Российский духовно-культурный центр на Бранли

#вэтотдень 27 августа отмечают День российского кино, история которого насчитывает уже более ста лет. 📽 Первым отечественным игровым фильмом «Стенька Разин», снятый в 1908 году на первой киностудии Александра Дранкова. Через год, в 1909 году, открылась ставшая знаменитой киностудия Александра Ханжонкова, и вышел первый фильм ужасов по повести Н.Гоголя «Вий». В 1912 году на экраны электротеатров вышел первый в мире сюжетный мультфильм «Прекрасная Люканида, или Война усачей с рогачами» Владислава Старевича. В 1920-е годы появился первый советский фантастический фильм «Аэлита» Якова Протазанова (1924), декорации и костюмы которого, созданные в том числе Александрой Экстер, до сих пор выглядят современно. Вышедшие фильмы Сергея Эйзенштейна — прежде всего «Броненосец „Потёмкин“» — оказали огромное влияние на развитие мирового киноязыка. Советское кино за несколько десятилетий прошло путь от немых фильмов до авторских фильмов Тарковского, Хуциева и Соловьева, любимых комедий Гайдая, Рязанова и Данелии и многих других. Сегодня российское кино очень разнообразно: рядом со зрелищными жанровыми фильмами существуют авторское, документальное и независимое кино. Появляются новые режиссёры и киностудии, снимающие истории о жизни и людях — иногда совсем небольшими средствами, но со своим собственным взглядом. 🎞 По случаю Дня российского кино, 29 августа уже в 11-й раз пройдет всероссийская акция «Ночь кино», ставшая настоящим праздником кино. Кинотеатры, музеи, культурные центры проводят бесплатные показы российских фильмов, встречи с режиссёрами и актерами. ❣️ В эту субботу, 29 августа, приглашаем вас принять участие в акции и прийти на кинопоказы в #РДКПЦ всей семьей. В 15.00 часов состоится демонстрация фильма «Буратино» (2025), а в 18:00 – «Чебурашка 2» (2026). 🎟 Вход бесплатный по записи Выражаем благодарность МИД России и компании РОСКИНО за помощь в организации показов.

🌞 Le mois d’août est marqué, dans le calendrier orthodoxe, par une série de fêtes connues dans la tradition populaire sous le nom de « Spas ». Elles coïncident avec des fêtes religieuses, et leur nom est lié au Christ — le Sauveur (Spasitel) —, d'où provient le mot « Spas ». Dans la tradition populaire, les trois « Spas » marquent le passage, au mois d’août, de l’été à l’automne, la saison de récolte et la fin des moissons. Chaque « Spas » s’accompagne de ses propres mets et traditions. 🍯 Le premier Spas, célébré le 14 août, est appelé dans la tradition populaire« Spas au miel » ou « Spas sur les eaux ». Ce jour-là, en Russie, on commençait la récolte du miel frais : les apiculteurs découpaient les rayons de la ruche et les apportaient à l’église pour les faire bénir. Pour les croyants, ce jour marque le début du jeûne de l’Assomption ; c’est pourquoi on sert traditionnellement à table des pâtisseries végétariennes au miel : des pains d’épices et des crêpes. Les chrétiens considéraient le miel non seulement comme une gourmandise, mais aussi comme la miséricorde et la grâce de Dieu. 🍎 Le deuxième, le Spas aux pommes, coïncide avec la fête de la Transfiguration du Seigneur, célébrée le 19 août. Ce jour-là, les fidèles apportent à l’église les fruits de la nouvelle récolte — pommes, prunes, raisins — afin de les faire bénir. On considérait les fruits comme une sorte de récompense pour une année de dur labeur et l’on croyait que la bénédiction des pommes permettait, par la grâce de Dieu, de bénir également les fruits du travail humain sur la Terre. 🌰 La série des fêtes s'achève avec le Spas aux Noix (ou Spas du Pain), célébré le 29 août. Ce jour-là, selon le calendrier orthodoxe, on célèbre la fête du Transfert, d'Édesse à Constantinople, de l'Icône non peinte de Notre Seigneur Jésus-Christ. Le nom populaire de cette fête est lié à la maturation des noix et à la fin de la récolte des céréales, à partir desquelles on cuisait puis bénissait le premier pain de cette nouvelle récolte.

