ша исы | Алиса Атарова (Юй Сы) 18+

Смотрю финальную верстку 3 тома чернухи и кекаю с названий своих же глав 🤦‍♀️ Спойлер: это об одном и том же человеке #шаисы_чернуха

Еще один подружечный предзаказ сегодня открылся! Очень давно его жду и горю желанием узнать концовку 👺 Гвендолин Доу — анонс второго томика «Ловя отражение Луны». Ребята всегда классно прорабатывают миры, а тут мы, кажется, еще и с богами столкнемся и Гу Минь всех победит, да?

Подружечно подсвечиваю, что у Маро самый выгодный предзаказ на сайте МИФ 😏 Так что если вас цена в ЧГ удивила, то вот вариант за хорошую цену! У меня уже есть первый томик, второй тоже жду, такие они красивые 😈 Еще и мерчика получила

Раз сегодня понедельник, время киннить эту китаянку 😭 Всем хорошенького понедельника, держимся! #шаисы_видео

Ура, новая рецензия! На этот раз на «Собрание злокачественной опухоли киберспорта» (电竞毒瘤集合) от автора Варенье из зеленой сливы (吃青梅酱呀) Главы: 194 Жанры: bl, попаданец, киберспорт, комедия Цензура: сносная Перевод: отличный Аннотация: Линь Янь, ведущий стратег, внезапно попадает в мир романа о киберспорте — за год до начала основного сюжета — и собирает команду из тех, кто засверкает на арене намного позже. Зрители реалити-шоу: «Чего? Команда Go Home? Это что, свалка для отбросов, которых никто не взял?» Но вскоре соперники один за другим начинают проигрывать из-за хитроумных стратегий GH, а они сами уверенно пробиваются в профессиональную лигу. Я уже читала как-то про киберспорт — «Вы, парни, хорошо играете в игры» — и она была очень милой, так что решилась почитать и это. И не прогадала! Новелла с бойким линейным сюжетом и классными персонажами. А еще тут уйма игр... Вот от них я в какой-то момент устала, но жанр к тому обязывает, хотя автор старается их разнообразить — и правда получается! Главные герои здесь — гениальный стратег Линь Янь, который типа эээ попаданец, и я до последнего думала, что это как-то будет обыгрываться, но... он попаданец просто ради того, чтобы он туда попал и всех разнес 😐 В общем и целом никак этот вопрос не решается, что мне не оч зашло. Второй гг — Цзин Юаньчжоу, тоже гениальный капитан, который уже собирался на пенсию, когда его вытащил Линь Янь снова играть... И, конечно, в конце он так и ушел на пенсию... Но они милаши и очень заботливые 🥰 Меня дико смущал перевод его ника — типа Титаны... Почему не оставить как Titans, а то у нас «Титаны ходит, Титаны побежал...», и у меня каждый раз дергался глаз. Сюжет на самом деле ультрапростой и ожидаемый — пришел, увидел, победил, но в целом очень динамичный, много смешных шуточек и сами герои импонируют. И нет такого, чтобы я где-то бесилась. Они там все разные! Вся команда мне очень полюбилась, даже захотелось войти в киберспорт, но они там все говорят, что 22 года — это для игрока уже старость 😩 Короче, советую — если нравятся компьютерные игры и простые сюжеты, это оно. Хотя «Парни» мне понравились все же побольше. #шаисы_рецензии_bl

Я второй день пытаюсь слепить в иишке какое-то подобие клипа, но каждый раз ору с того, какие галлюцинации она мне выдает 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ Я начинаю думать, что иишке просто не нравится Ин Тао, потому что посмотрите на попытки его изобразить... #шаисы_чернуха

🇨🇳 Открыт предзаказ на финальный том новеллы Юй Сы «В чёрной краске становишься чёрным»! 🇨🇳 ЧИТАЙ-ГОРОД 🇨🇳 Бонус за предзаказ – акриловый брелок от rinity_rain. Количество бонусов ограничено! ❞ Фэнтези в китайском стиле про усталого даоса и прилипчивого демона. ДЕМОНЫ ТАКОЕ НЕ ПРОЩАЮТ! 🇨🇳 Великий даочжан Сюаньи оказался обманут коварным демоном! Или же... коварный демон был обманут великим даочжаном Сюаньи? Говорят, Учитель разорвал отношения со своим вторым учеником. Говорят, что глава ордена Чэньси наконец вернул шисюна домой. Говорят, что даочжан при смерти, а может, и вовсе уже умер. Поднебесная полнится слухами, но внимет ли им Третий господин царства демонов? Может, некоему достопочтенному хватит утопать в жалости к себе и пора снова вступить в борьбу за трон Владыки демонов? Се Юньци ведь грозился отомстить — так приходи и мсти, этот даос ждет. 💟4 внутренние ч/б иллюстрации и оформление от Shell; 💟иллюстрации на форзаце и нахзаце от Zeenazavor; 💟 всего 3 тома; 💟 релиз в сентябре! #в_черной_краске

