Пражская книжная башня

Еду выступать на Франкфуртскую книжную (второй раз) и чувствую себя советским диссидентом-писателем в этой кожаной куртке дедушки (не моего дедушки). Оч хочу спать и по лицу видно.

Еще с полей франкфуртской ярмарки: в буклете о «Пражской книжной башне» составленный StraightForward разворот с грустной статистикой случаев цензуры, перечнем запретных тем и рассказом о «деле издателей» — базовый пакет для понимания агентов, издателей и пр., что происходит с тяжелой судьбой рынка, который вполне представлен на FBF своей крупнейшей компанией. У «Пражской книжной башни» на стенде (3.1, А64) меж тем много всего интересного и помимо раздатки. С учетом стоящих рядом «Мемориала» и ярмарки Bеbelplatz, во Франкфурте впервые за долгие годы есть сплотившийся русскоязычный уголок, где есть что поделать читателям (стенд «Эксмо» не там).

В издательстве Virgola Press вышла книга Татьяны Вольтской «Стеклянный павлин» «Уверен, что сладко-горькое чувство узнавания своего, которое я остро ощутил, глотая повесть? дневник? письма? Татьяны Вольтской, испытает любой рождённый в СССР читатель. У кого, например, в чемодане для ёлочных игрушек не хранилась „целая стая картонных сорок, верблюдов, медведей, волков и курочек Ряб“? Кто из нас, советских людей, с изумлением и почти на старости лет, в годы горбачёвской перестройки, не узнавал какую-нибудь важную тайну из дореволюционной жизни наших скрытных бабушек и дедушек? Кто, наконец, не придумывал сладкую воображаемую месть для тех, кто обидел наших близких? Кто не хотел этим обидчикам, слава Богу, навсегда ушедшим из нашей жизни, отомстить хоть разоблачающим словом, если по-другому уже поздно? Вот в этом умении нечто существенное рассказать о каждом из нас через свою глубоко личную историю и заключается, пожалуй, главная для меня сила „Стеклянного павлина“», — Олег Лекманов.

Публикуем отрывок из романа Андрея Иванова “Весна священна” Роман вышел в издательстве “June 16”. Он завершает эмигрантскую трилогию Андрея Иванова, начатую “Харбинскими мотыльками” (2013), романом о русских эмигрантах в Таллине накануне Второй мировой, и “Обитателями потешного кладбища”(2018) о Париже эпохи студенческих протестов, сквозь который все время проступает эмигрантский Париж 1946 года. Из аннотации: Лето 1932 года. Маньчжурия оккупирована японской армией. Сунгари выходит из берегов и затапливает Харбин. На фоне катастрофы в городе усиливается влияние Русской фашистской партии во главе с Константином Родзаевским. Исчезают люди. “Весна священна” — роман-полифония о Харбине 1932 года, маньчжурский нуар, в котором история становится ритуалом жертвоприношения. Ознакомиться с фрагментом можно на нашем сайте. #новости #новинки #публикации

+2

Вчера открылась профессиональная программа 78-й Франкфуртской книжной ярмарки. В этом году здесь — 4000+ издательств из 100+ стран, около 2300 мероприятий и больше 1000 спикеров. Почетный гость — Чехия, а ее девиз — «Земля на побережье»: отсылка к шекспировской «Зимней сказке», где Богемия загадочным образом оказывается у моря. У нас был особенно важный день: на стенде «Пражской книжной башни» впервые встретились издатели нашей ярмарки с библиотекарями и коллегами из Италии, Франции, Канады, США, Латвии — интерес к русскоязычному тамиздату оказался вполне реальным. Вместе с фондом StraightForward мы также выпустили буклет о сентябрьской «Пражской книжной башне» — с отдельным объяснением, что вообще происходит с цензурой и независимым книгоизданием в России. ✨️ Главный вывод первого дня: интерес к свободной русскоязычной литературе есть, но сначала приходится объяснять контекст — кто, где и как ее издает. Значит, впереди много работы: знакомить, объяснять, искать партнеров и новые способы дистрибуции.