🌞Последний месяц лета православный календарь знаменуется чередой праздников, известных в народной традиции как Спасы. Они совпадают с церковными праздниками, а их название связано с Христом — Спасителем, откуда происходит слово Спас. В народной традиции три Спаса воспринимаются как августовский переход от лета к осени, сбор урожая, завершение жатвы. Каждый Спас имеет свое угощение и традиции. 🍯 Первый Спас, отмечаемый 14 августа, в народе именуется Медовым, или Спасом на воде. В этот день на Руси начинали сбор свежего меда: пасечники вырезали соты из улья и несли их в церковь для освящения. У верующих в этот день начинается Успенский пост, поэтому традиционно к столу подают постную выпечку с медом: пряники и блины. Христиане воспринимали мед не только как лакомство, но и как Божью милость и благодать. 🍎 Второй Спас – яблочный – приходится на праздник Преображения Господня 19 августа. Верующие приносят в храм для освящения плоды нового урожая: яблоки, сливы, виноград. Считалось, что плоды — своеобразная награда за год тяжкого труда и, освящая яблоки, Божией благодатью можно освятить и все труды земные. 🌰 Завершает череду праздников Ореховый (Хлебный) Спас, который будет отмечаться в следующий понедельник, 29 августа. В этот день по православному календарю отмечается праздник Перенесения из Едессы в Константинополь Нерукотворного Образа Господа Иисуса Христа. Народное название праздника связано с окончательным созреванием лесных орехов и завершением сбора урожая зерновых культур, из которых пекли, а затем освящали первый хлеб нового сезона.

Mois du cinéma d'auteur Première à ne pas manquer ! Le mois du cinéma d’auteur se poursuit avec une autre première en France : une comédie romantique dans le style du road-movie, À trois (2024), de la jeune réalisatrice russe Alexandra Sarana. C’est le deuxième film réalisé par une femme dans le programme du mois du cinéma, et nous en sommes ravis. SYNOPSIS À première vue, la vie de Dasha ressemble à un conte de fées. Elle occupe un poste élevé au ministère de la Culture, un jeune homme est amoureux d’elle et a acheté un appartement pour leur future famille. Mais en réalité, tout ne se passe pas sans heurts au travail, le nouvel appartement donne sur un terrain vague, et son amoureux s’intéresse davantage à l’avis de sa mère. Dasha décide de s’évader en partant en mission dans la région de Perm. Sergei, un jeune propriétaire de bar, devient son compagnon de voyage inattendu. .. ℹ️ Jeudi 27 août à 19 h en russe sous-titré en anglais à partir de 12 ans 🎟 Entrée gratuite sur inscription

#cejour Le 22 août, la Russie célèbre la Journée du drapeau national. Cette fête a été instaurée par décret présidentiel en 1994, mais son histoire remonte à plusieurs siècles. Avant l’apparition du tricolore, la Russie utilisait des précurseurs des drapeaux modernes : les étendards. Ces bannières triangulaires, ornées de visages de saints patrons, de scènes bibliques et des devises des princes, servaient de repères aux troupes avant les campagnes. Elles remplissaient une double fonction : signe de reconnaissance et symbole spirituel. 🇷🇺 L’histoire du drapeau blanc-bleu-rouge moderne débute au XVIIᵉ siècle. Sous le règne du tsar Michel Fiodorovitch, premier souverain de la dynastie des Romanov, on a commencé à hisser des bannières de reconnaissance sur les navires russes. En 1668, le premier navire de guerre russe, l’Aigle, a été lancé. Selon les règles maritimes internationales de l’époque, le bâtiment devait naviguer sous le pavillon de son État : c’est ainsi que le tricolore a acquis, pour la première fois, un statut officiel. On sait que les mêmes couleurs que celles du drapeau actuel étaient déjà utilisées, mais leur disposition exacte ne nous est malheureusement pas parvenue. Pierre le Grand a marqué une étape décisive. Le 6 août 1693, lors d’une navigation en mer Blanche, il a hissé sur les navires de guerre ce que l’on appelait alors le pavillon du tsar de Moscou : un tissu composé de trois bandes horizontales, avec un aigle bicéphale doré au centre. Puis, le 20 janvier 1705, un décret a imposé ce pavillon sur tous les navires marchands. À partir de ce moment, le tricolore s’est affirmé comme le symbole maritime officiel de la Russie. Au XIXᵉ siècle, le drapeau a connu des modifications. Sous Alexandre II, un nouveau tricolore est apparu : les couleurs blanc-bleu-rouge ont été remplacées par une combinaison de noir, jaune et blanc. Après la Révolution, il a été remplacé par l’étendard rouge soviétique orné de la faucille et du marteau. 🇷🇺 Le symbole historique est revenu le 22 août 1991, lorsque le drapeau blanc-bleu-rouge de la nouvelle Russie a été hissé au-dessus du bâtiment du Soviet suprême de la RSFSR, mettant fin à une longue interruption. La fabrication des symboles d’État est encadrée par une norme GOST, qui définit strictement les nuances des couleurs. Le drapeau flotte sur les édifices publics, lors des jours fériés nationaux, sur les navires de guerre et dans les représentations diplomatiques à l’étranger : il est devenu un élément indissociable de l’identité russe.

