Russian Embassy in Cyprus

✔️ КУЛЬТУРА: КИПР-РОССИЯ-ОБРАЗОВАНИЕ-ЦЕНТР В Российском центре науки и культуры в Никосии открылся новый учебный год НИКОСИЯ, 16 сентября. /ТАСС/. Открытие нового учебного года состоялось в рамках Дня открытых дверей в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Никосии. Об этом сообщает корреспондент ТАСС. Центр представил новые программы своих образовательных курсов, включая обучение русскому языку как родному, так и иностранному, а также греческому и английскому языкам. Среди других курсов и студий РЦНК фигурируют музыкальное и логопедическое отделения, вокальные коллективы, включая завоевавшие популярность на Кипре хоры Al'Singers, InChoRus и “Бирюза”, а также открывшаяся балетная студия, обучение в которой проводит опытный педагог-хореограф. В рамках состоявшегося вечера свою работу также представили и другие образовательные центры Кипра, в том числе из Пафоса, Лимасола и Никосии. В их числе – Образовательно-методический центр “Пионер”, предоставляющий возможность учиться по российской программе и без переезда проходить аттестацию, включая ГИА и ЕГЭ, а также получать аттестат государственного образца, русскоязычная общеобразовательная школа “Морфосис” с углублённым изучением английского и греческого языков, которая работает по учебным программам Минобразования как Российской Федерации, так и Республики Кипр, школа математики “Фрактал”, Центр детского развития BeSmart и другие. Российский посол о русском языке Активную поддержку в реализации образовательных и культурных программ РЦНК и других учебных центров Кипра оказывает российское посольство в Никосии. “Мы с удовлетворением наблюдаем за тем, как многие киприоты и представители других народов, проживающих на острове, с большим энтузиазмом приобщаются к истории и культуре РФ в университетах, школах, учебных центрах и других образовательных учреждениях острова, а также за тем, как русский язык все в большей мере приобретает на острове роль средства межнационального общения и оказывается в центре многих форумов, фестивалей и школьных олимпиад. Для этого есть существенные основания, ведь численность диаспоры российских соотечественников на Кипре уже превысила 150 тысяч человек, в добавок к этому на острове проживают многие десятки тысяч выходцев из других стран постсоветского пространства, которые привыкли общаться друг с другом по-русски. Также стоит отметить, что жители Кипра чрезвычайно высоко ценят образование, полученное ими в нашей стране, и поэтому русским языком прекрасно владеют и киприоты, которые являются выпускниками советских и российских вузов и которые создали на острове свою ассоциацию, традиционно принимающую активное участие во многих общественных акциях и мероприятиях, включая масштабные празднования на Кипре Дня Великой Победы”, – заявил корреспонденту ТАСС российский посол в Никосии Мурат Зязиков. Он подчеркнул, что российская дипломатическая миссия в Никосии “всячески поощряет усилия, направленные на еще большее укрепление позиций русского языка на острове, на продвижение русской культуры и традиционных ценностей, которых придерживается подавляющее большинство жителей России и Кипра”. Глава дипмиссии РФ добавил, что носители русского языка составляют немалую часть делового сообщества Кипра, что увеличивает востребованность прессы, которая издается на родном для них языке. “На Кипре существуют десятки русскоязычных СМИ, в их числе газеты, журналы, радио, развитая сеть интернет-изданий, Телеграм-каналов, тематических чатов и других источников информации, и представить без них сегодняшнюю палитру кипрского медиапространства уже нереально. Утверждая основы государственной языковой политики, наш национальный лидер, президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин подчеркнул, что русский язык является не только национальным достоянием РФ, но также и важным элементом мировой культуры. И мы рады констатировать, что укрепление позиций русского языка на Кипре и неуклонный рост числа желающих им овладеть полностью подтверждает верность и справедливость этого утверждения”, – отметил Мурат Зязиков.