🍄 Сентябрьский дайджест новостей участников «Пражской книжной башни». Часть II ✨️ В Éditions Tourgeneff вышли сразу пять новых книг: Женя Беркович — «CAR FÉVRIER N’EN FINIT PLUS…» — французский перевод сборника, который по-русски можно было бы назвать «Зимотворенье». Над переводом работали семь переводчиков, составитель — Алексей Воинов. Книга уже привлекла внимание французской прессы. Павел Арсеньев «Русский как неродной» — книга поэта, художника и теоретика литературы о русском языке, литературе и опыте существования между языками. Василий Чернышев «Тайме» — повесть о молодом поэте Павле, который после отъезда из Москвы в марте 2022 года живёт в Польше, но мысленно возвращается к друзьям, любви и прошлой жизни. Тридцать коротких глав соединяют эмиграцию, стихи, любовь и войну. Совместное издание с проектом Слова_вне_себя. Книга в формате Epub ранее вышла в «Медузе». Роз-Мари Паньяр «Список чудес» — фантасмагорический дневник 2022 года швейцарской писательницы. Перевод с французского Алексея Воинова. Алексей Воинов «Комише опер» — продолжение книги «Зима без снега». ✨️ В ISIA Media Verlag вышла «Легенда о Сан-Микеле» — автобиографическая повесть шведского врача и писателя Акселя Мунте, которая впервые увидела свет в 1929 году. Это не строгая хронология, а скорее калейдоскоп ярких эпизодов из жизни автора. Мунте был не просто врачом: он практиковал в Париже, был лейб-медиком шведской королевской семьи, дружил с Мопассаном и учился у знаменитого Шарко. В начале своей карьеры он, прервав медовый месяц, бросился в охваченный холерой Неаполь, чтобы спасать людей. ✨️ Freedom Letters выпустило новая редакция «Эвакуатора» Дмитрия Быкова (она также вышла в электронном варианте), «Доктор Гарин» Владимира Сорокина, детская книга «Гига дарит море» Ясминки Петрович (перевод с сербского Марии Беркович). Аудиокнига — «Жизнь Дмитрия Маркова» Владимира Севриновского, читает автор. Открылся ютуб-канал Freedom Letters с бесплатными аудиокнигами, первой стал «Спрингфилд» Сергея Давыдова. Готовы переводы книг Джонатана Литтелла, Питера Померанцева, Николая Йорданова. В Москве вышел и за полдня продался тираж книги Игоря Липсица «Есть ли у человечества будущее, или Апокалипсис эпохи D. R. Ai». Книга Михаила Эпштейна «Перед концом истории» переведена на французский и грузинский, «Спрингфилд» — на датский. Часть московских тиражей книг Freedom Letters сгорела на российских складах. ✨️ Shell(f) открыло предзаказ на книгу (формат EPUB) Иры Юрьевой «Смола» — текст о расставании, утратах и боли, которая рано или поздно отпускает. Оформить предзаказ можно до 19.10.2026 в боте-магазине издательства @publishellf_bot ✨️ BAbook издало книгу Григория Чхартишвили «Книга Эрики», переиздало в бумаге две книги Аси Казанцевой «Откуда берутся дети?» и «Мозг материален». Готовится к выходу новая книга стихов Вадима Жука «Поэтическое убежище» в электронике, англоязычные переводы пяти книг Бориса Акунина: Аристономия, Счастливая Россия, Другой Путь, Златая цепь, ИРГ том Х. 🔥 BABook с Борисом Акуниным запустили проект ЖАБА — это аббревиатура от «Жанровая аспирантура Бориса Акунина». Если вы хотите стать писателем, вам сюда.