#вэтотдень 22 августа в России отмечается День государственного флага. Праздник учрежден указом президента только в 1994 году, 22 августа в России отмечается День государственного флага. Праздник учрежден указом президента только в 1994 году, однако сам флаг – символ с глубокими историческими корнями. 🇷🇺 До появления триколора на Руси использовались прообразы современных флагов – стяги. Они имели треугольную форму, украшались ликами святых покровителей, сценами из Священного Писания и пространными титулами князей. Под такими военными знаменами собиралась дружина перед походами – они служили не только опознавательным знаком, но и духовным ориентиром. История современного бело-сине-красного флага начинается в XVII веке. При царе Михаиле Федоровиче, первом из династии Романовых, на русских судах стали поднимать опознавательные полотнища. В 1668 году был спущен на воду первый русский военный корабль «Орел». По международным морским правилам того времени судну полагалось ходить под флагом своего государства – так триколор впервые приобрел официальный статус. Нам известно, что уже тогда использовались те же цвета, что и у современного аналога, но точное изображение до нас, увы, не дошло. Следующий важный шаг сделал Петр I. 6 августа 1693 года, во время плавания в Белом море, он впервые поднял на военных кораблях так называемый «флаг царя Московского» - привычное нам полотнище из трех горизонтальных полос с золотым двуглавым орлом в центре. А уже 20 января 1705 года вышел указ, предписывающий использовать его на всех торговых судах. С этого момента триколор прочно вошел в обиход как официальный морской символ России. С XIX века флаг менялся. При Александре II появился новый триколор – цвета сменились на сочетание черного, желтого и белого. После революции новой властью был утвержден красный советский флаг с серпом и молотом. 🇷🇺 Возвращение исторического символа произошло 22 августа 1991 года, когда над зданием Верховного Совета РСФСР впервые после долгого перерыва был поднят бело-сине-красный флаг новой России. Для производства государственной символики действует ГОСТ, строго регламентирующий оттенки используемых цветов. Флаг поднимается на зданиях органов власти, в дни государственных праздников, на военных кораблях и дипломатических представительствах за рубежом – он стал неотъемлемой частью российской государственности.

🎹 Avec un grand plaisir, nous vous invitons au récital d'une virtuose pianiste Martina FREZZOTTI, qui présentera un très beau programme, lundi 24 août à 19 h. Au programme : Alexandre Siloti (1863–1945) Transcriptions pour piano d’œuvres de J. S. Bach Sergueï Rachmaninov (1873–1943) Variations sur un thème de Corelli, op. 42 Piotr Tchaïkovski (1840–1893) Doumka – Scène rustique russe, op. 59, Six pièces pour piano, op. 19 Sergueï Prokofiev (1891–1953) Sonate pour piano n° 6 en la majeur, op. 82 Martina Frezzotti est née en Italie en 1986. Elle commence l’étude de la musique à cinq ans et, à seize ans, devient l’élève de Lazar Berman à l’Académie de piano d’Imola. En 2007, elle s’installe en Russie et entre au Conservatoire national Tchaïkovski de Moscou, dans la classe d’Elisso Virsaladze, où elle achève en 2012 ses études de troisième cycle. 🎟 Dernières places

