Пражская книжная башня

🍄 Сентябрьский дайджест новостей участников «Пражской книжной башни». Часть II ✨️ В Éditions Tourgeneff вышли сразу пять новых книг: Женя Беркович — «CAR FÉVRIER N’EN FINIT PLUS…» — французский перевод сборника, который по-русски можно было бы назвать «Зимотворенье». Над переводом работали семь переводчиков, составитель — Алексей Воинов. Книга уже привлекла внимание французской прессы. Павел Арсеньев «Русский как неродной» — книга поэта, художника и теоретика литературы о русском языке, литературе и опыте существования между языками. Василий Чернышев «Тайме» — повесть о молодом поэте Павле, который после отъезда из Москвы в марте 2022 года живёт в Польше, но мысленно возвращается к друзьям, любви и прошлой жизни. Тридцать коротких глав соединяют эмиграцию, стихи, любовь и войну. Совместное издание с проектом Слова_вне_себя. Книга в формате Epub ранее вышла в «Медузе». Роз-Мари Паньяр «Список чудес» — фантасмагорический дневник 2022 года швейцарской писательницы. Перевод с французского Алексея Воинова. Алексей Воинов «Комише опер» — продолжение книги «Зима без снега». ✨️ В ISIA Media Verlag вышла «Легенда о Сан-Микеле» — автобиографическая повесть шведского врача и писателя Акселя Мунте, которая впервые увидела свет в 1929 году. Это не строгая хронология, а скорее калейдоскоп ярких эпизодов из жизни автора. Мунте был не просто врачом: он практиковал в Париже, был лейб-медиком шведской королевской семьи, дружил с Мопассаном и учился у знаменитого Шарко. В начале своей карьеры он, прервав медовый месяц, бросился в охваченный холерой Неаполь, чтобы спасать людей. ✨️ Freedom Letters выпустило новая редакция «Эвакуатора» Дмитрия Быкова (она также вышла в электронном варианте), «Доктор Гарин» Владимира Сорокина, детская книга «Гига дарит море» Ясминки Петрович (перевод с сербского Марии Беркович). Аудиокнига — «Жизнь Дмитрия Маркова» Владимира Севриновского, читает автор. Открылся ютуб-канал Freedom Letters с бесплатными аудиокнигами, первой стал «Спрингфилд» Сергея Давыдова. Готовы переводы книг Джонатана Литтелла, Питера Померанцева, Николая Йорданова. В Москве вышел и за полдня продался тираж книги Игоря Липсица «Есть ли у человечества будущее, или Апокалипсис эпохи D. R. Ai». Книга Михаила Эпштейна «Перед концом истории» переведена на французский и грузинский, «Спрингфилд» — на датский. Часть московских тиражей книг Freedom Letters сгорела на российских складах. ✨️ Shell(f) открыло предзаказ на книгу (формат EPUB) Иры Юрьевой «Смола» — текст о расставании, утратах и боли, которая рано или поздно отпускает. Оформить предзаказ можно до 19.10.2026 в боте-магазине издательства @publishellf_bot ✨️ BAbook издало книгу Григория Чхартишвили «Книга Эрики», переиздало в бумаге две книги Аси Казанцевой «Откуда берутся дети?» и «Мозг материален». Готовится к выходу новая книга стихов Вадима Жука «Поэтическое убежище» в электронике, англоязычные переводы пяти книг Бориса Акунина: Аристономия, Счастливая Россия, Другой Путь, Златая цепь, ИРГ том Х. 🔥 BABook с Борисом Акуниным запустили проект ЖАБА — это аббревиатура от «Жанровая аспирантура Бориса Акунина». Если вы хотите стать писателем, вам сюда.