🇷🇺🇨🇾 Комментарий Посла России на Кипре Мурата Зязикова информагентству ТАСС ✔️ о ходе подготовки к проведению выборов депутатов Госдумы России (15 сентября 2026 г.) 💬 К проведению выборов депутатов Государственной Думы у нас все готово. Проживающие на Кипре россияне, а также временно находящиеся на острове граждане нашей страны обладают всей необходимой информацией об адресах и графике работы четырех избирательных участков, которые будут открыты для голосования на протяжении трех дней – 18, 19 и 20 сентября – в Никосии, Лимасоле и Пафосе. Эта информация доступна для них и в социальных сетях, и даже просто на кипрских улицах, где установлены агитационные билборды. И россияне, и многие киприоты, учившиеся в СССР и России или просто знающие русский язык, уже давно обратили внимание на присутствующую и на зданиях Посольства России в Никосии, и Российского центра науки и культуры в кипрской столице, и просто на открытых пространствах городов острова наглядную агитацию с призывом принять участие в голосовании на думских выборах. Согласовав вопрос с местными властями, мы разместили на важных городских магистралях и значимых уличных перекрестках большие щиты с информацией на русском языке о предстоящем голосовании, а также с указанием дат проведения выборов и тех городов, где расположены избирательные участки. Там же фигурирует и основной слоган предстоящих выборов «Твой голос – сила России». Многочисленные российские соотечественники и друзья нашей страны среди коренных жителей острова сразу же обратили внимание на эти постеры, отметив их удачное месторасположение и яркий дизайн, которые делают их весьма заметными объектами в общем рекламном оформлении кипрских улиц и площадей. Однако, способность наглядной агитации привлекать людей на избирательные участки все равно не идет ни в какое сравнение с главным залогом избирательной активности российских граждан на Кипре. Этим залогом прежде всего является гражданское самосознание наших многочисленных соотечественников, их искренний патриотизм и присущее им чувство ответственности за судьбу своей страны. Эти достойные качества были продемонстрированы российской диаспорой Кипра в марте 2024 года во время выборов президента России. И мы не сомневаемся в том, что и два с половиной года спустя, уже на выборах в Государственную Думу, наши соотечественники проявят их в полной мере.

✔️ ОБЩЕСТВО: КИПР-РОССИЯ-ПОСОЛ-ВЫБОРЫ-ГОТОВНОСТЬ На Кипре все готово к проведению выборов в Госдуму – российский посол НИКОСИЯ, 15 сентября. /ТАСС/. Российский посол на Кипре Мурат Зязиков констатировал полную готовность острова к проведению выборов в Государственную Думу Федерального собрания РФ. Об этом он заявил в беседе с корреспондентом ТАСС. “К проведению выборов депутатов Государственной думы у нас все готово. Проживающие на Кипре россияне, а также временно находящиеся на острове граждане нашей страны обладают всей необходимой информацией об адресах и графике работы четырех избирательных участков, которые будут открыты для голосования на протяжении трех дней – 18, 19 и 20 сентября - в Никосии, Лимасоле и Пафосе. Эта информация доступна для них и в социальных сетях, и даже просто на кипрских улицах, где установлены агитационные билборды”, – отметил глава дипломатической миссии. Он пояснил, что и россияне, и многие киприоты, учившиеся в СССР и России или просто знающие русский язык, уже давно обратили внимание на присутствующую и на зданиях посольства РФ в Никосии, и Российского центра науки и культуры в кипрской столице, и просто на открытых пространствах городов острова наглядную агитацию с призывом принять участие в голосовании на думских выборах. “Согласовав вопрос с местными властями, мы разместили на важных городских магистралях и значимых уличных перекрестках большие щиты с информацией на русском языке о предстоящем голосовании, а также с указанием дат проведения выборов и тех городов, где расположены избирательные участки. Там же фигурирует и основной слоган предстоящих выборов “Твой голос – сила России”. Многочисленные российские соотечественники и друзья нашей страны среди коренных жителей острова сразу же обратили внимание на эти постеры, отметив их удачное месторасположение и яркий дизайн, которые делают их весьма заметными объектами в общем рекламном оформлении кипрских улиц и площадей”, - сообщил Зязиков. Однако, как подчеркнул российский посол, способность наглядной агитации привлекать людей на избирательные участки все равно не идет ни в какое сравнение с главным залогом избирательной активности российских граждан на Кипре. “Этим залогом прежде всего является гражданское самосознание наших многочисленных соотечественников, их искренний патриотизм и присущее им чувство ответственности за судьбу своей страны. Эти достойные качества были продемонстрированы российской диаспорой Кипра в марте 2024 года во время выборов президента России. И мы не сомневаемся в том, что и два с половиной года спустя, уже на выборах в Государственную думу, наши соотечественники проявит их в полной мере”, - заявил Мурат Зязиков.

