного резонанса. Представители турецкого гражданского общества выступили против проведения концерта и призвали организаторов отказаться от мероприятия. Официальная причина отмены концерта пока не подтверждена.

🇹🇷 30 октября в Анкаре состоится XIII саммит Организации тюркских государств под председательством президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Во встрече примут участие лидеры Турции, Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана, а также представители государств-наблюдателей. Саммит пройдёт под девизом «Тюркский век: единство в языке, мысли и деле». Главными темами станут укрепление политического сотрудничества, развитие торговли, транспортных маршрутов, энергетики и цифровых технологий. По итогам встречи ожидается принятие Анкарской декларации и ряда решений, направленных на углубление сотрудничества между тюркскими государствами. Кроме того, Турция примет председательство в организации от Азербайджана. Лидеры также рассмотрят вопрос назначения нового генерального секретаря ОТГ.

🇺🇸🌙 Бывший президент США Билл Клинтон выступил в защиту мусульман и процитировал Коран на фоне антимусульманской риторики Дональда Трампа. 20 октября во время межрелигиозного мероприятия во Флориде Клинтон заявил, что устал от унижения людей из-за их веры. «Я устал от того, что мусульман унижают только за то, что они мусульмане», — сказал бывший президент США. Он также вспомнил, как его дочь Челси в 15 лет полностью прочитала Коран и обратила его внимание на аят о взаимопонимании между народами. Клинтон передал смысл 13-го аята суры «Аль-Худжурат», подчеркнув, что Аллах создал людей разными, чтобы они узнавали друг друга, а не презирали. Выступление прозвучало на фоне нападок Дональда Трампа на мусульманского кандидата в Сенат США Абдула эль-Сайеда, которого президент называл «джихадистом».