Сентябрьский дайджест новостей участников «Пражской книжной башни». Часть I ✨️ В издательстве «Медузы» вышла книга Григория Свердлина «Пункт обогрева. Как я занимался благотворительностью в России и стал врагом государства». Бывший директор «Ночлежки» и основатель «Идите лесом» рассказывает, как помощь людям может привести к конфликту с государством. Книга выпущена вместе с StraightForward Foundation. Книга Константина Гаазе «Куда дрейфуют диктатуры? Российская автократия и вторжение в Украину» вышла в формате EPUB. А в приложении «Медузы» теперь бесплатно можно читать первую детскую книгу издательства «Мамины сказки». Это добрые истории правозащитницы Натальи Эстемировой, которые она написала для своей дочери Ланы. Книгу можно читать в приложении или скачать в PDF. ✨️ Тургеневская библиотека в Париже обновилась: летом 2026 года появился новый зал — светлый, просторный и современный, с открытым доступом к книгам, там уже прошли первые события. Впереди — культурная и детская программы, исследовательские семинары, киноклуб и события книжного фестиваля BazarOff. ✨️ «Эхо Книги» открыло предзаказ на русский перевод книги журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича «Эта проклятая прекрасная земля». В ней он рассказывает об аресте и заключении в России. В 2023 году Гершковича задержали по обвинению в шпионаже и приговорили к 16 годам колонии. В 2024 году он вышел на свободу в результате обмена заключенными. ✨️ Vidim Books открыло предзаказ на книгу Карины Добротворской «В чём я была? Заметки на подкладке». Вещи — это не просто платья, туфли, костюмы — это воспоминания. Но что с ними делать? Расстаться с вещами можно, но как расстаться с прошлым? Бывший редакционный директор издательского дома Conde Nast International, автор книги «Кто-нибудь видел мою девчонку?» Карина Добротворская решила дать каждой вещи слово. И вот чёрная водолазка Max Mara, золотой топ Givenchy, платье Alaia, сумка Balenciaga и другие герои рассказывают о предзакатной эпохе глянцевой индустрии, в которой автор провела двадцать с лишним лет. Дмитрий Глуховский выложил электронную версию нового романа «Регистрация» в открытый доступ, в Vidim Books объявило о выпуске печатной версии — предзаказ уже открыт. Параллельно издательство допечатывает «Мы. Дневник падения» — обе книги можно взять комплектом по выгодной цене. А еще на сайте издательства появились подписанные Демьяном Кудрявцевым экземпляры поэтического сборника «Все это теперь ты». ✨️ В Sandermoen Publishing вышли две книги — «Манкурт. В катакомбах детской памяти, разрушенной войной» Георгия Каненаса и русско-французская детская книга загадок «Морской калейдоскоп. Kaléidoscope de la mer» Александры Зеленской. ✨️ Virgola Press готовит к выходу в печать книгу Татьяны Вольтской «Стеклянный Павлин». Предисловие к книге написал Олег Лекманов. «Уверен, что сладко-горькое чувство узнавания своего, которое я остро ощутил, глотая повесть? дневник? письма? Татьяны Вольтской, испытает любой рожденный в СССР читатель. <...> в этом умении нечто существенное рассказать о каждом из нас через свою глубоко личную историю, заключается, пожалуй, главная для меня сила ”Стеклянного павлина”»

✨️ 10 октября прекрасный берлинский книжный магазин «Дети Гутенберга» отмечает двухлетие! По этому поводу будет много интересных событий: 🪡 С 15:00 до 17:00 — воркшоп по вышивке с Сашей Франчук. Причём вышивать будем не только на ткани, но и на фотографиях и открытках (так тоже бывает!). 🧠 В 19:00 мастерская и лекция психолога Лены Корнеевой, авторки книги «Дать вырасти крыльям». Будем говорить о родительстве без обесценивания и, конечно, не только о детях, но и немного о нас самих. Модератор: психолог Reforum Help Ира Ларина. 🥂 А дальше... фуршет, потому что день рождения без еды, бокалов и разговоров, которые внезапно продолжаются сильно дольше запланированного — это какой-то неправильный день рождения. Короче: 📅 10 октября, суббота, с 14:00 📍 Reforum Space Berlin — Wiener Str. 31 Приходите на отдельные события, приходите на весь день, приходите просто сказать нам «с днём рождения» — и посмотреть, как «Гутенберги» дожили до двух лет (и есть ли у них соответствующий возрасту кризис взросления).

Иван Толстой поговорил с Ириной Роскиной о её новой книге мемуаров В программе “Поверх барьеров” вышла беседа Ивана Толстого с Ириной Роскиной о её новой мемуарной книге “Мимоходом”, которая вышла в издательстве Virgola Press. В анонсе программы сказано: Ирине Валентиновне есть что вспомнить. Она дочь той самой Натальи Роскиной, которая прославилась как редактор, секретарь Корнея Чуковского, сотрудница Литнаследства, редактор-реставратор дневника Суворина. И, конечно, как адресат поздних стихов Николая Заболоцкого. Мать сформировала свою дочь очень крепко и на всю жизнь. Но будучи человеком талантливым и наблюдательным, дочь из-под крыла матери видела многое и многих. У нее — свои драмы и свои радости. Среди героев её книги — А. Галич, И. Серман, Р. Райт-Ковалева и другие. Послушать беседу можно на сайте “Радио Свобода”. #новости #новинки #книги #интервью

