Одним из лучших решений текущего года было изучение греческого языка. Целью было умение читать на древнегреческом. Сразу оговорюсь, что филологический аспект лично мне чужд, поэтому и планка несколько ниже. Трезво оценив возможности, пришёл к предварительному изучению новогреческого через дуолингво — можно проходить уроки на телефоне во время прогулок. Начал летом, примерно в июле-августе, зная на тот момент только греческий алфавит, абсолютно не умея читать. Занимался каждый день, в итоге к ноябрю разжился Новым Заветом на койне с русским подстрочником и подошёл к его чтению. В целом, структура похожая, и, зная новогреческий, в койне получается неплохо ориентироваться. Разница, по ощущениям, как между современным русским и церковнославянским. Очень большой минус дуолингво — лексикон. Большинство фраз абсолютно невозможно ни разу использовать в реальной жизни, это просто трэш и мусор, который постоянно раздражает, из-за чего каждый день хочется его забросить. После него Новый Завет будто глоток свежего воздуха. Думаю, обязательным будет наличие учебника греческого языка и греческо-русского словаря от РБО. Новый Завет с подстрочником у меня тоже от РБО, но перевод на русский язык иногда ставит в ступор, будто какие-то манипуляции со смыслом происходят, но если сверяться с Новым Заветом на церковнославянском языке от того же РБО, то там уже всё сильно ближе к оригиналу. Так что всячески рекомендую, весьма богоугодное занятие. Если интересуют детали, спрашивайте в комментариях.
Свободная масса
Теория и практика. Астрология и алхимия. На какао: https://pay.cloudtips.ru/p/e12d58a4 Обратная связь: @SkiperKakao_bot skiper.kakao@gmail.com
-
-
repost Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
-
repost предположительро, зодиакальные знаки это карты в какой-то игре или гадании: очередность появления знаков в зодиакальном кругу определяет достоинство карты, а их субординация - масть то есть, дерево бьёт землю, земля - воду, вода огонь и так по кругу
-
Стрельбу устроили два человека, обоих задержали, но потом разобрались, и куратора отпустили. Евродемократия своих не бросает.
-
Музыка для переключения
-
Интересно, Иран в доле трамповских каток по фондовому рынку на выходных?
-
Единый федеральный реестр интеллектуальных систем
-
Die DDR wird frei sein!
-
edited
Сериал «Тьма» — неплохая агитка от кузницы американской пропаганды Нетфликса, рассказывающая, почему немцам абсолютно точно не нужна атомная энергетика (от неё одни проблемы, дети пропадают). По крайней мере, первый сезон понравился, остальные не видел. Смотреть пропаганду, которая направлена не на тебя, а на кого-то другого — познавательно и интересно. Ну и АЭС немцам действительно не нужны, уголь с ветряками есть, должно хватить.
-
viral
-
Царь-бомба взорвалась 30 октября 1961 года в 11 часов 33 минуты по московскому времени. ладно.
-
Кто-то там наверху дошёл до осознания важности эгрегориальной гигиены. И ведь достигается это даже без особых покращений, достаточно лишь простого советского…
-
Когда закрылся очередной боевой листок УПА с редакцией в центре Москвы.
-
-
Через МТС пополняется без переплат: https://t.me/mir_folgi/8441
-

Смотрел карту ганзейских земель 1400 года, нашёл Russ-land.
-
Die DDR wird frei sein!
-
repost ❗️Люди, не знающие, что такое «гигиена мысли» и не подходящие к использованию ИИ критически, могут превратиться в «интеллектуальных дебилов» — митрополит Симферопольский и Крымский Тихон (Шевкунов)
-
Вся конспирология умерла в 2022 году, теперь это нормисность
-
Евросектанты, индоктринированные околофуковой идеологией, правильно расставляют приоритеты. Зачем делать комфортной жизнь населения, если в таком случае у пропагандистов не будет применения и влияния?
- Older posts