🇷🇺🇨🇳 Στις 14 Σεπτεμβρίου του 2026, Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Μουράτ Ζιάζικοβ παρευρέθηκε στην επίσημη δεξίωση με αφορμή την 77η επέτειο από την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. 🎉 Ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματικής αποστολής εξέφρασε τα συγχαρητήριά του τον Πρέσβη της Κίνας στην Κύπρο Yang Yundong για την εθνική εορτή. Ευχήθηκε στον φιλικό κινεζικό λαό ειρήνη, ευημερία και επιτυχία. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, τονίστηκε η εντατική ανάπτυξη της ρωσο-κινεζικής ολοκληρωμένης συνεργασίας και στρατηγικής αλληλεπίδρασης. 🤝 Σημειώθηκε το υψηλό επίπεδο διμερούς συνεργασίας, το οποίο επιβεβαιώνεται από τους στενούς δεσμούς φιλίας και εμπιστοσύνης, καθώς και από τις τακτικές επαφές υψηλού επιπέδου μεταξύ των ηγετών της Ρωσίας και της Κίνας, Βλαντίμιρ Πούτιν και Σι Τζινπίνγκ. 🌍 Επιβεβαιώθηκε δέσμευση της Μόσχας και του Πεκίνου στο στενό συντονισμό των προσπαθειών τους στη διεθνή σκηνή για τη δημιουργία μιας δίκαιης, πολυπολικής παγκόσμιας τάξης που θα βασίζεται στον άνευ όρων σεβασμό των εθνικών συμφερόντων και των αρχών του διεθνούς δικαίου.

🇷🇺🇨🇳 On September 14, 2026, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus Murat Ziazikov attended a solemn reception on the occasion of the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China. 🎉 The head of the Russian diplomatic mission extended his greetings to Ambassador of China to Cyprus Yang Yundong on the national holiday and wished the friendly Chinese people peace, well-being, and prosperity. During the conversation, the intensive development of the Russia-China comprehensive partnership and strategic cooperation was highlighted. 🤝 The high level of bilateral interaction, confirmed by established close bonds of friendship and trust, as well as regular contacts between the leaders of Russia and China, Vladimir Putin and Xi Jinping, was noted. 🌍 It was emphasised that both Moscow and Beijing are committed to closely coordinating efforts on the international stage to shape a just, multipolar world order based on unconditional respect for national interests and the principles of international law.

🇷🇺🇨🇳 14 сентября 2026 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков посетил торжественный прием по случаю 77-й годовщины образования Китайской Народной Республики. 🎉 Руководитель российской дипмиссии поздравил Посла Китая на Кипре Ян Юньдона с национальным праздником. Пожелал дружественному китайскому народу мира, благополучия и процветания. В ходе общения акцентировано интенсивное развитие российско-китайского всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия. 🤝 Отмечен высокий уровень двустороннего взаимодействия, подтверждаемый сложившимися тесными узами дружбы и доверия, а также регулярными контактами на высшем уровне между лидерам России и Китая В.В.Путиным и Си Цзиньпином. 🌍 Подчеркнута приверженность Москвы и Пекина тесной координации усилий на международной арене в целях формирования справедливого многополярного миропорядка, основанного на безусловном уважении национальных интересов и принципов международного права.

Мурату Магометовичу Зязикову присвоено звание «Почетный работник МИД России» 🇷🇺 Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской Федерации в Республике Кипр Мурату Магометовичу Зязикову присвоено звание «Почетный работник МИД России». Соответствующий приказ №20544 от 14 сентября 2026 года подписан Министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Викторовичем Лавровым. Высокого звания Мурат Магометович удостоен за весомый вклад в реализацию внешнеполитического курса Российской Федерации и добросовестную дипломатическую службу. Вместе со званием Мурату Магометовичу Зязикову вручен нагрудный знак «Почетный работник МИД России». Почетное звание стало еще одним признанием высоких профессиональных заслуг Мурата Магометовича, за плечами которого многолетняя государственная служба и работа на ответственном дипломатическом направлении. Сегодня в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Магометович Зязиков достойно представляет интересы России и принимает участие в реализации внешнеполитического курса страны. Присвоение звания «Почетный работник МИД России» стало высокой оценкой его вклада в российскую дипломатию и добросовестного служения государству.