🌎 Le 18 août, la Russie célèbre la Journée du géographe. Cette date n’a pas été choisie au hasard : c’est en effet ce jour-là, en 1845, que l’empereur Nicolas Ier a approuvé les statuts de la Société géographique russe. Et bien que cette fête professionnelle ne figure officiellement dans le calendrier que depuis peu, ses racines remontent à l’époque de grandes découvertes géographiques. L’une des plus importantes a été la première expédition russe autour du monde menée par Ivan Krusenstern et Youri Lissiansky en 1803-1806, dont nous souhaitons vous parler aujourd’hui. Il ne s’agissait pas d’un simple voyage, mais d’une véritable expédition scientifique : de nouvelles îles ont été portées sur la carte, les contours de Sakhaline ont été précisés, des données inestimables sur les courants océaniques et la température ont été recueillies, et une importante mission commerciale et diplomatique a été menée. ⛵️ Le 7 août 1803, deux chaloupes à voile, la « Nadezhda » et la « Neva », sous le commandement d’Ivan Krusenstern et de Youri Lissiansky, ont quitté la rade de Kronstadt, ont fait escale à Copenhague, à Falmouth et sur l’île de Ténérife, avant de mettre le cap sur le Brésil. À la fin de l’année 1803, les chaloupes ont franchi l’équateur et sont entrées dans l’océan Pacifique. Au large des îles Hawaï, les navires se sont séparés : Krusenstern s’est dirigé vers le Kamtchatka puis vers le Japon, tandis que Lissiansky a exploré les côtes de l’Amérique du Nord. Il y a eu également quelques incidents insolites pendant ce long voyage. À bord du « Nadezhda », se trouvait Fedor Tolstoï – cousin du grand écrivain russe Léon Tolstoï. Il était réputé pour son caractère querelleur et a causé pas mal d’ennuis à l’équipage du navire par ses frasques. D’après les souvenirs des témoins, même Krusenstern avec son caractère posé a perdu la patience et a débarqué ce passager turbulent en Kamchatka. Mais Fedor Tolstoï, qui ne se laissait pas abattre, a entreprit alors son propre voyage à travers les îles Aléoutiennes, avant de regagner la Russie sain et sauf à bord d’un navire marchand russe en provenance d’Alaska. Trois ans plus tard, le 19 août 1806, les deux navires, après avoir fait escale en Kamchatka, au Japon, en Chine et en Alaska, puis traversé l’océan Indien, le cap de Bonne-Espérance et l’Europe, sont rentrés sains et saufs à Kronstadt. L’empereur Alexandre Ier a récompensé les navigateurs, et une médaille spéciale a vu le jour en souvenir de l’expédition. 🗺 Les navigateurs n’ont seulement mené d’importantes recherches, mais ils en ont consigné les résultats de manière détaillée. À son retour, Krusenstern a publié le célèbre récit de son voyage — « Voyage autour du monde en 1803, 1804, 1805 et 1806 » — ainsi qu’un atlas illustré qui l’accompagnait, ce qui a constitué un véritable événement scientifique en Europe. Lissiansky a rédigé son propre ouvrage, « Voyage autour du monde », accompagné de cartes détaillées et de dessins. Cette expédition a marqué le début d’une série de voyages russes autour du monde et de longues expéditions océaniques au XIXe siècle et a constitué la base de vastes recherches scientifiques dans ce domaine.