«Пражская книжная башня» вновь едет на Франкфуртскую книжную ярмарку У нас свой стенд: зал 3.1, стенд A64 и своя классная программа: Среда, 7 октября, 15:00 — Meet & Greet для коллег: каталоги прав, отчеты о продажах и разговор с издателями. Четверг, 8 октября, 17:00 — Неформальная встреча с издателями и агентами по авторским правам. Пятница, 9 октября, 16:00 – Сергей Давыдов подписывает «Мидвест» (Freedom Letters, 2026) и «Спрингфилд». Суббота, 10 октября, 13:00 — Алексей Воинов читает отрывки из «Зимы без снега» в немецком переводе Барбары Заузер. Суббота, 10 октября, 14:00 — Иван Филиппов с книгой «На ZZападном фронте без перемен». Встречи с Сергей Давыдов и Ivan Philippov пройдут на английском, чтение Алексея Воинова на немецком языке. Среда и четверг на ярмарке открыты только для профессиональных посетителей, а пятница, суббота и воскресенье для всех. Ждем в гости и привезем наш пражский «Башенный» мерч 🤍

+2

✨️ Топ-14 книг «Переплета»: выбор Пражской книжной башни Выбрали книги из библиотеки «Переплёта» и вам советуем: в списке — современная проза и поэзия, классика, биографии и нон-фикшн. 1. Борис Житков «Виктор Вавич», Бабель (Тель-Авив) 2. Виктор Вахштайн «Смонг», Бабель (Тель-Авив) 3. Даниэль Кельман «Светотень», Fresh Verlag 4. Борис Лейбов «Лилиенблюм», Fresh Verlag 5. Ярослав Шимов, Андрей Шарый «Австро-Венгрия: судьба империи», ISIA 6. Наталья Громова «Евгений Шварц. Судьба сказочника в эпоху Дракона», ISIA 7. Елена Зелинская «Балканский декамерон», Kust 8. Михаил Зыгарь «Тёмная сторона Земли», «Медуза» 9. Антон Долин «Плохие русские», «Медуза» 10. Юлий Гуголев Selected Poems, «Пятая волна» 11. Юлий Гуголев «От гульбищ до капищ», «Пятая волна» 12. After February / После февраля. Антология стихов и прозы от украинских авторов, «Пятая волна» 13. Олаф Кюль «Z. Краткая история России, увиденная с её конца», Stein Publishing 14. Александр Архангельский «Просто классика!», Vidim Books

Как цензурировали книжную индустрию в сентябре • Минцифры хочет легализовать книги «иноагентов» и «нежелательных» организаций, которые были изданы до того, как они получили эти статусы. Иначе библиотекам придется избавиться от 50 до 70% книг. • Санкт-Петербургский городской суд признал экстремистскими четыре книги на английском. Их авторы изучали российско-украинскую войну, президентству Джо Байдена и гомоэротические мотивы в российском искусстве. • Минюст присвоил статус «иноагента» представителю StraightForward Феликсу Сандалову и «Новой газете». • Гёте-Институт закрыл филиалы в России по требованию властей. Организация поддерживала издательство книг Вальтера Беньямина, Гюнтера Грасса, Винфрида Зебальда и других немецких писателей. • «Эксмо» вырезали описания расизма и насилия из фэнтези-романа. • Из «Русской Википедии» убрали определение термина «оппозиция». Вместо этого портал отображает ссылки на 279 материалов, в которых упоминается слово «оппозиция». • Российский книжный союз скрыл из публичного доступа реестр книг, где упоминаются наркотики, чтобы «избежать негативного восприятия отраслевого перечня как элемента цензуры в российском обществе». На момент закрытия в реестре было более 3800 позиций. • Женю Беркович в третий раз отправили в ШИЗО, на этот раз на 15 суток. По версии руководства колонии, она пыталась «пронести на работу три конфеты» и «не представилась полностью, входя в кабинет». • Закрылось издательство Individuum.