🇷🇺🇨🇾 Комментарий Посла России на Кипре Мурата Зязикова информационному агентству ТАСС в связи с предстоящими выборами в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации 💬 Высокие патриотические чувства и подлинное гражданское самосознание представителей российской диаспоры на Кипре нашло свое наглядное отражение в их активном участии в голосовании во время выборов Президента России в марте 2024 года. Мы уверены, что и во время предстоящих выборов в Государственную Думу наши многочисленные соотечественники также проявят свойственную им высокую ответственность за судьбу своей страны и продемонстрируют высокую явку на четырех избирательных участках, которые откроются в Никосии, Лимасоле и Пафосе. Наш национальный лидер, Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин подписал Указ, в котором 2026 год был объявлен Годом единства народов России. На протяжении столетий представители различных народов, культур и религий стояли плечом к плечу, отстаивая свободу, независимость и суверенитет нашей страны, а также ее право на светлое будущее. Одной из фундаментальных основ нашей государственности является необычайное культурное разнообразие более чем 190 этнических групп, представители которых во взаимном уважении и духе единства проживают на бескрайних просторах нашей Родины, и должен с удовлетворением констатировать, что этими же принципами взаимоуважения руководствуются и наши многочисленные соотечественники на Кипре Численность российской диаспоры на острове превысила 150 тыс., из которых более 100 тыс. проживают на юге Кипра и более 50 тыс. - на севере. Это большая, активная и патриотичная община. Сохраняя прочные связи с исторической Родиной, она является неотъемлемой частью кипрского общества и вносит в его развитие заметный вклад, как, впрочем, и в укрепление связей между народами России и Кипра, которые имеют незыблемую историческую и ценностную основы. Убежден, что именно единство является одним из главных достоинств нашего многонационального народа. Где бы ни находились российские граждане, они все равно остаются частью большой российской семьи, для которой главными ценностями всегда будут любовь к Родине, своему языку и культуре, мужество, сплочение перед любыми внешними угрозами, преемственность вековых традиций, верность заветам предков, а также подлинное уважение к культурному, лингвистическому, религиозному и этнографическому многообразию всей братской семьи российских народов.

Уважаемый и дорогой Мурат Магометович! Для меня выпала большая честь и счастье познакомиться, сотрудничать и искренне дружить с Вами. Сегодня Ваш праздник! Ваш праздник это для меня тоже радость и большой праздник! Я знаю и в этом уверен, что все киприоты, Русофилы, активисты и друзья России на Кипре, которые хоть один раз встретились с Вами, почувствовали, что перед ними настоящий патриот своей Родины, настоящий представитель большой Державы России на Кипре, профессиональный дипломат, человек мира и сотрудничества, настоящий мужчина и, конечно, при всём настоящий близкий Человек и друг нашей страны и народа! В этот радостный для Вас и для нас день и общий праздник от имени Международного Движения Русофилов, Верных друзей России на а Кипре, от Общества Дружбы Кипр-Россия и от Ассоциации выпускников советских и российских ВУЗов, а также от активистов и простых киприотов и жителей Кипра, искренне поздравляем Вас с замечательной датой! Всей душой поздравляем Вас с Днём Рождения и от глубины нашего братского сердца желаем Вам крепкого здоровья, личного и семейного счастья, профессиональных успехов в служении Отечеству, осуществления всех Ваших планов, особенно во имя мира, справедливости, дружбы и сотрудничества между народами! Желаем Вам бодрости, терпения и неиссякаемой энергии в эти трудные времена и успехов в процветании Великого русского народа и Великой России, гаранта мира, справедливости и дружбы на всей нашей планете. Благословения Вам, Вашим родным и близким! Многая Вам лета, уважаемый и дорогой наш брат Мурат Магометович Зязиков! Будьте всегда счастливы и здоровы! Благодарим Вас за всё, что Вы здесь на Кипре делаете. Мы всегда рядом с Вами и рады дружить и сотрудничать ради укрепления и развития исторически дружеских культурных и других отношений между нашими странами и народами. Между Кипром и Россией! С уважением, Михаил (Микис) Филаниотис Глава Международного Движения Русофилов и Верных друзей России на Кипре Председатель Общества Дружбы и культурных связей Кипр-Россия и гражданин Республики Кипр