🌎 18 августа в России отмечается День географа. Дата выбрана не случайно: в этот день в 1845 году император Николай I утвердил Устав Русского географического общества. И хотя официально профессиональный праздник появился в календаре недавно, его корни уходят в эпоху великих географических открытий. Одним из важнейших стала первая кругосветная экспедиция Ивана Крузенштерна и Юрия Лисянского (1803-1806 гг.), о котором хотим сегодня рассказать. Это было не просто путешествие, а серьезная научная экспедиция - на карту были нанесены новые острова, уточнены очертания Сахалина, собраны бесценные данные об океанских течениях, и важная торговая и дипломатическая миссии. ⛵️ 7 августа 1803 г. две парусные шлюпки «Надежда» и «Нева» под командованием Ивана Крузенштерна и Юрия Лисянского покинули Кронштадтский рейд, зашли в Копенгаген, Фалмут, на остров Тенерифе, а затем взяли курс на Бразилию. В конце 1803 года шлюпки пересекли экватор и вышли в Тихий океан. У Гавайских островов корабли разделились: Крузенштерн направился к Камчатке и затем к Японии, а Лисянский обследовал берега Северной Америки. Не обошлось и без курьезных случаев. На борту «Надежды» в путешествие отправился Федор Толстой – двоюродный дядя великого русского писателя Льва Толстого. Он славился задиристым характером и своими проделками доставил много неприятностей команде корабля. По воспоминаниям очевидцев, даже уравновешенный Крузенштерн вскоре потерял терпение и высадил проблемного пассажира на Камчатке. Но неунывающий Федор Толстой отправился уже в собственное путешествие по Алеутским островам, а потом благополучно вернулся в Россию на русском торговом судне, следовавшим из Аляски. Через три года, 19 августа 1806 г., оба корабля, посетив Камчатку, Японию, Китай, Аляску, через Индийский океан, мыс Доброй Надежды и Европу благополучно вернулись в Кронштадт. Император Александр I наградил мореплавателей, а в память об экспедиции была выбита особая медаль. 🗺 Мореплаватели не только провели важные исследования, но подробно записали их результаты. После возвращения Крузенштерн издал знаменитое описание путешествия — «Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах», а также иллюстрированный атлас к нему, ставшими настоящим научным событием в Европе. Лисянский написал собственную книгу - «Путешествие вокруг света» с подробными картами и описанием. Экспедиция положила начало целой серии русских кругосветных плаваний и дальних океанских путешествий XIX века.

💍 « LE BONHEUR CONJUGAL », d'après le roman éponyme de L. Tolstoï 📽 Chers amis, c’est avec grand plaisir que nous vous invitons, ce jeudi 20 août à 19 h, à la première parisienne du drame « Le Bonheur conjugal », réalisé par la jeune réalisatrice russe Stassia Tolstaïa d’après le roman éponyme de Léon Tolstoï. Sorti en 2025, ce film est la première adaptation cinématographique de cette œuvre du grand écrivain. La première du film a eu lieu dans le cadre de la compétition principale du 47e Festival international du film de Moscou. Le film a remporté le prix du meilleur acteur (Evgueni Tsyganov), ainsi que le grand prix décerné par l’organisation associative interrégionale « Fédération des ciné-clubs » en tant que meilleur film de la compétition principale « pour sa remise en question sincère et audacieuse des stéréotypes sur le bonheur familial ». Nous remercions nos partenaires, ROSKINO et la société de production ROCK FILMS, pour leur concours dans l’organisation de cette projection. SYNOPSIS : Après avoir perdu ses parents, Masha tombe amoureuse de son tuteur, Sergueï Mikhaïlovitch. Masha est jeune, Sergueï Mikhaïlovitch est beaucoup plus âgé, et ils devront parcourir un chemin semé d’embûches pour parvenir à se comprendre. C’est l’histoire de deux personnes qui, au sein du mariage, changent inévitablement, voient leurs illusions se briser, et découvrent à leur place une profondeur et une intimité jusque-là inimaginables. Récompenses XXXIe Festival international du cinéma « Littérature et cinéma » — Meilleur long métrage de fiction adapté d’une œuvre littéraire Lors du 47e Festival international du cinéma de Moscou, Evgueni Tsyganov a reçu le prix « Saint-Georges d’argent » pour la meilleure interprétation masculine Prix de la Fédération des ciné-clubs « Regard acéré » (concours principal) au 47e Festival international du film de Moscou Au XVIIIe Festival international du film « Est & Ouest. Classique et Avant-garde » à Orenbourg, Evgenia Leonova a reçu le prix de la « Meilleure actrice » Stassia Tolstaïa Réalisatrice et actrice. Née à Saint-Pétersbourg. Diplômée du VGIK (atelier de Sergueï Soloviev). Elle a tenu les rôles principaux dans les films « Robinson » de Grigori Konstantinopolski et « P. S. Outi-outi-outi » de Sergueï Soloviev. En tant que réalisatrice, elle a tourné les courts-métrages « Café Minuit » (2016), « Insight » (2020) et « En famille » (2022). Son premier long métrage, « Une attirance secrète » (2022), a été présenté dans la section « Premières russes » du Festival international du film de Moscou, où il a reçu une mention spéciale du jury « Pour un premier film sincère et audacieux ». « Le Bonheur familial » (2025) est son deuxième long métrage, la première adaptation cinématographique au monde du roman éponyme de Léon Tolstoï. ℹ️ Jeudi 20 août à 19 h En russe sous-titré en anglais À partir de 12 ans Durée : 81 min 🎟 Entrée gratuite sur inscription

