Международное радио Тайваня

🇺🇳В Тайбэе проходит слушание доклада о мерах по борьбе с коррупцией В Тайбэе состоялся первый день международного заседания по докладу Китайской Республики о выполнении положений Конвенции ООН против коррупции. Заседание проходит в третий раз. В нём в качестве независимых слушателей принимают участие эксперты из Перу, США, Великобритании, Новой Зеландии и Австралии. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=228272

✈️🌳EVA Air запустила программу по переходу на экологически чистое топливо Авиакомпания EVA Air подписала соглашение о сотрудничестве с грузовым перевозчиком AIT Worldwide Logistics для совместной реализации программы зелёных перевозок. Программа рассчитана на два года и подразумевает переход компаний на использование экологически чистого авиационного топлива SAF (Sustainable Aviation Fuel) производства корпорации Formosa Petrochemical. Предполагается, что благодаря этой мере только за первый год программы EVA Air сможет сократить углеродный след на 15 000 метрических тонн. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=228273

🌀Тайфун «Саудел» ослабел до «среднего» уровня Центральное метеобюро понизило статус тайфуна «Саудел» до уровня «средний». Он по-прежнему продолжает движение в сторону острова и максимально приблизится к Тайваню 27 и 28 августа. В метеобюро прогнозируют, что штормовое предупреждение на воде будет объявлено во второй половине 26 августа. Будет ли объявлено предупреждение на суше, зависит от траектории тайфуна, уточняют синоптики. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=228271

👻Месяц духов: традиции и современный мюзикл В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан расскажут о тайваньском Месяце духов и мюзикле «Не плачьте, танцующие девушки», посвящённом традиции «牽亡歌陣» – проводу душ умерших. Мюзикл «Не плачьте, танцующие девушки» основан на уникальной тайваньской традиции «牽亡歌陣» и сочетает в себе песни, танцы, семейные отношения и юмор. 音樂劇《勸世三姊妹》以台灣特有的「牽亡歌陣」為背景，結合歌舞、親情與幽默的故事。 По сюжету три сестры ради получения наследства начинают изучать «牽亡歌陣», а в процессе им приходится заново обратиться к истории своей семьи и собственному прошлому. 故事描述三姊妹為了得到遺產，開始學習「牽亡歌陣」，也在過程中重新面對自己的家庭與過去。 «牽亡歌陣» — это традиционный тайваньский похоронный обряд, в котором с помощью песен и танцев души умерших провожают в иной мир. 牽亡歌陣是台灣傳統的喪葬儀式，透過歌唱和舞蹈，引導亡魂前往另一個世界。 Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире. 🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=112224

🌀Тайфун «Саудел» надвигается на Тайвань: острову угрожают сильные ливни и штормовой ветер Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) Тайваня предупреждает о риске опасных ливней по всей территории острова 24 и 25 августа. Одновременно тайфун «Саудел» продолжает движение в направлении Тайваня и, по прогнозам синоптиков, 27 и 28 августа он пройдет в море у северного побережья острова. Вероятность его удара по острову снизилась, однако полностью исключать такой сценарий пока нельзя. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=228008

🌧️Проливные дожди на юге Тайваня: в большинстве южных городов и уездов объявлен выходной день В южных районах Тайваня в последние дни продолжаются проливные дожди. Премьер Исполнительного Юаня Китайской Республики (Тайвань) Чжо Жун-тай 24 августа заявил, что в проекте государственного бюджета на следующий год предусмотрено более 50 млрд НТД на противопаводковые мероприятия. Кроме того, после утверждения текущего бюджета в распоряжении властей остаются резервные средства на ликвидацию последствий стихийных бедствий. По словам премьера, эти средства будут максимально эффективно использованы для помощи пострадавшим. «Мы не оставим пострадавших один на один с бедой», – пообещал премьер. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=228006

👴🏻👵🏻Средняя продолжительность жизни на Тайване достигла 81,27 года: Тайбэй лидирует, Тайдун – на последнем месте Министерство внутренних дел Китайской Республики (Тайвань) 24 августа опубликовало последние данные, согласно которым средняя продолжительность жизни населения Тайваня в 2025 году составила 81,27 года. При этом средняя продолжительность жизни женщин достигла 84,75 года, а мужчин – 77,93 года. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=228004

💘Академия Синика: почти 30% никогда не состоявших в браке жителей Тайваня не имели романтических отношений Согласно данным исследования, проведённого Тайваньской академией наук Синика в рамках проекта «Динамика семейных отношений», 28,9% жителей Тайваня, не состоявших в браке, никогда не имели романтических отношений. Возраст таких людей варьируется от 27 до более чем 52 лет, что свидетельствует о том, что число людей, никогда не вступавших в романтические отношения, оказалось значительно выше, чем принято считать. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=228003

🌻Крупнейший торговый центр Тайбэя Garden City запустил все зоны в тестовом режиме Торговый центр Far Eastern Garden City, расположенный в районе стадиона «Тайбэйский купол» (Taipei Dome), 22 августа начал тестовую эксплуатацию всех своих зон. Председатель правления Far Eastern SOGO Хуан Цин-вэнь сообщила, что официальное открытие торгового центра состоится 16 сентября. По её словам, в 2027 году Garden City рассчитывает побороться за звание самого успешного универмага Северного Тайваня по объёму продаж. Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=228002

🏞🌅Озеро Солнца и Луны опередило Тайбэй-101 в рейтинге популярных достопримечательностей Если вас спросят о самой популярной достопримечательности на Тайване, вы, конечно, ответите: это небоскрёб Тайбэй-101. Однако согласно последним данным Управления по туризму, в прошлом году самыми популярными туристическими направлениями для иностранных посетителей стали озеро Солнца и Луны в уезде Наньтоу и посёлок Цзюфэнь на севере острова. 🎥 https://youtu.be/5To7SoKi8UM

