ша исы | Алиса Атарова (Юй Сы) 18+

Мне странно от того, что я уже наизусть знаю все эти формулировки и места, где я обязана ставить такие сноски 🥲 Да, переводчики и авторы сами ставят такое... Интересная нынче реальность

Было ли такое, что ваша идея только на начале создания казалась вам глупой, несуразной и вообще никакой? Что вы тогда делали? Как вообще вы придумываете истории и где ищете вдохновения? Вообще, у меня наоборот: мне на старте кажется, что это ГЕНИАЛЬНО, что никто никогда не придумывал ничего лучше, и я прославлюсь и стану звездой. Потом, когда я сочиняю сюжет и начинаю писать, кураж сходит, и я просто ненавижу все, что делаю... Но тут уже включается жалость к своим усилиям — типа я потратила время на продумывание сюжета, персонажей, то да се, неужели я просто брошу только потому, что мне ничего не нравится? А вдруг это хорошо, просто у меня глаз замылился? По опыту я твердо знаю, что в моменте мне ничего не понравится — а вот через пару лет посмотрю и снова словлю это ощущение «Ска, а хорошонаписано, нравится». Так что я стараюсь перебороть этого внутреннего критика и продолжать то, что делаю. Еще совет: тексту любому на любой стадии написания надо полежать, пожить своей жизнью, сепарироваться от автора 😭 Если у вас сильный затык, мб тоже отложить текст? Писать через силу очень тяжело, по опыту, опять же, знаю 🙂 А вдохновение мне может прийти от чего угодно. Недавно вот услышала песню (даже две) и теперь все хожу и думаю, что мне оч надо это написать. Ноооо пока это идея из одной строчки, и ей надо сильно обрасти мясом

Здравствуйте, а как вы продумываете сюжет? А то начало и конец у меня есть, а как связать их, написав середину, совершенно не знаю и не понимаю... У вас были случаи, когда был застой на середине истории? И как вы вышли из него и писали дальше? Я за линейный подход и обычно иду сначала, когда придумываю сюжет. То есть от пролога и до финала: прописываю все ключевые точки на доске, составляю краткий синопсис (опционально). Обычно мне хватает доски для понимания сюжета, и я пишу последовательно, потому что одно событие должно цепляться за другое, и все это надо как-то связать. Поэтому без середины у меня просто не выйдет концовки 😐 Так что застоя посередине истории у меня обычно не случается, а вот в конце я часто проседаю. Мне тяжело дописывать концовки по разным причинам: надо собрать все ключевые линии, разгадать все загадки, завершить сюжетку, а еще и расстаться с героями. Вот, к примеру, как выглядит доска чернухи у меня 😧 Еще вопросики сюда 🏃‍♂️

Привет Могли бы вы посоветовать три крутых гета и три крутых броманса из тех, которые вы прочитали / перевели? Из бромансов советую тут часто — «Маленький гриб», «Безмолвное чтение», «Охотник хочет затаиться». Из гета — «Какой скандал», «Восхождение фениксов», «Облачное перо» (это из тех, что переводила, и там без соплей) Накидайте в комментарии своих рекомендаций для человечка! Мб и я что-то себе подрежу 😉

Привет! А будет возможность потом как-то заказать мерч по Чернухе? Планируется ли что-то такое? Я много думала об этом — сделать свечи, открытки, что-то подобное, но как показала практика, спрос на что бы то ни было у меня небольшой, к сожалению 🙂 Я пробовала делать свечи по Золотой клетке, они не очень пошли. Брелки продавала Ринити — тоже не пошли. Открытки ну... 😐 Как будто не столь интересная штука... А есть вообще такой спрос? Кто-то хочет мерч по чернушке? И если да, то какой? Тогда я смогу задуматься 🐈

А где ты получала образование? И какая ступенька? Какие сдавала экзамены? 🙂 Бакалавриат в Вышке в СПб) Магистратура в Вышке в Москве, но по специальности Лит. перевод Сдавала HSK 5 дважды, но давно уже не сдаю — незачем) Я только дочитала вторую часть и теперь жду третью в предзаказе❤️‍🩹 Мне стало интересно, чисто в теории, чтобы не делать сильные спойлеры на третью часть, Мо Хэ может воскресить Владыку демонов? (Их история разбила мне сердечко 😭) Что мертво — то мертво......... Простите...... Нет, ну подождите, разве вам не нравится Се Юньци? 😩 Он заслужил не быть чьей-то заменой! Кот волку не товарищ

