ОБЩЕСТВО РЕВНИТЕЛЕЙ САНСКРИТА

🗣 СТРОФЫ ИЗ БХАГАВАДГИТЫ (ч. 3), последняя: приглашаем на курс напевного санскрита под руководством преподавателя из Индии. Впервые и без повтора. Заканчивается забег длиной в год. По 14 шлок за раз запланировано пройти 48 шлок из Гиты, отобранных подвижником Раманой Махариши. Второй поток завершен. Остался последний, первое занятие уже позади, осталось еще 15. Потоки между собой не связаны. Преподаватель: кандидат филологических наук, санскритолог, брахманка Уша Санка; сопровождение: оперная певица, лауреат международных конкурсов и премии Президента РФ Оксана Горностаева. 📅 Занятия: с 15 сентября, по субботам в 11:30 МСК. Пробный урок бесплатный. Продолжительность курса: 4 месяца. Формат: Zoom, записи доступны бессрочно. Порог вхождения: знание санскрита или английского языка не требуется, кратковременная память желательна. Как это звучит? Послушайте, как голос Оксаны Горностаевой превращает алфавит санскрита в магию звука: ВК. А вот как проходят занятия (гимны Ганеше и Шиве): YouTube. Учи санскрит — в раю никто не говорит на латыни! 👉 Записаться на новый курс напевного санскрита можно, написав слово "Гита" в Телеграм t.me/rusamskrtam. Пишите даже если время или день неудобны, у нас всего три потока.

🇮🇳📖 Дева, Бигамрде Чайтанья. Индийская музыка / Пер. с англ. Б. Чайтанья Дева; Вступит. статья и коммент. Дж. К. Михайлова. - Москва : Музыка, 1980. - 206 с., илл. - Доп. тит. л. на англ. яз. 📖 - Читать книгу - Индийское искусство • Музыка • Теория, эстетика и философия музыки • #bookzealots

🇮🇳📖 Walimbe,Y.S. Abhinavagupta on Indian aesthetics / Y.S. Walimbe; Introd. by T.C. Mainkar. - Delhi : Ajanta, 1980. - VI, 82 p. - (Ajanta's series on aesthetics; 2). - Библиогр. с.77-80.-Указ. с.81-82. Краткое, но ёмкое академическое введение в теорию индийской эстетики, в центре которой лежит учение о Расе (эстетическом наслаждении) и концепция Чаматкары (Camatkāra) — высшего, «необыденного» восторга и изумления, испытываемого зрителем или читателем при восприятии произведения искусства. Автор объясняет, как Абхинавагупта развил идеи предшественников, утверждая, что подлинное переживание Расы доступно только «сахридайе» — искушённому ценителю, а само эстетическое переживание носит трансцендентный, сверхчувственный характер. 📖 - Читать книгу - Эстетика • История • #bookzealots

(poll without text)

🇮🇳📖 Русанов,М.А. Поэтика средневековой махакавьи / М.А.Русанов. - Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2002. - 158 с.; Вып.1, Вып. 1. - Парал. тит. л. на англ. яз.- Рез. на англ. яз.- Библиогр. с. 155-158. - ISBN 5-7281-0577-7. 📖 - Читать книгу - Индийское литературоведение • История литературы • #bookzealots

🇮🇳📖 Липеровский, В.П. Хинди в зеркале русского языка / В.П. Липеровский; Федер. гос. бюджет. учреждение науки Ин-т востоковедения РАН. - Москва : Институт востоковедения РАН, 2012. - 376 с. - Библиогр. с. 366-376. - ISBN 978-5-89282-505-4. 📖 - Читать книгу - Грамматика сопоставительная • Русский и хинди языки • #bookzealots

«Сначала попробую сам» Это самый обычный ход событий для начала изучения хинди. Кажется: «Сначала выучу алфавит, несколько слов, посмотрю видео, попробую что-нибудь сказать с чатом gpt. А там уже решу, нужен ли мне курс». Начать изучать язык самостоятельно - это обычная история. Например, вы решили научиться говорить по-хинди перед поездкой в Индию. Вы находите в интернете урок про приветствия и запоминаете: नमस्ते — namaste — здравствуйте Потом ещё несколько фраз: आप कैसे हैं? — āp kaise haĩ? — как вы? मैं ठीक हूँ। — maĩ ṭhīk hū̃. — я в порядке. Всё получается. Появляется приятное ощущение: «О, я уже немного говорю на хинди!» А потом в реальной ситуации индиец отвечает вам — быстро, слитно, с незнакомыми словами. И вот тут возникает неожиданное: вы знаете слова, но не понимаете человека. Или знаете, что хотите сказать, но не можете быстро собрать фразу. Или слышите знакомое слово, но не узнаёте его в речи. Или начинаете строить предложение по-русски, а потом пытаетесь буквально перевести его на хинди. И вам кажется, что вы ничего не можете сказать на хинди и переходите на английский. Просто знать отдельные слова и уметь пользоваться языком — не одно и то же. Самостоятельно можно начать. Но дальше возникает вопрос: а кто покажет, почему фраза строится именно так? Почему здесь आप, а там уже нужна другая форма? Почему глагол меняется? Почему в русском мы говорим одно, а по-хинди естественно сказать иначе? Почему человек вас понял, хотя вы сказали не совсем правильно — и что нужно изменить, чтобы говорить естественнее? Вот здесь обучение с преподавателем начинает экономить огромное количество времени. Вместо того чтобы месяцами собирать язык из отдельных кусочков, вы постепенно видите систему. И в процессе учебы— начинаете не просто запоминать фразы, а понимать, как самому построить новую. Поэтому попробуйте выучить несколько слов. Послушайте речь. Попробуйте прочитать देवनागरी. Составьте первую фразу. А потом прислушайтесь к себе: вам хочется просто знать несколько фраз — или действительно научиться понимать и говорить по-хинди? Если второе — курс как раз поможет превратить ваше «я немного попробовал» в настоящее владение языком.