А вот и наш сюрприз за предзаказ!!! Максимальный репост

Я больше не можу

Не с кем распить мне вино, Остыло, как и сердце мое... Нет ну, мне нравится как все это получилось! Атмосфера холодная, но еще цветут ветви и чувствуется крохотное тепло

Вы только посмотрите, как красивоооо ❤️❤️❤️❤️

Тикиток опять начал меня буллить и ставить 50 просмотров, а я там стараюсь…. 🐹 Если у вас есть тикитоки, полайкайте последние и нажмите «Скопировать ссылку», пожалуйста

День №1010101, когда я бомблю из-за перевода Итак, мы с вами снова рассмотрим случай, когда нужно перевести переводимое, и НИХРЕНА не получается Вот у меня тут в книжке есть такой челик под титулом 大司 — дасы. Разумеется, этого титула не существует в истории, но при этом по контексту мы понимаем, что это кто-то сродни императору. 😐 НО ЕСТЬ НЮАНС (конечно, сука, всегда есть нюанс...) 😐 Нюанс здесь в том, что в этом мире 6 великих городов (которые не то чтобы города, а столицы областей, которые не то чтобы области, а просто подчиняемые территории, которые не то что территории... ух епта) Короче, у нас есть 6 великих городов и есть 大司 — челики, которые ими управляют. При этом у 大司 есть сыновья-принцы. То есть он все еще ПРАВИТЕЛЬ, ДА? Я подумала-подумала, и раз это фактически градоначальник, и все пляшет от этих Шести Великих Городов, то нужно что-то отстраненное, не император, а мол «великий правитель». Не хотелось оставлять его дасы, а именно перевести. В итоге, я выпендрилась и назвала его «Великий управитель» — вроде как и градоначальник, а вроде как и император. И по переводу очень близко. А его сыновья — принцы. Едем дальше. Но что дальше? Разумеется, новые нюансы... У Великого управителя есть 司后 — его женушка любимая, которую обычно стоило бы назвать «императрица», НО ОНА НЕ ИМПЕРАТРИЦА, ПОТОМУ ЧТО ОН НЕ ИМПЕРАТОР. Я ее обозвала сначала «супруга Великого управителя» — ну не управительница же??? Тем более, она там упоминалась разок, думаю, ладно, пойдет Но сейчас.......... она внезапно стала активной героиней, и к ней как-то надо обращаться...... «Ваше Величество» вроде как не подойдет — она же не императрица? Да и к дасы я обращаюсь как «Великий управитель». Но разве не странно... обратиться к ней как «Супруга Великого управителя, здрасьте» 😐 Все больше склоняюсь к мысли просто обозвать его императором, ее императрицей, и забыть все это, как страшный сон... 😭😭😭 Верховный правитель, Градоначальник, Градоправитель, а может, МЭР? 😠 #шаисы_переводы

Совсем скоро мы будем открывать предзаказ на 3 томик чернухи, и я решила побаловать вас первым появлением великолепного Се Юньци, Третьего господина царства демонов, наместника востока: Второй господин насмешливо присвистнул. — Лучше тебе больше никогда не выходить, в самом деле. Се Юньци: — … Впрочем, Тао У был прав — увидь кто великолепного Третьего господина в таком виде, и его репутации щеголя пришел бы конец. Уж слишком потрепанным и измятым он выглядел: распущенные волосы неряшливо топорщились и свисали вниз нечесаными сосульками, красный халат был так небрежно завязан, что открывал грудь и плечи Се Юньци, а также нижние белые штаны. Кроме этого, на нем больше ничего не было. Он был бос и стоял на пороге своих личных покоев с тыквой-горлянкой в руке. Подбородок темнел от щетины, а глаза покрылись мутной поволокой. Он с трудом сфокусировал взгляд на Втором брате. — Чего приперся? — грубо спросил Се Юньци. 😊😊😊 Понятно, чем занимался все это время Се Юньци? Пара картинок для иллюстраций: #шаисы_чернуха

Сегодня понедельник, а значит, что? Время киннить эту китаянку и ее завтраки! Всем хорошей недельки 🏃‍♂️ Я уже на грани купить такое полотенце... #шаисы_видео

Я не могу в это поверить, но... я дописала черновик Камбоджи 😐 15,3 алки, море мата и куча плохих шуток. Я задумала эту историю еще в мае 2025 года, но начала активно писать в ноябре из-за чернухи, кота и других работ, потом снова бросила на два месяца. Получается... суммарно почти год? Хотя по трекеру всего 93 часа 😐 — Мы что, едем в гетто? — Нет, в особое место, где мафиози избавляются от лишних людей, — отозвался Сай. — Тогда, пожалуйста, не звони им, чтобы мы успели в пересменку, — усмехнулся Ноа. В С Ë 🐓🐓🐓 Впереди еще мощная редактура, потому что я уже сейчас вижу косяки и мне УЖЕ не нравится, как я написала финал, ноооо общая канва закончена! #шаисы_кампучия