 "СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ", по одноименному роману Л.Толстого Дорогие друзья, в четверг, 20 августа в 19:00 с большой радостью приглашаем на премьерный показ в Париже драмы «Семейное счастье», снятой молодым российским режиссёром Стасей Толстой по одноимённому роману Л.Толстого. Вышедший в 2025 году фильм стал первой экранизацией этого произведения великого писателя. Премьера фильма состоялась в рамках основного конкурса 47-го Московского Международного кинофестиваля. Картина получила приз за лучшую мужскую роль (Евгений Цыганов), а также взяла главный приз межрегиональной общественной организации «Федерация Киноклубов» как лучший фильм основного конкурса «за искреннее и смелое изменение стереотипов семейного счастья». Благодарим наших партнеров, РОСКИНО и кинокомпанию ROCK FILMS, за помощь в организации показа. КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: После потери родителей Маша влюбляется в своего опекуна Сергея Михайловича. Маша юна, Сергей Михайлович намного старше, и им предстоит пройти непростой путь к пониманию друг друга. Это история о том, как двое в браке неизбежно меняются, иллюзии разбиваются, а на их месте рождаются немыслимые прежде глубина и близость. Награды XXXI Международный кинофестиваль «Литература и кино» — лучший полнометражный игровой фильм-экранизация На 47-м Московском Международном кинофестивале Евгений Цыганов получил приз «Серебряный Святой Георгий» за лучшее исполнение мужской роли Приз Федерации киноклубов «Колючий взгляд» (основной конкурс) на 47-м Московском Международном кинофестивале На XVIII Международном кинофестивале «Восток&Запад. Классика и Авангард» в Оренбурге Евгения Леонова получила приз за «Лучшую женскую роль» Стася Толстая Режиссёр и актриса. Родилась в Санкт-Петербурге. Окончила ВГИК (мастерская Сергея Соловьёва). Сыграла главные роли в фильмах «Робинзон» Григория Константинопольского и «P. S. Ути-ути-ути» Сергея Соловьёва. Как режиссёр сняла короткометражные фильмы «Кафе «Полночь» (2016), «Инсайт» (2020), «В кругу своих» (2022). Её полнометражный дебют «Тайное влечение» (2022) был представлен на конкурсе ММКФ «Русские премьеры», где был отмечен специальным упоминанием жюри «За искренний и дерзкий дебют». «Семейное счастье» (2025) – её второй полнометражный фильм, первая в мире киноэкранизация одноименного романа Льва Толстого. ℹ️ Четверг, 20 августа 19:00 С 12 лет Продолжительность: 81 мин 🎟 Вход бесплатный по записи