Прямо-таки пак вопросов почти про одно и то же 😉 Скажите, вам больше нравится броманс (bl) или гет. романтика)? Если, что я про взаимодействия м. ж совсем не читаю, не горжусь) Просто пока не интересует) Я обычно читаю сама бромансики, но если будет прямо клевый гет (просто они мне кажутся либо слишком сопливыми, либо тупыми), то я прочту с удовольствием. Я читала в свое время много хорошего гета + сама перевожу такие книги Было ли желание попробовать написание/перевод какого-то совершенно нового для себя жанра? Было! И всегда есть. Я считаю себя мультижанровым автором и очень люблю пробовать новое. Я пробовала писать хорроры, русреал, европейский сеттинг, антиутопии... да вообще много чего было, и останавливаться не планирую) Перевожу я книги вообще в самых рандомных жанрах — от слр с фейри до ужасов) Мне хочется, чтобы писательство было еще и немного вызовом самому себе — типа напиши то, что никогда не писал! В каких жанрах никогда бы не стали писать/читать? Никогда не говори никогда... Думаю, я вряд ли стану писать жесткий порнослр в современном сеттинге, как и читать хрень в духе «Свекор-вампир для пышки». Мне не нравятся однотипные спортивные любовные романы, не оч люблю ужасы читать, но писать интересный челлендж. Хмммм, что же еще... я не оч люблю извращения всякие, бдсм, издевательства физические над человеком, насилие любого рода тоже не оч мое. То есть я могу прочесть вместе с каким-то стеклом, но без жести и мяса — мясо вот я вообще не люблю и писать, и читать 😐 Приветик, маменька Исы 💋 Как дела ваши? 🙂 Я хотела спросить, ты ведь китаист, а на чем конкретно специализация? На мифологии и общей истории, или например конкретный период по всем фронтам? Привет! Я китаист-востоковед. В дипломе написано «Востоковедение и африканистика» 🐓 Формально я ближе к искусствоведу, это комплексная дисциплина, я знаю культуру, историю, искусство Азии, не только Дальнего Востока, но и Ближнего. То есть мы и названия китайских табуреток учили, и самые значимые мечети на Аравийском полуострове) Но больше я специазируюсь на Дальнем Востоке и Китае, конечно Еще вопросики сюда 🏃‍♂️

А хотели бы вы когда-нибудь написать что-нибудь, основанное на других мифологиях и культурах? (Кроме китайского и славянского) Хм, не знаю… на самом деле, меня редко что прямо завлекает сильно. С Китаем произошла такая первая и сильная любовь. Мне когда-то нравился скандинавский сеттинг, потом привлекал Ближний Восток, Япония, ну и всякие европейские страны, но чтобы настолько, чтобы написать об этом… Мне нравятся очень индейские мифы, кельтские, да вообще все мифы, на самом деле) мифы — это очень интересно. Надеюсь, что однажды напишу одну идею, основанную на мировых мифах о смерти! 🐈 Совсем мало вопросиков сегодня, задавайте смело что-то еще!

Знаю что зависит не от вас, но что там с третьей чернухой? Собирается в типографии, скоро поедет всем по домам, надеюсь! Если бы ты могла выбрать любых писателей (и писательниц) из прошлого, с кем бы хотела заколабиться? Интересный вопрос… Я очень хотела бы познакомиться с Джейн Остен, но мне кажется, что во многом мы не сойдемся. Еще заколлабилась бы с Достоевским и очень хотела бы познакомиться с Чеховым! Может, кстати, с последним реальный коллаб бы получился 🤦‍♀️

Давайте сегодня поболтаем! Давненько не было дня вопросов 😉 Задать анонимный вопрос можно тутачки 🐈

Первые пошли! Отхожу от недели этим милыми❤️ Гу Минь, золотой ребенок... как он мне понравился не можу 🐈(я только начала читать, но все же) Шаньцзю, милый волчонок... я так плакала на моментах с ним😭 пс. буду так выкладывать по двое - по очереди

Первое в мире появление Шаньцзю на публике!

+6

Принесла вам еще немножко мемов с сч по «Белому коту старейшины Цунчжэ» 🤦‍♀️ #шаисы_цунчжэ

Первая глава нашей славянки уже на Литнете ❤️ Опасное лето: глава, в которой Елисея порют кнутом (заслуженно), а Мира страдает, потому что кое-кого ранят (не Елисея, на него всем пофиг) 👺 И посмотрите, какой Юля сделала трейлер в стиле визуальной новеллы! Читать работу (и поставить лайк) 😉 #навьими_тропами

+2

🇨🇳 Осторожно! Спойлеры финального тома новеллы Юй Сы «В чёрной краске становишься чёрным». Томик уже отпечатан! Финальные дни предзаказа и последний шанс получить в подарок брелок: 🇨🇳 ЧИТАЙ-ГОРОД 🇨🇳 Бонус за предзаказ – акриловый брелок от rinity_rain. Количество бонусов ограничено! #в_черной_краске

😉😉😉

+3

Сходила с мамой в музей космонавтики, и он такой прикольный оказался! 🥰

Внимание! Китаец делает флейту Чэньцин 👺 И очень красиво... #шаисы_видео #повелитель_чэньцин #модао #mdzs

Две чудесные новости! Отпечаталась заключительная Чернушка! Напоминаю, что за предзаказ можно получить акриловый брелок, он еще активен! А еще окончательно защитили и утвердили секретный дорогой проект Юй Сы (спойлер тут есть в картинке) Копите деньгу))))

Ехехехехехе