Терджиман\ Переводчик 🇹🇷🇺🇿🇹🇲🇰🇿🇦🇿🇰🇬🇭🇺🇨🇾

🧕🇦🇿🇹🇷 В Стамбуле прошел митинг за право азербайджанских школьниц носить хиджаб Сегодня у консульства Азербайджана в Стамбуле прошел митинг турецких активистов, выступивших против запрета на ношение хиджаба в школах. Главным лозунгом акции стал «Azerbaycan’a 28 Şubat gelmesin!» – «Пусть 28 февраля не придет в Азербайджан!», отсылающий к событиям 28 февраля 1997 года в Турции. Тогда военные фактически осуществили переворот, вынудив правительство Неджметтина Эрбакана уйти в отставку. После этого последовало ужесточение ограничений в отношении религиозной жизни. В стране, в частности, были введены ограничения на ношение хиджаба в школах и государственных учреждениях, а против религиозных организаций и мусульманских активистов усилилось давление. В итоге эти меры не привели к положительным последствиям, а страна вскоре столкнулась с мощнейшим кризисом, на фоне которого фактически рухнула экономика. ‼️ События того периода до сих пор остаются чувствительной темой в турецком обществе. На этом фоне участники сегодняшней акции призвали не допустить повторения подобных ограничений в Азербайджане. Ранее Кабмин Азербайджана утвердил стандарты школьной формы, согласно которым учащимся запретили носить предметы одежды, не отвечающие требованиям единой школьной формы, а также использовать элементы, не соответствующие принципу светского характера общего образования. Фактически эта мера означает запрет на ношение хиджаба в школах страны. Однако, как показывает история, усиление светских ограничений может привести к обратному эффекту – росту религиозной активности. Турецкий опыт это подтверждает: в период с 1997 по 2002 год в стране заметно усилились происламские настроения. Похожий пример можно увидеть и в Таджикистане, где жесткое давление на ислам не устранило религиозные настроения, а лишь усилило недовольство государственной политикой. Несмотря на жесткие ограничения в отношении религии, страна не добилась улучшения уровня жизни и оказалась в числе лидеров антирейтингов среди стран СНГ. В то же время бедность и социальные проблемы создают почву, на которой недовольных граждан легче вовлекать в радикальные движения. Как итог, в новостях о террористических атаках по всему миру все чаще фигурируют граждане Таджикистана в качестве исполнителей. В этом контексте антирелигиозная политика Эмомали Рахмона фактически привела к тяжелым последствиям не только для внутренней ситуации в стране, но и для восприятия таджикистанцев за рубежом. 📰 Отдельно стоит обратить внимание на распространяемый в Азербайджане тезис о неких «третьих силах». Якобы именно они раздувают в Турции тему запрета хиджаба в азербайджанских школах и пытаются внести раскол в турецко-азербайджанские отношения. Однако основная протестная активность исходит непосредственно от азербайджанского мусульманского сообщества в Турции. Именно его представители активно поднимают вопрос хиджаба, выносят тему в турецкое информационное поле и привлекают внимание местных СМИ. ❕ Поэтому объяснять происходящее действиями неких «третьих сил» – значит игнорировать позицию самих азербайджанцев. Приведу и личный пример. Значительная часть моих родственников – азербайджанцы, и я уже успел обсудить этот вопрос более чем с 20 из них. Что показательно, все собеседники отнеслись к этому антиисламскому закону резко негативно. Среди них есть высокоинтеллектуальные специалисты, в том числе один из лучших IT-специалистов в стране. Он уже сообщил, что после принятия этого закона планирует переехать в Турцию и перенести туда свой ИИ-стартап. Другой родственник, обладающий значительным влиянием в медиа, также вместе с семьей планирует покинуть Азербайджан. Так что можно утверждать, что подобные ограничительные решения в перспективе способны затронуть не только религиозную и в целом социальную сферу, но и удержание в стране части квалифицированных специалистов и предпринимателей. 🌍 Нельзя не учитывать и репутационный аспект этой истории. В последние годы Азербайджан последовательно укреплял свой международный имидж, в том числе в мусульманском мире. Однако ситуация с запретом хиджаба уже вышла далеко за пределы внутренней повестки: о ней написала Al Jazeera, одно из ведущих пакистанских изданий Geo News, не говоря уже о турецких СМИ. Для страны, которая долгие годы вкладывала значительные усилия в формирование позитивного международного образа, подобное развитие событий явно не идет на пользу. Особенно учитывая, что речь идет не просто о споре вокруг школьной формы, а о вопросе, который в мусульманском обществе воспринимается как ограничение религиозных свобод. При принятии подобных решений важно заранее учитывать реакцию общества и возможные последствия. Обычно азербайджанские государственные решения и законодательные инициативы проходят достаточно серьезную проработку. Хочется надеяться, что власти пересмотрят решение – отменят его либо скорректируют таким образом, чтобы право девочек на образование не зависело от ношения хиджаба. Это стало бы положительным шагом не только с точки зрения внутреннего диалога, но и для международного имиджа Азербайджана. #hicabtəhsiləmanedeyil 🇹🇷 Голос Турции