🎬 Ретроспективу фильмов Антона Маслова завершит премьерный во Франции показ триллера «Многоэтажка» (2022, 99 мин.). Краткое содержание: Каждую субботу пожарный Антон Калашников встречает 14-летнюю дочь Киру с танцев. Телевизор, на ужин пельмени — стандартный набор развлечений субботнего папы для девочки-подростка. Но в этот день все пошло не так. Кира звонит в домофон, Калашников открывает подъездную дверь, но в квартиру девочка не поднимается… вторник, 18 августа 19:00 🎟 вход бесплатный Le cycle Anton Maslov se terminera par une première en France d’un thriller La Maison aux nombreux étages (2022), mardi 18 août à 19h. Synopsis : Chaque samedi, le pompier Anton rencontre sa fille de 14 ans, Kira, après la danse. Télévision, raviolis au dîner - le divertissement standard d'un père du samedi pour une adolescente. Mais ce jour-là, tout est allé de travers. Kira sonne à l'interphone, Anton ouvre la porte, mais la fille ne monte jamais à l'appartement… en russe sous-titré en anglais 🎟entrée gratuite

🗓 Aujourd’hui marque le 150e anniversaire de la naissance du remarquable artiste russe Ivan Bilibine (1876–1942), dont l’héritage unique fait partie du patrimoine culturel national de la Russie. Lorsque on évoque Bilibine, on repense immédiatement aux illustrations des contes russes que l’on connaît depuis l’enfance : « Vassilisa la Belle », « La Princesse-grenouille », « Le Conte du coq d’or » et autres. Des dessins reconnaissables entre tous, des contours finement tracés, des ornements : le style de Bilibine est tout simplement inimitable. Cependant, derrière ces images se cache une personnalité bien plus complexe et multifacette qu’un simple artiste-peintre. Bilibine était également un savant, un ethnographe et un fervent défenseur de la culture populaire. Il a obtenu son diplôme à la faculté de droit de l’université de Saint-Pétersbourg sur l’insistance de son père, mais son âme aspirait à la création. Parallèlement, il fréquentait l’école de dessin de la Société pour l’encouragement des arts et l’atelier d’Ivan Répine. Au début des années 1900, à la demande du Musée russe, Bilibine est parti en expéditions ethnographiques dans les régions du nord, où il rassemblait et systématisait minutieusement les preuves et témoignages du patrimoine culturel de ces terres. Ces voyages ont largement contribué à forger sa vision artistique. 🎨 Il esquissait l’architecture paysanne, les maisons en bois, les broderies, les ornements, les objets du quotidien, les costumes. Sa Russie de conte de fées n’est pas le résultat d’une fantaisie aléatoire. Elle regorge de motifs réels issus de la Russie ancienne et de la Russie du Nord. « Ce serait un crime envers l’avenir que de perdre ne serait-ce qu’un seul grain du champ de la création populaire russe, qui s’est enrichi au fil des siècles », écrivait-il dans son article « La création populaire du Nord ». 🌍 Après la révolution, Bilibine a émigré et a vécu longtemps en Égypte, où il acceptait n’importe quel travail. En 1925, il est arrivé à Paris, où il a travaillé sur des opéras russes et des mises en scène théâtrales, et illustré des livres, notamment français. Malgré son grand succès auprès du public international, il n’a jamais perdu l’espoir de retourner en Russie. En 1936, il est revenu à Leningrad, où il enseignait à l’atelier de graphisme de l’Institut de peinture, de sculpture et d’architecture de l’Académie panrusse des arts. ⚫️ Ivan Bilibine est mort le 7 février 1942 à Leningrad assiégée. Et bien qu’il a eu la possibilité de quitter la ville, il a refusé l’évacuation : « On ne fuit pas une forteresse assiégée, on la défend. » À l’occasion de cet anniversaire, la Fondation du patrimoine des russes à l’étranger, en collaboration avec la Maison des Russes à l'étranger A.Soljenitsyne et le Musée des Beaux-Arts d’Ivangorod, a préparé l’exposition « Ivan Bilibine : le parcours de l’artiste. La géographie du destin », qui a ouvert ses portes le 4 août sur l’Arbat, à Moscou. Elle retrace la naissance du style Bilibine et son évolution sous l’influence de la culture des lieux où le destin a conduit l’artiste. 🌷 Nous remercions la Fondation du patrimoine des Russes à l’étranger, ainsi que son président, A. Avdeev, et sa directrice générale, E.Chernyshkova, pour la possibilité de présenter cette exposition au #CSCOR à Paris. L'exposition ouvrira ses portes demain, lundi 17 août, et se tiendra jusqu'au 31 août.