Алексей Воинов на Франкфуртской книжной ярмарке 10 октября на стенде «Пражской книжной башни» Алексей Воинов прочтет на немецком отрывки из своей книги «Зима без снега». Книга о войне, изгнании и утрате корней, размышление о советской памяти и сохраненном достоинстве. 24 февраля 2022 года жизнь героя резко меняется: вместе с мужем он уезжает из Москвы, несколько месяцев скитается по Центральной Европе и в конце концов обосновывается в Германии. Написано простым и тонким языком, с горьким юмором. Книга вышла на русском в парижском издательстве Éditions Tourgueneff, а немецкого издания пока нет — так что во Франкфурте текст прозвучит по-немецки ещё до выхода книги. Немецкий перевод сделала Барбара Заузер. 📍 Зал 3.1, стенд A64 🗓 10 октября, 13:00–14:00 🎟 Суббота открыта для широкой публики — приходите в гости!

StraightForward вошёл в шорт-лист новой премии Международной ассоциации издателей Международная ассоциация издателей (IPA) объявила шорт-лист премии Freedom of Expression Defenders, которая вручается впервые. Премия отмечает инициативы в области книгоиздания, журналистики и архивной работы, защищающие свободу слова, свободу издавать и свободу читать. В шорт-листе пять издательских, журналистских и правозащитных проектов из США, Грузии, Турции и Германии. Среди номинантов — фонд StraightForward. Лауреата премии объявят 7 октября на Франкфуртской книжной ярмарке. #новости #премии #тамиздат

Издательство Individuum закрылось Главный редактор Individuum Алексей Киселев объявил, что издательство прекращает работу. Издательство Individuum, созданное в 2015 году, спустя одиннадцать лет завершает свое существование. Книги, над которыми велись работы в последние месяцы, обязательно выйдут. Теперь уже — в других издательствах: следите за новостями в профильных медиа. Издательство Individuum было создано в 2015 году. В 2023 году владельцем Individuum и издательства Popcorn Books, которое также специализируется на нон-фикшн, стала компания «Эксмо». В 2025 году сотрудников издательств Popcorn Books и Individuum обвинили в «экстремизме» из-за квир-литературы. Вскоре после этого о закрытии объявило издательство Popcorn Books. @meduzalive

«Пражская книжная башня» — организует встречу с Иваном Филипповым на Франкфуртской книжной ярмарке 10 октября на стенде Prague Book Tower свою новую книгу представит журналист и писатель Иван Филиппов. «На ZZападном фронте без перемен: Россия Путина против Путина» — большое документальное исследование путинской России, рассказанное через тексты и взгляды сторонников войны, российских Z-блогеров. Они хорошо разбираются в картах и событиях на фронте и могут быть индикатором общественных настроений, но часто не способны правильно объяснить, почему война продолжается уже пятый год, а жизнь в России только ухудшается. Книга вышла в августе 2026 года, впервые была презентована на «Башне» и стала одним из бестселлеров ярмарки. 📍 Frankfurter Buchmesse, Hall 3.1, A64 10 октября, 14:00–15:00 Язык встречи — английский. Давайте встречаться!

