Грядет тридесять и перваго октоврия праздник диавольский, из стран немецких пришедый, прозываемый Хеловин. Сие же несть праздник истинный, обаче же вохлование бесовское да святотатство сущее. Яко бродят в сию седмицу людие малодушные по дворам да улицам во бесовском облачении, яко упыри, ведьмы да бесы, и вси подаяния требуют. В лавках же торговых загодя обличья людские на тыквах малюют, яко немецким злохитрым обычаем заведено. А начало сему непотребству во земле Аглицкой да Шкотской положено бысть, оттоле же и до немец мериканских доиде. Немцы же мериканския до мамоны зело охочи суть и всякую пакость в навар обратити горазды. И приняшася к сему дню одеяния бесовския шити да торговати оными, а такоже позорища творити душепагубныя. Вси про упырей, чародеев да прочия нежити всякия. Рекут же люди розумныя, яко надобно не "Хеловин" глаголити, а "Холуин". Ибо истинно сие действо есть холуйство да чужебесие. "Новый Лѣтописецъ"