ша исы | Алиса Атарова (Юй Сы) 18+

@shayisi · Russian · active

Древняя китайская мудрость гласит: шо? О Китае, переводе и писательстве 🐉 18+ Автор «Золотой клетки», «В черной краске становишься черным», «Демонологии Китая» Переводчица «Восхождения фениксов», «Черного неба» Для связи: @alisatrv Щитпост: @jibadongsi

Subscribers 2.5K Subscribers, last 30 days: 2.5K → 2.5K +0 24h
Reach per post (ERR) 27.3%682 avg views
Posting 3.3/day last 11 hours ago
Reactions per 1K views 103.3 ❤
  1. repost

    Дорогие гости фестиваля! На Цитадели Тянъин будет проходить множество интересных лекций от мастеров своего дела! Не пропустите! Лектор 📌📌📌📌📌📌📌📌 Алиса Атарова (Юй Сы) Всем привет! Расскажу про китайских демонов, духов и всякую нечисть, а также откуда она взялась и кто ее придумал. Приходите послушать! Лекция пройдет в 16:00 в малом зале. Мои соцсети: https://t.me/shayisi https://vk.ru/shayisi_alisa https://www.tiktok.com/@alisatrv?_r=1&_t=ZS-98qsAlHaUGV 📌📌📌📌📌📌📌📌 Дата: 13 сентября 2026 Адрес: г. Москва | КЦ Маяк | ул. Газопровод, 9А, (подъезд 1) Купить билет ▪️ https://moscow.qtickets.events/239503-tsitadel-tyanin 📌📌📌📌📌📌📌📌

  2. Между прочим, кто будет на Цитадели, приходите!!! И если не знали, чем заняться в вс, то тоже 🏃‍♂️🏃‍♂️🏃‍♂️

  3. repost

    Только что обсудили и предварительно утвердили один секретный, очень красивый и дорогой проект для Юй Сы на 2027 год. Клянусь, это будет оооочень мощно! (ну и даже познавательно...) 😌

  4. repost

    Референсы на Цин Юйдунь и Юй Ху я вам уже показывала, а сейчас хочу поделиться рефами на Чэнь Канлуна и Сюй Ина ✨ Если с Чэнь Канлуном вы уже немного знакомы (из прочтения первого тома), то с Сюй Ином получше познакомитесь во втором томе. Иллюстраций с ними в книге так таковых не будет (на одной иллюстрации возможно, но там под лупой надо разглядывать 🤦‍♀️, а на другой — Чэнь Канлун будет стоят в окружении других прекрасных мужчин 😊), но я просто не смогла устоять, чтобы не сделать их рефы для себя, т.к. хочу потом нарисовать один артик 🥰 Не знаю, совпадёт ли наше видение касательно визуала этих двоих, но у меня вышло как-то так :D #art #белый_кот_старейшины_цунчжэ

  5. Главная булочка новеллы Сюй Ин (даже по мнению Юй Ху он слишком мил) и… ну, старая противная ящерица

  6. Котик снова на озоне по приемлемой цене в 693 рубля!!! Скорее хватайте, там всего 23 штучки 🐈 #шаисы_цунчжэ

  7. +1

    Я вам щас такую историю поведаю... Про помпона В далеком 2019 я, написав диплом в бак, решила куда-то съездить на день рождения. Стояла свободная пора, когда получить шенген можно было раз плюнуть — так что, собственно, его я и получила. Посещать одну страну мне казалось скукой, так что я всегда планировала маршрут так, чтобы посетить несколько стран. Вот мы и поехали с подружками, окрестив эту поездку Евротрипом — Амстердам — Брюссель — Париж. Все было очень весело и просто, и вот мы пошли в Музей Орсе — там висят мои любимые импрессионисты, и можно посмотреть вживую ну ВСЕХ. Очень люблю этот музей, но не об этом! Почти на входе в Орсе находится скульптура белого медведя, который выглядит просто милейшим, и его скульптор Франсуа Помпон. И в магазине продаются пины с ним, так что я, разумеется, была вынуждена его приобрести 👍 Этот пин прошел со мной афган — я прицепила его к джинсовой куртке, с которой хожу и до сих пор, и она побывала со мной почти во всех путешествиях. И в итоге... несколько лет спустя, в 2025 году... я потеряла своего помпона 😩 Замочек пина размотался, и он потерялся в каком-то походе на трассе... И я не смогла его найти... Очень сильно расстроилась, ведь это же память из Парижа! Но шо поделать... В Париж нынче было не попасть Когда Доу была в Париже, я так много говорила про помпона, что она купила мне его по моей просьбе!!! Но тут встал другой острый вопрос: я в Москве, а помпон... слишком далеко, а Доу живет в Австрии. И ВОТ! Спустя тысячу лет, когда Доу прилетела в РФ, я... уехала в СПб 🐈 Так что в итоге помпона за меня получала Юля Яндекс-доставкой, а совсем недавно наконец-то отдала его мне ТЕПЕРЬ ПОМПОН 2.0 ДОМА 🐓🐓🐓 Сколько людей было задействовано в этом, треш... Добавила еще парочку фоток из Парижа, раз такое дело 😭 Эххххх, молодость

  8. Мне тут птичка на хвосте принесла, что на озоне открылись предзаказы чернушки 3 без брелков! Там даже стоит ДАТА 6.10 ❤️ Так что если кому ЧГ неудобен, то вот 🐓 #шаисы_чернуха