К Слову о Мурате Зязикове. Вся правда о нём! Сегодня, в день его рождения. Мурат Магометович, мы от всей души поздравляем Вас с Днём рождения! Желаем Вам крепкого здоровья, благополучия, такой же неиссякаемой энергии и успехов во всех начинаниях и осуществления задуманных планов в вашей нелегкой деятельности на благо нашего Отечества! Пусть Всевышний оберегает Вас от всяких невзгод и дарует благополучие во всех ваших делах. Счастья, добра и благословения Вам и Вашим близким! С уважением, команда «ВАЙНАЬХ ДОГ»

🇷🇺🇨🇾 Комментарий Посла России на Кипре Мурата Зязикова информационному агентству ТАСС в связи с предстоящими выборами в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации 💬 Высокие патриотические чувства и подлинное гражданское самосознание представителей российской диаспоры на Кипре нашло свое наглядное отражение в их активном участии в голосовании во время выборов Президента России в марте 2024 года. Мы уверены, что и во время предстоящих выборов в Государственную Думу наши многочисленные соотечественники также проявят свойственную им высокую ответственность за судьбу своей страны и продемонстрируют высокую явку на четырех избирательных участках, которые откроются в Никосии, Лимасоле и Пафосе. Наш национальный лидер, Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин подписал Указ, в котором 2026 год был объявлен Годом единства народов России. На протяжении столетий представители различных народов, культур и религий стояли плечом к плечу, отстаивая свободу, независимость и суверенитет нашей страны, а также ее право на светлое будущее. Одной из фундаментальных основ нашей государственности является необычайное культурное разнообразие более чем 190 этнических групп, представители которых во взаимном уважении и духе единства проживают на бескрайних просторах нашей Родины, и должен с удовлетворением констатировать, что этими же принципами взаимоуважения руководствуются и наши многочисленные соотечественники на Кипре Численность российской диаспоры на острове превысила 150 тыс., из которых более 100 тыс. проживают на юге Кипра и более 50 тыс. - на севере. Это большая, активная и патриотичная община. Сохраняя прочные связи с исторической Родиной, она является неотъемлемой частью кипрского общества и вносит в его развитие заметный вклад, как, впрочем, и в укрепление связей между народами России и Кипра, которые имеют незыблемую историческую и ценностную основы. Убежден, что именно единство является одним из главных достоинств нашего многонационального народа. Где бы ни находились российские граждане, они все равно остаются частью большой российской семьи, для которой главными ценностями всегда будут любовь к Родине, своему языку и культуре, мужество, сплочение перед любыми внешними угрозами, преемственность вековых традиций, верность заветам предков, а также подлинное уважение к культурному, лингвистическому, религиозному и этнографическому многообразию всей братской семьи российских народов.

✔️ НИКОСИЯ, 10 сентября. /ТАСС/. Посол Российской Федерации в Республике Кипр убежден в том, что явка проживающих на острове российских соотечественников на выборы в Государственную думу Федерального собрания Российской Федерации будет высокой, и основанием для такого прогноза служит избирательная активность, проявленная ими на последних президентских выборах. Об этом глава российской дипломатической миссии заявил в беседе с корреспондентом ТАСС. "Высокие патриотические чувства и подлинное гражданское самосознание представителей российской диаспоры на Кипре нашло свое наглядное отражение в их активном участии в голосовании во время выборов президента России в марте 2024 года. Мы уверены, что и во время предстоящих выборов в Государственную думу наши многочисленные соотечественники также проявят свойственную им высокую ответственность за судьбу своей страны и продемонстрируют высокую явку на четыре избирательных участка, которые откроются в Никосии, Лимасоле и Пафосе", - отметил российский посол. По его словам, более чем 150-тысячная диаспора соотечественников из РФ, проживающих на Кипре, остается неотъемлемой частью большой российской семьи. "Наш национальный лидер, президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин подписал Указ, в котором 2026 год был объявлен Годом единства народов России. На протяжении столетий представители различных народов, культур и религий стояли плечом к плечу, отстаивая свободу, независимость и суверенитет нашей страны, а также ее право на светлое будущее. Одной из фундаментальных основ нашей государственности является необычайное культурное разнообразие более чем 190 этнических групп, представители которых во взаимном уважении и духе единства проживают на бескрайних просторах нашей Родины, и должен с удовлетворением констатировать, что этими же принципами взаимоуважения руководствуются и наши многочисленные соотечественники на Кипре", - подчеркнул глава российской дипломатической миссии. По словам Зязикова, численность российской диаспоры на острове превысила 150 тыс., из которых более 100 тыс. проживают на юге Кипра и более 50 тыс. - на севере. "Это большая, активная и патриотичная община. Сохраняя прочные связи с исторической Родиной, она является неотъемлемой частью кипрского общества и вносит в его развитие заметный вклад, как, впрочем, и в укрепление связей между народами России и Кипра, которые имеют незыблемую историческую и ценностную основы", - констатировал посол России на Кипре. "Убежден, что именно единство является одним из главных достоинств нашего многонационального народа. Где бы ни находились российские граждане, они все равно остаются частью большой российской семьи, для которой главными ценностями всегда будут любовь к Родине, своему языку и культуре, мужество, сплочение перед любыми внешними угрозами, преемственность вековых традиций, верность заветам предков, а также подлинное уважение к культурному, лингвистическому, религиозному и этнографическому многообразию всей братской семьи российских народов", - заявил Мурат Зязиков.