В детстве Лану Эстемирову не раз спасали сказки, которые сочиняла ее мама. Теперь их можете прочесть и вы Одним осенним вечером мы с мамой были в гостях у друзей в соседнем районе, Ипподромном, и она не уследила за временем. Когда мы наконец ушли, уже смеркалось, хотя не было даже семи часов. Недавно прошел дождь, воздух был свежим. Я в резиновых сапожках увлеченно прыгала по лужам. Внезапно я оказалась по колено в воде — моя левая нога угодила в люк, который хитро замаскировался под лужу. Посмеиваясь, мама достала меня из лужи, и я вылила грязную воду из сапога. Небо вскоре потемнело, фонарей не было, и деревья стали похожи на монстров. Путь домой проходил мимо большого блокпоста; когда мы приблизились к нему, мама велела мне поторопиться и вести себя потише. Она сжимала мою руку, и ее напряжение передавалось мне. Военная база на фоне темного неба выглядела жутковато. Через узкие щели окон пробивался оранжевый свет и доносились приглушенные разговоры и музыка. Мама еще крепче стиснула мою ладонь и ускорила шаг. Внезапно я услышала смех, и на крыше блокпоста, который был уже в нескольких метрах, появились маленькие шатающиеся силуэты людей. — Быстрее, быстрее, — прошипела мама. Мое сердце колотилось. И вдруг земля подо мной начала взрываться, а в ушах зазвенело от громких выстрелов. Кто-то стрелял в нас и смеялся. И вместе с ним еще десяток человек. — ЛАНА, НЕ ДВИГАЙСЯ! — закричала мама. А потом, повернувшись лицом к федералам, крикнула в их сторону: — ЭЙ! Я застыла и в ужасе смотрела, как прямо передо мной пули на ужасающей скорости врезаются в землю, оставляя маленькие облачка дыма. А потом я сама начала кричать. —ЭЙ! — продолжала мама. —Прекратите немедленно! Со мной ребенок! Прекратите, сволочи! Стрельба прекратилась. У меня тряслись колени, а рука пульсировала от боли — так крепко мама ее сжимала. Я вдруг ощутила жуткую слабость и не знала, хватит ли у меня сил дойти до дома. Мы не двигались с места, как будто ноги к земле приклеились. А мама продолжала кричать на федералов, взывая к их совести: — Покажитесь, трусы! ТРУСЫ! Посмотрите на женщину и ребенка, которых вы чуть не убили! Ей всего семь лет! Солдаты замолчали и вернулись на базу. Музыка тоже замолкла. А небо уже стало совсем черным. Мы шли домой, потрясенные и напуганные. Мои всхлипы перемежались с хлюпаньем воды в сапоге, но оно перестало казаться забавным. Когда мы пришли домой, мама заварила мне чай, и мы вместе устроились в кровати. Я все еще тряслась. — Мне кажется, тебе нужна сказка, — сказала мама. — Помнишь мою историю про страх и то, как его победить? — Расскажи снова. И она рассказала. ✽ ✽ ✽ Так в книге «Пожалуйста, живи. Чеченские войны, мама и я» Лана Эстемирова вспоминает об одном из эпизодов своего детства в Грозном, где она жила с мамой, правозащитницей Натальей Эстемировой. Наталью убили в 2009 году, а ее сказки — подарок, врученный незадолго до шестилетия, — остались с Ланой на всю жизнь. Мы решили, что эти сказки, которые сейчас можно прочитать только в книге Ланы, достойны сами стать отдельной книгой, — и дарим ее вам. С картинками! Спецаильно для этого издания мы нарисовали иллюстрации. Вы можете скачать PDF-файл бесплатно, распечатать его и читать — сами или с детьми. Кроме того, «Мамины сказки» Натальи Эстемировой теперь доступны в приложении «Медузы». Достаточно открыть книгу один раз — и вы сможете читать ее даже офлайн, где и когда угодно. ✽ ✽ ✽ А если вы хотите купить книгу Ланы Эстемировой «Пожалуйста, живи», это можно сделать по ссылке.

+6

И финальная третья часть подборки Самых продаваемых книг Третьей Пражской книжной башни. А вы что купили на Башне? 👉 делитесь в комментариях)

Объявлен шорт-лист спецнаграды “ПолитПросвет” премии “Просветитель” Организаторы премии “Просветитель” объявили шорт-лист специальной награды “ПолитПросвет” — в финал вышли пять книг об общественно-политической жизни России. В шорт-лист вошли: Тимур Атнашев, “Бюрократия, или Порядок без хозяина” (Европейский университет); Константин Гаазе, “Куда дрейфуют диктатуры? Российская автократия и вторжение в Украину” (издательство “Медузы”); Андрей Захаров, “Русский киберпанк. Как Кремль и олигархи строят ‘цифровой ГУЛАГ’ — и кто этому сопротивляется” (StraightForward Foundation); Елена Лукьянова, “Основной закон” (издательство Свободного университета); Александра Прокопенко, “Соучастники. Почему российская элита выбрала войну” (StraightForward Foundation). Финалистов выбрало жюри под председательством политолога Екатерины Шульман — в него также вошли журналист Дмитрий Колезев, политолог Иван Крастев и философ Николай Плотников. Лауреата объявят 19 ноября. #новости #премии

+5

Самые продаваемые книги. Часть 2 — продолжаем подводить итоги Третьей Пражской книжной башни. А вы что купили на Башне? 👉 делитесь в комментариях)