🎼🎺🎷🎻Альбом «Выше лун»: Композитор Су Ю-хань Мы продолжаем парад победителей премии «Золотая мелодия 2026» и сегодня послушаем обладателя награды в номинации «Лучший инструментальный альбом». Победителем стала тайваньская джазовая скрипачка и композитор Су Ю-хань с альбомом «Выше лун» (Over The Moons). 🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111588

🎼🎶🎵🎻🎹История тайваньских популярных песен: Лектор Линь Бо-цзе, ч.4 Мы продолжаем слушать лекцию музыковеда Линь Бо-цзе (林伯杰) и знакомиться с популярными тайваньскими народными песнями. На этой неделе мы поговорим о «Тайдунской мелодии» (臺東調) – одной из известных народных песен посёлка Хэнчунь. Линь Бо-цзе расскажет, почему в названии хэнчуньской песни появился Тайдун, какие версии этой композиции существуют и куда восходит её оригинальная мелодия. Затем лектор познакомит нас со знаковыми песнями японского колониального периода. Мы послушаем гимн Тайваньской культурной ассоциации, основанной в 1921 году, и разберём текст песни, написанный Цзян Вэй-шуем на мелодию японской песни «Храбрый моряк». Также мы услышим отрывок из «Песни об автономии Тайваня», текст которой написал Цай Пэй-хуо. В завершение выпуска нас ждёт история первой тайваньской поп-песни – «Марша чёрной кошки». Композиция вышла в 1929 году и вскоре была забыта. 🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=111819

⛅На Тайване придумали приложение для прогулок в тени Завершается финальный месяц лета, но для жителей Тайваня борьба с жарой ещё в самом разгаре! Студенты Государственного тайваньского университета вызвались помочь и разработали приложение навигации, которое позволит выстроить маршрут по теневой стороне дороги. 📹https://youtu.be/YBziND7naoI

Праздник чёрных котов 🐈‍⬛ На улице чёрных котов перевернулся грузовик с пряниками: 17 августа власти Нового Тайбэя решили отметить Международный день чёрных котов, пообещав снабдить годовым запасом кошачьего корма каждого, кто укотовит взрослого чёрного кота или кошку из муниципального приюта. Эта инициатива призвана преодолеть существующее на Тайване предубеждение в отношении чёрных котов, особенно тех, у кого белые лапки. 🐈‍⬛ Обсудив суеверия, связанные с чёрными кошками и собаками, мы хотим спросить и вас, дорогие слушатели: как вам такая инициатива мэрии Нового Тайбэя? И ещё: что вы делаете, когда вам перебегает дорогу чёрная кошка? Какие суеверия о кошках и собаках существуют в вашем кругу? Нужен ли чёрным котам собственный праздник, и важен ли цвет при выборе питомца? Пишите нам на russ@rti.org.tw! 🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=112046

🎨Организаторы Биеннале в Кванджу изменили название «Тайваньского павильона» Организаторы Биеннале в Кванджу (Южная Корея) изменили название павильона Тайваня. Так, название «Taiwan Pavilion» было изменено на «NTMoFA» (аббревиатура Государственного тайваньского музея изящных искусств). Куратор павильона Чэнь Сянь-вэнь, комментируя 20 августа новость, выразила сожаление в связи с подобным единоличным решением организаторов. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=227642

⚡️🌊На Тайване завершился конкурс проектов зеленой энергетики среди школьников и студентов На Тайване состоялась церемония награждения победителей Национального конкурса проектов малых гидроэлектростанций среди старшеклассников и студентов университетов. Конкурс проводился в десятый раз. На церемонии показали видеообращение президента Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ, в котором он поздравил участников и выразил надежду на то, что многие из представленных на конкурсе проектов станут частью зеленой энергетики Тайваня в будущем. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=227638

✈️Стартовала Тайваньская международная выставка туризма Тайваньская международная выставка туризма открылась 21 августа в Центре международной торговли в Тайбэе. Она будет проходить до 24 августа. Вход свободный. Проведение выставки совпало с запуском Бюро по делам туризма при Министерстве транспорта и коммуникаций проекта по развитию внутреннего и въездного туризма на Тайване. Финансирование проекта составит 3,3 млрд НТД. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=227637

💰❄️Депутаты заморозили 30 млн в бюджете Президентской канцелярии Депутаты Законодательного Юаня приняли 20 августа законопроект о заморозке средств Президентской канцелярии на сумму в 30 млн НТД. В канцелярии заявили, что вследствие этого решения не удалось оплатить 15 тыс. подарочных наборов к Празднику середины осени, которые должны были быть закуплены у 37 мастерских и организаций, трудоустраивающих людей с ограниченными возможностями. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=227634

💰Исполнительный Юань принял бюджет на 2027 год Исполнительный Юань Китайской Республики (Тайвань) принял государственный бюджет на 2027 год. Общий объём расходов центрального правительства в проекте составит рекордные для Тайваня 3,9 трлн НТД. Расходы на оборону, социальное обеспечение и правительственные субсидии местным властям превысят по 1 трлн НТД. https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=227630

🤖«Физический ИИ»: как Тайвань меняет робототехнику 19 августа в Тайбэе открылась Международная выставка автоматизации и промышленной робототехники. 16 тайваньских компаний, отмеченных Nvidia как ключевые партнёры, продемонстрировали новейшие разработки – от усовершенствованных механизмов до искусственного интеллекта. 📹 https://www.youtube.com/watch?v=Hi3ej3AH-a4