  9. edited

    Итак, что я делала сегодня для кота 2? Искала китайские пословицы со значением «волк не слушает, что лают за спиной собаки» 🐓 Ауф, подборка волчьих цитат: 狼行千里吃肉,狗行千里吃屎 — волк пройдет тысячу ли — будет есть мясо, собака пройдет тысячу ли — будет есть дерьмо. Пояснение: волк всегда остается волком, а собака, сколько ни ходи, остается собакой. Сильным людям нет дела до низких поступков и мнений слабых. 能受天磨真铁汉,不遭人嫉是庸才 — кто способен выдержать небесные испытания — тот настоящий железный муж; кто не вызывает зависти — тот посредственность. Пояснение: талантливый и сильный человек всегда вызывает зависть и нападки. Если тебя никто не ругает и не завидует — значит, ты просто никому не интересен. 将军赶路,不追小兔;凤凰于天,不意鸡议 — генерал в пути не гонится за зайцем; феникс в небе не обращает внимания на куриные пересуды. Пояснение: человек с великой целью не отвлекается на мелочи и не слушает пустые разговоры. 狂犬吠日 — бешеная собака лает на солнце Пояснение: ничтожные люди бессильно клевещут на великое и не могут ему навредить. Более известный аналог: 蜀犬吠日 — сычуаньские собаки лают на солнце (т. к. солнце в Сычуани редко видно из-за дымки) — обр. всему удивляться; отвергать новое; ограниченность, невежество А вот вопрос, зачем ради строчки в тексте я провожу такое исследование... Остается открытым 🤦‍♀️ #шаисы_китай

  10. Начинаем понедельник с мема с Маомао из «Белый кот старейшины Цунчжэ», который сделала великолепная rinity_rain! Потому что НЕ НАДО дразнить котика 😊😊😊 Кто читал, рассказывайте, как вам 😳 #шаисы_цунчжэ #белый_кот_старецшмны_цунчжэ

  11. +5

    ММКЯ закончился, и я только-только освободилась, чтобы рассказать, как он прошел! 🏃‍♂️ Сначала с Ло Ян тусили на встрече в среду, видела кучу блогеров и знакомых, а потом вкусно кушкали в моем любимом хого, смотрели «8 бессмертных», и еще сфоткали наших альфа-красавчиков Се Юньци и Фэнбао от прекрасных подписчиц ❤️ А сегодня в большой компании выступали снова — с Машей, Наоки и Мариной, весело похехекали, а после снова вкусно кушкали с любимыми блогерами Закати глаза и натя в домике, Наоки, Юлей и Катей и даже случайно ОКУЛЬТУРИЛИСЬ в Доме художника (сходили на бесплатную выставку и даже понравилось) 😊 В общем, я без ног, без сил, но было очень весело всю неделю, теперь снова работать с понедельника..... 😩 Чуть не померла, пока поставила теги на всех, как вас много и как это классно! 🐈

  12. Напоминаю, что завтра тоже выступаю! Кто будет на ММКЯ, приходите к 13 😳 Могу подписать книжки

  13. edited

    Мы тут с Ло Ян посмотрели «8 бессмертных» (кит. 八仙!) — мультфильм, как мне показалось, из одной вселенной с Нэчжой и Цзян Цзыя (ну режиссер Нэчжи точно). И ребятаааа, это просто ОР 🐓 Я такой смешной мультфильм давно не смотрела, он просто потрясающий. Сюжет строится вокруг банды воров 8 простолюдинов, которые оказываются на Пэнлае и решаются на ВеЛиКоЕ ограбление Трех божеств. Для тех кто шарит в мифологии Китая, тут просто море отсылок на всякое, а кто шарит и за 8 бессмертных, смогут угадывать их на экране в порядке появления! Хотя здесь они не каноничные, но типичные атрибуты все же получают. И какие же там главные герои красавчики со своим теншн 😊 А какой там Эрлан-шэнь уууу. И какие же главные герои ЛОХИ ПОЗОРНЫЕ, я не могууу, это ужасно смешно, я обожаю такой тип персонажей 👍 Короче, очень бодро, ОЧЕНЬ смешно, очень динамично и свежо. Искренне советую всем скорее смотреть! #шаисы_рекомендации

  14. repost

    🇨🇳 Спойлерим иллюстрацию из финального тома новеллы «В чёрной краске становишься чёрным» Юй Сы. Художник Shell. Финальный том в предзаказе: 🇨🇳ЧИТАЙ-ГОРОД🇨🇳 Бонус за предзаказ – акриловый брелок от rinity_rain. Количество бонусов ограничено! #в_черной_краске

  15. Перевожу я книжку и вот решила глянуть, что это за яд 🤦‍♀️ Ну... необычный, да #шаисы_переводы

  16. repost

    Делюсь референсами Цин Юйдуня и Юй Ху, которые делала перед началом работы над основными иллюстрациями для второго тома белого кота 🥳. В тот момент я еще экспериментировала с кистями и подбирала подходящие по стилю, поэтому контур здесь выглядит более грубым и рваным. С тех пор я уже поднабила руку и сменила кисть на более подходящую: теперь линия выходит мягче, плавнее, да и заливка основы ложится ровнее, словно рисуешь тушью/акварелькой 🖥 #белый_кот_старейшины_цунчжэ

  17. Older posts