🇮🇷🇺🇸 МИД Ирана опроверг выдворение дипломатов из США Глава МИД Ирана Аббас Аракчи сегодня заявил, что сообщения о принудительном выдворении иранских дипломатов из США не соответствуют действительности. По его словам, все иранские дипломаты, участвовавшие в Генассамблее ООН, покинули США согласно заранее установленному графику. Один из представителей уехал раньше. Ранее американская сторона заявила, что двух членов иранской делегации выдворили из США после того, как они не выполнили требование покинуть страну. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇺🇸🇮🇷 США перебрасывают дополнительные силы на Ближний Восток Соединённые Штаты усиливают своё военное присутствие в регионе на фоне продолжающейся напряжённости с Ираном. По данным Reuters, Вашингтон планирует направить на Ближний Восток до 10 тысяч дополнительных военнослужащих и третий авианосец. Это может значительно увеличить американское военное присутствие в регионе. Переброска сил происходит на фоне заявлений президента Дональда Трампа о возможном возобновлении военных действий против Ирана. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇸🇦🇹🇷🇵🇰 Более шести стран заинтересованы в присоединении к Мекканскому оборонному альянсу Более шести государств выразили заинтересованность в присоединении к новому оборонному объединению, созданному Саудовской Аравией, Турцией и Пакистаном. Глава МИД Пакистана Исхак Дар заявил, что названия потенциальных участников пока не раскрываются. По его словам, присоединение новых стран станет возможным после полноценного вступления соглашения в силу — этот процесс может занять до года. Расширение альянса может существенно усилить его военно-политический вес и превратить объединение в более масштабную структуру региональной безопасности. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

В Восточном Туркестане сообщается о случаях принуждения уйгурских детей к употреблению свинины. По свидетельству бывшей сотрудницы системы образования Сайрагуль Саутбай, в одной из школ учеников заставляли есть свинину, а после их протеста в учебное заведение прибыли силовики. По её словам, в детских садах свинину также могли подавать в рамках программ бесплатного питания, не сообщая детям, что именно они едят. Эксперты ООН отдельно выражали серьёзную обеспокоенность массовым разлучением уйгурских детей с родителями и их помещением в государственные интернаты, где дети могут иметь ограниченный контакт с семьями, уйгурским языком, религией и культурой. Китайские власти отвергают обвинения в принудительной ассимиляции и заявляют, что система интернатов обеспечивает детям доступ к образованию. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇦🇺🇺🇸🇭🇰 Австралия подтвердила инцидент с деталями F-35, которые вместо США оказались в Гонконге Австралийские власти подтвердили, что партия неисправных компонентов истребителя F-35, отправленная из Австралии в США для ремонта или дальнейшего обслуживания, была ошибочно перенаправлена в Гонконг. Министр обороны Австралии Ричард Марлз заявил, что Канберра совместно с США и Lockheed Martin расследует произошедшее. По его словам, речь не идёт о чувствительных деталях. При этом Bloomberg сообщал, что среди компонентов могли находиться элементы, связанные со стелс-технологиями F-35, включая фонарь кабины и створку оружейного отсека. США пытаются установить местонахождение деталей и выяснить обстоятельства их перенаправления. Инцидент уже вызвал вопросы в США относительно безопасности цепочки поставок программы F-35. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇷🇺🇺🇦 Президент Украины Владимир Зеленский в интервью Reuters заявил, что Украина намерена увеличить количество ударов по российским нефтеперерабатывающим заводам. По его словам, это станет ответом на усиление российских атак по Киеву и другим украинским городам. Зеленский утверждает, что украинская разведка получила документы о новой российской тактике, направленной на усиление давления на украинские города в зимний период и создание условий, при которых жители будут вынуждены их покидать. При этом президент подчеркнул, что Украина будет наносить удары по российским военным и энергетическим объектам, исключая целенаправленные атаки на мирное население. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇷🇺🇺🇦 Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова призвала иностранных граждан, включая сотрудников дипмиссий, воздержаться от поездок в Украину и покинуть её территорию. «Не все прислушались к данным предостережениям и осознанно подвергают свои жизни смертельной опасности», — заявила Захарова. Она также предупредила, что Россия продолжит наносить по Украине «массированные удары возмездия». TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇹🇷 TEKNOFEST в Шанлыурфе: “Турция демонстрирует технологии будущего” В Шанлыурфе на юго-востоке Турции продолжается крупнейший фестиваль авиации, космоса и технологий TEKNOFEST. Сегодня — четвёртый день мероприятия, которое проходит на территории аэропорта Şanlıurfa GAP и завершится 4 октября. На площадке представлены ключевые разработки турецкой авиационной и оборонной промышленности: ударные вертолёты ATAK, самолёты HÜRKUŞ, беспилотники ANKA, Bayraktar TB2, TB3 и AKINCI, а также летающий автомобиль CEZERİ. Гости фестиваля могут посетить технологические выставки, научные мастер-классы и симуляторы, а также увидеть масштабные авиашоу. Сегодня одним из главных событий станет выступление пилотажной группы Türk Yıldızları — «Турецкие звёзды». TEKNOFEST вновь превращает Турцию в площадку, где демонстрируются технологии, которые формируют авиацию и оборонную промышленность будущего. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇦🇿 Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что сегодня в мире существуют только две сверхдержавы — США и Китай. «Это две сверхдержавы мира. Третьей нет», — сказал Алиев, выступая на VIII съезде партии «Новый Азербайджан». Говоря о внешней политике Баку, президент подчеркнул, что Азербайджан выстроил стратегические отношения сразу с обеими странами: с Китаем подписана декларация о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве, а с США — Стратегическая хартия. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

Сегодня, 3 октября, отмечается День сотрудничества тюркских государств. Дата приурочена к годовщине подписания Нахчыванского соглашения, которое заложило основу для создания Организации тюркских государств и развития сотрудничества между странами тюркского мира. С 2009 года взаимодействие государств расширяется в десятках направлений, включая политику, экономику, транспорт, энергетику, цифровизацию, образование и культуру. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇷🇺 Рамзану Кадырову присвоили звание генерала армии. Генеральские погоны и краповый берет главе Чечни вручил директор Росгвардии Виктор Золотов во время церемонии в Грозном. Звание присвоено указом Владимира Путина. Краповый берет в Росгвардии считается знаком профессиональной квалификации спецназовцев и обычно вручается после прохождения специальных испытаний. При этом о прохождении Кадыровым соответствующих испытаний не сообщается. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇵🇱 Польша усиливает гражданскую оборону на фоне атак России по Украине Польские власти расширяют меры гражданской защиты на фоне усиления российских ударов по Украине и участившихся угроз вблизи польской границы. В сентябре МВД Польши опубликовало новые инструкции для населения на случай воздушной атаки. В стране также планируют обозначить более 86 тысяч мест укрытия специальными знаками. В городе Люблин модернизировали и вновь открыли убежище времён холодной войны. Оно рассчитано на 200 человек и может обеспечивать их водой, воздухом и электричеством до 72 часов независимо от внешних сетей. Польское правительство также реализует программу укрепления системы гражданской обороны и строительства новых укрытий. На 2025–2026 годы на эти цели предусмотрено около 34 млрд злотых. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇺🇿 В Узбекистане одобрили пожизненное за сексуальные преступления против детей до 14 лет Сенат Олий Мажлиса Узбекистана одобрил закон, ужесточающий ответственность за сексуальное насилие в отношении детей младше 14 лет. За изнасилование ребёнка до 14 лет и отдельные насильственные сексуальные действия предусматривается наказание до 25 лет лишения свободы либо пожизненное заключение. Также по особо тяжким преступлениям против половой неприкосновенности детей предлагается отменить сроки давности. За умышленные преступления, повлекшие смерть ребёнка, будут запрещены условное осуждение и условно-досрочное освобождение. Пострадавшим детям предоставят бесплатную юридическую помощь за счёт государства, а их допросы будут подлежать видеозаписи. Закон вступит в силу после подписания президентом Узбекистана. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇷🇺🇰🇿🇺🇦 В Астане задержали гражданку Украины Любовь Рожанскую по запросу России, направленному по линии ОДКБ. Об этом сообщает Deutsche Welle со ссылкой на адвокатов женщины. По данным DW, Рожанскую задержали 1 октября в аэропорту Астаны после прилета из Стамбула. Сейчас она находится в СИЗО, а в ближайшие дни должен состояться суд. В России против украинки возбуждено уголовное дело о предполагаемом похищении ребенка. При этом, как пишет Deutsche Welle, Рожанская приехала в Казахстан, чтобы забрать своего внука, которого должны были привезти туда из России. Адвокаты утверждают, что женщина не знала о российском уголовном деле и никогда не въезжала в РФ. Один из ее защитников Алексей Прянишников назвал задержание «спланированной операцией» и заявил, что видит в деле политический подтекст. По данным DW, несмотря на украинское гражданство Рожанской, существует риск ее передачи России. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇰🇿 «Кобланды батыр» могут предложить для включения в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО Казахский героический эпос «Кобланды батыр» рассматривается как возможный кандидат для включения в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Вопрос обсуждался на международной научной конференции в Актобе, где собрались исследователи из Казахстана, Турции, Узбекистана, Кыргызстана, Азербайджана и России. Ученые обсудили историческое и культурное значение эпоса для тюркского мира, а также вопросы его сохранения, изучения и передачи будущим поколениям. «Кобланды батыр» — один из ярких памятников казахского героического эпоса, отражающий историческую память, традиции и духовные ценности народа. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇦🇿🇦🇲 Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что проект TRIPP предусматривает создание прямого железнодорожного сообщения между Арменией и Азербайджаном. По его словам, реализация проекта позволит интегрировать Армению в международную железнодорожную сеть и создаст возможность для сообщения между Персидским заливом и Черным морем. Пашинян отметил, что развитие нового транспортного маршрута будет иметь важное значение для Армении, Азербайджана, Грузии и Ирана. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇸🇦🇾🇪 Саудовская Аравия готовит масштабную операцию против хуситов в Йемене — Reuters Саудовская Аравия рассматривает возможность проведения военной операции против поддерживаемых Ираном хуситов в Йемене. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на региональных и западных чиновников. По данным агентства, операция может начаться в ближайшие недели. Основную роль на земле должны сыграть йеменские силы, находящиеся под контролем Эр-Рияда, при поддержке саудовских авиаударов. Рассматриваются два основных сценария: ограниченная операция в районе стратегического пролива Баб-эль-Мандеб либо более масштабное наступление сразу на нескольких направлениях. Главная цель Эр-Рияда — вернуть контроль над Баб-эль-Мандебом и обеспечить безопасность судоходства в Красном море. По оценкам источников Reuters, в операции потенциально могут быть задействованы более 100 тысяч йеменских военнослужащих. При этом точные сроки начала операции пока неизвестны. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе #СаудовскаяАравия #Йемен #Хуситы #КрасноеМоре #БабЭльМандеб

🇰🇿🇷🇺 Казахстан и Россия обсудили возвращение граждан из зоны боевых действий Глава МИД Казахстана Мухтар Тлеуберди провёл встречу с временным поверенным в делах России Александром Комаровым. В ходе переговоров стороны обсудили ситуацию с гражданами Казахстана, находящимися в зоне боевых действий, а также вопросы их возвращения на родину. По итогам встречи стороны договорились продолжить совместную работу по содействию в возвращении казахстанских граждан в Казахстан. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе

🇦🇲🇧🇾 Лукашенко призвал Армению не торопиться с курсом на ЕС Президент Беларуси Александр Лукашенко, комментируя стремление Армении к вступлению в Евросоюз, призвал Ереван сначала оценить возможные экономические последствия такого решения. «Чего ты ставишь телегу впереди лошади? Если ты решил идти в ЕС, куда ты торопишься?» — заявил Лукашенко. По его словам, Армении необходимо заранее определить, куда и в каких объёмах она сможет экспортировать свою продукцию, а также сможет ли компенсировать потерю нынешних рынков сбыта. «Не надо торопиться выбрасывать то, что тебе сегодня даёт пользу. Не надо уходить из этого общего рынка», — добавил белорусский лидер. TERCÜMAN — голос тюркского мира. Подписывайся и будь в курсе