🇷🇺🗳 УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ! 📢 18, 19 и 20 сентября на Кипре состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва. Российские граждане на Кипре, обладающие действительными заграничными паспортами, смогут принять участие в голосовании в Никосии, Лимасоле и Пафосе. 📍 ГДЕ МОЖНО ПРОГОЛОСОВАТЬ? 🔹НИКОСИЯ • Посольство Российской Федерации Адрес: Пересечение улиц Айос Прокопиос и Архиепископа Макариоса III, Энгоми • Российский центр науки и культуры Адрес: ул. Аласиас, 16 ⏳ КОГДА: 18, 19 и 20 сентября с 08:00 до 20:00 🔹ЛИМАСОЛ • Melford Tower Авеню Архиепископа Макариоса III, 172, 2-й этаж ⏳ КОГДА: 18 и 19 сентября с 08:00 до 20:00 🔹ПАФОС • Бизнес-центр ABC, офис 101 ул. Хараламбу Муску, 20 ⏳ КОГДА: 18 и 19 сентября с 08:00 до 20:00 💬 Посол России на Кипре Мурат Зязиков: Мы стремимся к тому, чтобы российские граждане на Кипре могли сами легко выбрать наиболее удобное для них время и место голосования. 🤝 Приглашаем вас воспользоваться своим избирательным правом и принять участие в голосовании! 🇷🇺 До встречи на избирательных участках!

🔹 МОСКВА - РИА Новости. Российское посольство в Никосии конструктивно взаимодействует с местными властями в вопросах организации голосования граждан России на предстоящих выборах в Госдуму, сообщил РИА Новости посол России на Кипре Мурат Зязиков. "Подготовка к выборам идет в плановом порядке. С кипрскими властями находимся в тесном и конструктивном взаимодействии", - сообщил он. Посол добавил, что сотрудники дипмиссии подготовили для граждан информационные материалы по порядку голосования. "Для нас принципиально важно, чтобы российские граждане, находящиеся на Кипре, были своевременно и в полном объеме проинформированы о порядке проведения голосования и имели возможность реализовать свое конституционное право в максимально удобных и комфортных условиях", - заключил посол. Выборы депутатов Государственной думы девятого созыва состоятся в сентябре. Голосование пройдет в три дня - с 18 по 20 сентября. Президент России Владимир Путин называл предстоящие выборы в Госдуму важнейшим внутриполитическим событием страны.

🕯️Την 1η Σεπτεμβρίου του 2026 σε ηλικία 96 ετών απεβίωσε ένας από τους τελευταίους βετεράνους του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην Κύπρο ο Μενέλαος Γιάγκου. Η μοίρα του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τα πιο τραγικά γεγονότα του 20ού αιώνα. Ως ένας από τους 30 χιλιάδες Κύπριους εθελοντές που πολέμησαν στα μέτωπα της Ελλάδας, της Ιταλίας και της Βόρειας Αφρικής, υπέμεινε τις σκληρότατες δοκιμασίες της πιο καταστροφικής σύγκρουσης στην ανθρώπινη ιστορία. Εκ μέρους του Έκτακτου και Πληρεξουσίου Πρέσβη της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Μουράτ Ζιάζικοβ και ολόκληρου του προσωπικού της διπλωματικής αποστολής, εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στην οικογένεια και τους συγγενείς του ήρωα. Το θάρρος του, που επέδειξε στα πεδία των μαχών του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, θα μείνει για πάντα στην ιστορία. Υποκλινόμαστε βαθιά. Αιώνια η μνήμη του. Ο Μενέλαου Γιάγκου κηδεύεται στις 4 Σεπτεμβρίου στις 12:30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αποστόλου Λουκά στον Άγιο Αθανάσιο στη Λεμεσό.