🇮🇳📖 Edgerton, Franklin. Buddhist hybrid sanskrit grammar and dictionary. Vol. 1: Grammar / By Franklin Edgerton. - London : Oxford university press, New Haven : Yale university press, 1953. - XXX, 239 p. - (William Dwight Whitney linguistic ser). - Библиогр. p. XXV. 🇮🇳📖 Edgerton, Franklin. Buddhist hybrid sanskrit grammar and dictionary. Vol. 2: Dictionary / By Franklin Edgerton. - London : Oxford university press, New Haven : Yale university press, 1953. - 627 p. - (William Dwight Whitney linguistic ser). Фундаментальный двухтомный справочник по буддийскому гибридному санскриту (BHS), впервые опубликованный в 1953 году. До сих пор остаётся стандартным и наиболее полным описанием этого языка. 📖 - Читать книги - Грамматика • Санскрит язык • Словари двуязычные • Санскрит-английские • #bookzealots

🇮🇳📖 Современное искусство Индии = The modern art of India : Живописные траектории / Рус. музей. - С.-Петербург : Palace editions, 2009. - 70 с. : ил. - (Альманах [Palace editions]; Вып.260). - Тит. л., обл. и текст парал. на рус. и англ. яз. - Указ. в конце кн. - ISBN 978-5-93332-306-8. 📖 - Читать книгу - Индийское искусство • 19-20 вв. • Отдельные стили и направления • Государственный русский музей • Русское искусство • Музеи • Выставки • #bookzealots

🇮🇳📖 Вистара: Архитектура Индии : Каталог выставки / Под ред. Кармена Кагала. - Бомбей : Тата пресс, [1987?]. - 239 с. : ил., портр. - (Фестиваль Индии в СССР). 📖 - Читать книгу - Индийское искусство • Архитектура • История • Театр • Справочные издания • #bookzealots

🇮🇳📖 Iranische Onomastik 3: Frauennamen im Rigveda und im Avesta: Studien zur Onomastik des altesten Indischen und Iranischen / Ulla Remmer. - Wien : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2006. - 288 S. - (Iranische Onomastik; 3). - (Sitzungsberichte /*Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse; Bd.745). - Библиогр. с. 258-269.- Указ. с. 270-288. - ISBN 978-3-7001-3737-5. Фундаментальное ономастическое исследование, посвященное анализу женских имен в двух древнейших памятниках индоиранской культуры — индийских Ригведе и иранской Авесте. 📖 - Читать книгу - Антропонимика • Ономастика • Личные имена • Ведийский язык • Авестийский язык • #bookzealots

🇮🇳📖 Вишневская,Н.А. Запад есть Запад, Восток есть Восток: из истории англо-индийских литературных связей в Новое время / РАН. Ин-т мировой лит. им. А.М.Горького. - Москва : Наследие, 1996. - 358 с. - (Сравнительное литературоведение; Вып.1). - Рез. на англ. яз.- Библиогр. в прим. с. 333-348.- Указ. с. 349-357. - ISBN 5-201-13265-0. 🇮🇳📖 Кумарасвами,Ананда Кентиш. Восток и Запад. Религия, мифология, символика, искусство / А.К.Кумарасвами; [Пер. с англ. : М.В. Маковчик] . - Москва : Беловодье, 2018. - 177 с. : ил., портр. - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-93454-234-5. «О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут, Пока не предстанет Небо с Землей на страшный господень суд. Но нет Востока, и Запада нет, что племя, родина, род, Если сильный с сильным лицом к лицу у края земли встает?» (Р. Киплинг. Баллада о Западе и Востоке. Перевод Е. Полонской) 📖 - Читать книги - Литература • Взаимовлияние литератур разных стран и народов • Философия • Сравнительные исследования • #bookzealots