🗓 Сегодня исполняется года исполняется 150 лет со дня рождения выдающегося художника Ивана Яковлевича Билибина (1876–1942), чье творческое наследие уникально и входит в золотой фонд национальной культуры России. Когда мы говорим о Билибине, вспоминаются знакомые с детства иллюстрации к русским сказкам – «Василиса Прекрасная», «Царевна-лягушка», «Сказка о золотом петушке» и др. Узнаваемая графика, тонкая обводка контуров, орнаменты – билибинский стиль перепутать невозможно. Однако за этими образами стоит личность гораздо более масштабная, чем просто талантливый художник. Билибин был еще и ученым, этнографом, страстным хранителем народной культуры. Он окончил юридический факультет Петербургского университета по настоянию отца, однако его душа тянулась к творчеству. Параллельно он посещал школу рисования при Обществе поощрения художеств и мастерскую Ивана Репина. В начале 1900-х годов по поручению Русского музея Билибин отправился в этнографические экспедиции по северным регионам, дотошно собирая и систематизируя культурное наследие этих земель. Во многом эти поездки сформировали его творческое видение. 🎨 Он зарисовывал крестьянскую архитектуру, деревянные дома, вышивку, орнаменты, предметы быта, костюмы. Его сказочная Русь — это не случайная фантазия. В ней очень много реальных древнерусских и северорусских мотивов. «Было бы преступлением перед будущим, если бы утерялось хотя бы одно зерно из нивы русского народного творчества, возросшего веками», - писал он в статье «Народное творчество Севера». 🌍 После революции Билибин эмигрировал, долгое время жил в Египте, берясь за любую работу. В 1925 году он приехал в Париж, где работал над русскими операми, театральными постановками, иллюстрировал книги, в том числе французские. Несмотря на большой успех у международной публики, он не оставлял надежды вернуться домой. В 1936 году он переехал в Ленинград, где преподавал в графической мастерской Института живописи, скульптуры и архитектуры Всероссийской академии художеств. ⚫️ Иван Билибин умер 7 февраля 1942 года в блокадном Ленинграде. И хотя у него был шанс покинуть город, он отказался эвакуироваться: «Из осажденной крепости не бегут - ее защищают». К юбилею художника Фонд наследия русского зарубежья совместно с Домом русского зарубежья им. А. Солженицына и Ивангородским художественным музеем подготовили выставку «Иван Билибин: путь художника. География судьбы», открывшуюся 4 августа на Арбате в Москве. Она рассказывает о зарождении билибинского стиля и его эволюции под влиянием культуры тех мест, в которые судьба забрасывала художника. 🌷Благодарим Фонд наследия русского зарубежья и лично его президента А.А.Авдеева и исполнительного директора Е,П.Чернышкову за возможность представить эту экспозицию на площадке #РДКПЦ в Париже. Выставка откроется завтра, в понедельник 17 августа, и продлится до 31 августа.

🇷🇺🇫🇷 В столице Франции открылась серия специальных показов российского кино! 💋13 августа в Российском духовно-культурном православном центре в Париже состоялся показ комедийной мелодрамы «Мужу привет» режиссера Антона Маслова, которая открыла серию специальных показов российских картин для французской аудитории, организованную РОСКИНО. 🎉 Показ прошел при полном зале — фильм вновь вызвал большой интерес у парижской публики. В декабре 2025 года «Мужу привет» уже был представлен французским зрителям в рамках организованного РОСКИНО Фестиваля российского кино во Франции. Тогда картину лично представили режиссер Антон Маслов и сценарист Мария Маслова. 🎥 Программа продолжится в ближайшие недели. Зрителей ждут еще три фильма: 🔹 20 августа — «Семейное счастье» 🔹 27 августа — «Втроем» 🔹 3 сентября — «Волчок» ✅ Цикл показов станет еще одной возможностью для парижан познакомиться с нашими современными фильмами разных жанров, а также продолжить диалог между российской и французской культурными аудиториями. 💙 РОСКИНО в «MAX» | РОСКИНО в «VK»