🕯 1 сентября 2026 года в возрасте 96 лет ушел из жизни один из последних ветеранов Второй мировой войны на Кипре Менелаос Янгу. Его судьба неразрывно связана с самыми трагическими событиями ХХ века. Будучи одним из 30 тысяч кипрских добровольцев, сражавшихся на фронтах в Греции, Италии и Северной Африке, он прошел через тяжелейшие испытания самого разрушительного конфликта в истории человечества. От имени Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Кипр Мурата Зязикова и всего коллектива диппредставительства выражаем глубокие соболезнования родным и близким героя. Его мужество, проявленное на полях сражений Второй мировой войны, навсегда останется в истории. Низкий поклон и вечная память. Прощание с Менелаосом Янгу состоится 4 сентября в 12:30 в Храме Апостола Луки, район Агиос Афанасиос г.Лимасола.

🇷🇺🇨🇾 Комментарий Посла России на Кипре Мурата Зязикова информагентству ТАСС о подготовке к предстоящим выборам депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации 💬 В настоящее время полным ходом идет подготовка к проведению выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации на территории Республики Кипр. Голосование на острове будет организовано в течение трех дней - 18, 19 и 20 сентября. С 8:00 до 20:00 в трех кипрских городах будут работать четыре избирательных участка: два - в Никосии и по одному - в Лимасоле и Пафосе. В Никосии участки будут открыты в Посольстве Российской Федерации, расположенном в столичном районе Энгоми на пересечении улиц Айос Прокопиос и Архиепископа Макариоса III, а также в Российском центре науки и культуры по адресу улица Аласиас, 16. В Лимасоле участок будет открыт в офисном здании Melford Tower по адресу авеню Архиепископа Макариоса III, 172. И, наконец, в Пафосе, избирательный участок будет находиться в 101-м офисе бизнес-центра ABC, который находится по адресу: улица Хараламбу Муску, 20. Мы стремимся к тому, чтобы российские граждане на Кипре могли сами легко выбрать наиболее удобное для них время и место голосования. Поэтому стараемся максимально четко информировать наших многочисленных соотечественников на острове о порядке голосования на думских выборах, о точном местоположении избирательных участков, а также о времени работы последних. Разумеется, особое внимание мы уделяем вопросам безопасности и поддерживаем тесные контакты с правоохранительными органами Кипра и в целом с местными властями, чтобы обеспечить спокойный и организованный ход голосования в комфортных для избирателей условиях. Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин назвал предстоящие выборы в Государственную думу «важнейшим внутриполитическим событием страны», и мы убеждены в том, что более чем 150-тысячная патриотично настроенная диаспора российских соотечественников на Кипре относится к предстоящим выборам именно так, как охарактеризовал их наш национальный лидер.

✔️ НИКОСИЯ, 3 сентября. /ТАСС/. Четыре избирательных участка откроют двери на Кипре, чтобы россияне могли воспользоваться правом волеизъявления и принять участие в голосовании на предстоящих выборах в Государственную думу Федерального собрания Российской Федерации. Об этом сообщил корреспонденту ТАСС российский посол в Никосии Мурат Зязиков. "В настоящее время полным ходом идет подготовка к проведению выборов депутатов Госдумы на территории Республики Кипр. Голосование на острове будет организовано в течение трех дней - 18, 19 и 20 сентября. С 8 часов утра до 8 часов вечера в трех кипрских городах будут работать четыре избирательных участка: два - в Никосии и по одному - а Лимасоле и Пафосе", - информировал глава российской дипломатической миссии. По его словам, в Никосии участки будут открыты в посольстве Российской Федерации, расположенном в столичном районе Энгоми на пересечении улиц Айос Прокопиос и Архиепископа Макариоса III, а также в Российском центре науки и культуры по адресу улица Аласиас, 16. В Лимасоле участок будет открыт в офисном здании Melford Tower по адресу авеню Архиепископа Макариоса III, 172. И, наконец, в Пафосе, избирательный участок будет находиться в 101-м офисе бизнес-центра ABC, который находится по адресу: улица Хараламбу Муску, 20. "Мы стремимся к тому, чтобы российские граждане на Кипре могли сами легко выбрать наиболее удобное для них время и место голосования. Поэтому стараемся максимально четко информировать наших многочисленных соотечественников на острове о порядке голосования на думских выборах, о точном местоположении избирательных участков, а также о времени работы последних. Разумеется, особое внимание мы уделяем вопросам безопасности и поддерживаем тесные контакты с правоохранительными органами Кипра и в целом с местными властями, чтобы обеспечить спокойный и организованный ход голосования в комфортных для избирателей условиях. Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин назвал предстоящие выборы в Государственную думу "важнейшим внутриполитическим событием страны", и мы убеждены в том, что более чем 150-тысячная и на редкость патриотично настроенная диаспора российских соотечественников на Кипре относится к предстоящим выборам именно так, как охарактеризовал их наш национальный лидер", - заявил Мурат Зязиков.