Школа «Тибет класс» приглашает всех на интенсивный онлайн курс тибетского языка, рассчитанный на нулевой уровень подготовки. Первый урок состоится в субботу 12 сентября 2026 года в 9-00 по московскому времени и открыт для всех желающих! В программу курса «Первый семестр» входят как правила чтения тибетского языка, так и разговорная грамматика, принципы построения предложения, словосочетания, притяжательный падеж, все личные местоимения, самые необходимые вопросительные слова. Мы обновили программу и увеличили продолжительность обучения на ступенях в нашей школе. Курс «Первый семестр» состоит из 14 занятий, каждое из которых длится более двух астрономических часов. Уроки идут раз в неделю. Важная особенность обучения у нас – занятия идут в реальном времени, Вы отвечаете на задания и сразу уточняете возникающие у Вас вопросы. Курс ведет Тамара Илюхина, переводчик и популяризатор тибетского языка. С 2005 года ведет самостоятельные курсы тибетского языка по собственной авторской методике, разработав несколько форматов обучения. Чтобы узнать все особенности и правила обучения, программу, получить ссылку на подключение к первому открытому уроку, пишите нам с пометкой «первый семестр» на адрес: tibetclass9@gmail.com или на Max/Telegram +7 985 420 3399 Ждем на наших курсах! Развеем вместе мрак неведения!

Чем больше мы знаем, тем отчетливее видим размеры собственного незнания.

🇮🇳📖 Renou, Louis. Terminologie grammaticale du Sanskrit. Pt.1 / Par Louis Renou. - Paris : Champion, 1942. - XI, 185 p. - (Bibliotheque de l'ecole des hautes etudes. Sciences historiques et philologiques; Facs 280-81). 🇮🇳📖 Renou, Louis. Terminologie grammaticale du Sanskrit. Pt.2 / Par Louis Renou. - Paris : Champion, 1942. - 163 p. - (Bibliotheque de l'ecole des hautes etudes. Sciences historiques et philologiques; Facs 280-81). 📖 - Читать книги - Лексикология • Исследование отдельных групп лексики • Словари лингвистической и литературоведческой терминологии • Санскрит язык • #bookzealots

5 фраз, которые спасут, если вы пока почти не знаете хинди Знаете всего несколько слов на хинди? Этого уже достаточно, чтобы попробовать настоящий разговор. Вот пять фраз, которые пригодятся новичку буквально с первых дней 👇 1️⃣ माफ़ कीजिए। (māf kījiye) — Извините. Можно использовать и чтобы извиниться, и чтобы вежливо привлечь внимание человека. 2️⃣ कोई बात नहीं। (koī bāt nahī̃) — Ничего страшного / Всё в порядке. Очень распространённая фраза. Услышать её в Индии можно постоянно. 3️⃣ ठीक है। (ṭhīk hai) — Хорошо / Ладно. Настоящая фраза-универсал. Согласились? Поняли? Договорились? ठीक है! 4️⃣ मुझे नहीं पता। (mujhe nahī̃ patā) — Я не знаю. Полезно, когда разговор внезапно стал сложнее вашего уровня хинди 😄 5️⃣ बहुत अच्छा! (bahut acchā) — Очень хорошо! / Отлично! И заодно выучили одно из самых частых слов хинди — अच्छा. 💡 Не обязательно ждать, пока вы сможете построить длинное предложение. Разговорный язык начинается именно с таких маленьких фраз. ✍️ А какую из пяти вы бы запомнили первой?

+6

🎆 ЦВЛ-фест’26 состоялся! Делимся фотографиями второго летнего фестиваля ЦВЛ и выражаем признательность всем, кто помог сделать этот день незабываемым ❤️ Партнёры фестиваля: - издательства «Альпина нон-фикшн», «МИФ», МГИМО и импринт «Lingua» (АСТ) - Посольство Шри-Ланки в России - Общество ревнителей санскрита - Азиатский клуб - востоковеды Лицея НИУ ВШЭ - проект «Диалоги о Востоке» - Ленинка в фокусе Спикеры фестиваля: - Елизавета Красикова - Полина Василенко - Кира Полякова - Ольга Литвиненко - Оксана Собака - Екатерина Агаджанян - Виктория Войцек - Екатерина Малышева - Екатерина Рыбакова - Дарья Баландина - Федор Софронов - Наталия Чеснокова - Елизавета Борисенко - Анна Канфер подробнее о фестивале на сайте Ленинки

Санскритские крестословицы ко дню санскрита, впервые https://samskrtam.ru/crossword

🇮🇳📖 Индийские миниатюры XVI-XVIII вв. / Вступ. статья Т.В. Грек; Под ред. Л.Т. Гюзальяна. - Москва : Наука, 1971. - 52 с., 45 л. ил. - (Восточная миниатюра и каллиграфия в Ленинградских собраниях). 📖 - Читать книгу - Индийское искусство • Графика • История • #bookzealots