🇷🇺 УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ! 📢 Информируем вас об организации на Кипре выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва, которые состоятся 🗓18, 19 и 20 сентября 📍в городах Лимасол, Никосия и Пафос. 🗳Будем рады видеть вас по следующим адресам: 📍г. Лимасол, авеню Архиепископа Макариоса III, 172, Мелфорд Тауэр, 2-й этаж 📍г.Никосия, пересечение улиц Айос Прокопиос и Архиепископа Макариоса III 📍г.Никосия, улица Аласиас, д. 16 📍г.Пафос, улица Хараламбу Муску, 20, бизнес-центр ABC, офис 101 ⏰ Избирательные участки будут открыты с 08:00 до 20:00 🇷🇺🇷🇺🇷🇺

+1

🔔📅 Την 1η Σεπτεμβρίου, πραγματοποιήθηκε η τελετή στο Σχολείο, που φέρνει το όνομα του Γεβγκένι Πριμακόβ, της Πρεσβείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία με αφορμή τον εορτασμό της Ημέρας της Γνώσης και την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς. 🍁Ακολουθώντας μια καλή παράδοση, η πρώτη μέρα του Σεπτεμβρίου συγκέντρωσε για άλλη μια φορά τους εκπαιδευτικούς, τους μαθητές και τους γονείς τους στην αυλή του σχολείου. Η εορταστική εκδήλωση ξεκίνησε με την ανάκρουση του Εθνικού Ύμνου της Ρωσικής Ομοσπονδίας🇷🇺 💬 Ο Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Μουράτ Ζιάζικοβ απηύθυνε χαιρετισμό στους συγκεντρωμένους. Ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματικής αποστολής συνεχάρη τους συγκεντρωμένους για την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, απευθύνοντας ιδιαίτερα αυτούς για τους οποίους χτύπησε το σχολικό κουδούνι για πρώτη φορά. Απευθυνόμενος στους μαθητές της πρώτης τάξης, ο Πρέσβης τους ευχήθηκε να μην φοβούνται τις δυσκολίες, να ανακαλύπτουν με ανυπομονησία τον υπέροχο κόσμο της γνώσης, να βρίσκουν αληθινούς φίλους και να αποκτούν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στις ικανότητές τους με κάθε μέρα που περνάει. Ο Μουράτ Ζιάζικοβ τόνισε τον θεμελιώδη ρόλο της παραδοσιακής εκπαίδευσης και της πνευματικής και ηθικής οικογενειακής ανατροφής στην προσωπική ανάπτυξη. Σημείωσε με ικανοποίηση το συνεχιζόμενο υψηλό ενδιαφέρον των μικτών ρωσο-κυπριακών οικογενειών που ζουν στην Κύπρο για την εκπαίδευση των παιδιών τους στο σχολείο της Ρωσικής Πρεσβείας στη Λευκωσία. 📒Χρόνια πολλά για την Ημέρα της Γνώσης! Καλή νέα σχολική χρονιά! Είθε η επερχόμενη σχολική χρονιά να είναι γεμάτη με ενδιαφέροντα μαθήματα και σημαντικές ανακαλύψεις, φέρνοντας στους μαθητές αυτοπεποίθηση στις δικές τους δυνάμεις, στους εκπαιδευτικούς – έμπνευση και ικανοποίηση από το ευγενές έργο τους και στους γονείς – χαρά για τις επιτυχίες και τα επιτεύγματα των παιδιών τους.