Издательство "Фантом Пресс"

@phantombooks · Russian · active

Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru

Subscribers 13.6K Subscribers, last 30 days: 13.6K → 13.6K +0 24h
Reach per post (ERR) 17.1%2.3K avg views
Posting 2.5/day last 10 hours ago
Reactions per 1K views 25.6 ❤ 👍 🔥
  1. Во Франции выходит карманное издание «Алисы в стране идей» Роже-Поля Друа — той самой книги по философии, которая в прошлом году умудрилась попасть в списки бестселлеров. Случается, значит, и такое: между детективом и семейной сагой читатель иногда выбирает в друзья Платона. Впрочем, Друа сильно облегчает задачу. «Алиса» написана предельно доступно: немного сказки, немного романа-путешествия и довольно много разговоров с людьми, которых обычно встречаешь только в учебниках. Так что если кто-нибудь на лавочке у Патриарших небрежно сообщит, что поболтал за завтраком с Кантом, особенно не удивляйтесь. В «Алисе» такая возможность предоставится и вам. На новом издании вынесли отзыв La Voix du Nord: «Мы нашли ту самую книгу, которая заставит вас полюбить философию». Мы бы сформулировали иначе. «Алиса» показывает, насколько философия годится именно для сегодняшнего дня — со всеми нынешними сомнениями, страхами и вопросами. С Кантом и Гегелем вполне можно поговорить о вещах, которые опасаешься обсуждать в соцсетях, а порой и с друзьями. Готовых ответов они, правда, не выдадут. Зато предложат разные способы думать — иногда раздражающие, иногда совершенно неприемлемые. Собеседников и философских концепций у Друа много, выбор остается. Хотя бы в этом. На французской обложке — Венера Боттичелли. Мы некоторое время пытались понять почему и решили, что это та красота, которую рождает мудрость. Не одной же «многой печалью» ей заниматься. Роже-Поль Друа, «Алиса в стране идей» (пер. с французского Тимофея Петухова). #фантомпресс #рожепольдруа

  2. Кристин Ханна временно (или надолго?) прерывает цикл романов «с историей» и возвращается в современность. Ее новый роман «The Fire» выйдет 4 мая 2027 года — через три года после «Женщин». Главная героиня Мерритт Локк — жена, мать и дочь, привыкшая жить по вполне определенным правилам. После предательства близких и публичного скандала привычная жизнь рушится, и Мерритт отправляется через всю Америку, чтобы встретиться с дочерью, с которой давно не общалась. А по дороге знакомится с другими женщинами, переживающими собственные кризисы. Пока это все, что известно о книге. Ханна называет «The Fire» романом о женской дружбе, солидарности и способности обрести собственный голос. Судя по первому описанию, семейная история здесь будет разворачиваться на фоне сегодняшней, сильно расколотой Америки. Обложку и первые подробности о романе представил журнал Elle. #фантомпресс #фантом_новости #кристинханна

  3. В приличном обществе 1964 года (а в романе «Этикете для убийц и влюблённых» Анны Фицджеральд Хили (пер. Динары Селиверстовой) — именно оно самое) мало уметь правильно держать вилку и изящно говорить о погоде и здоровье. Полезно еще знать, что заказать в баре: подобрать соответствующий ситуации коктейль так же важно, как и сумочку к платью. Особенно если вы собираетесь тайком расследовать убийство… На относительно трезвую голову. В романе Хили коктейли пусть и не льются рекой, однако их набирается на небольшую барную карту: их видов значительно больше, чем трупов и убийц вместе взятых. Билли вплывает в высший свет с бокалом фамильного пунша Вебстеров под названием «Умеренность»: шербет, лимончелло, джин и лаймовая газировка. Название слегка издевательское — после первого бокала она немедленно берёт шампанское (но — умеренно, не целую же бутылку). А для детективной работы по вайбу и цвету отлично подходит «Кровавая Мэри». Билли садится возле подозреваемого в баре на Кампобелло, подливает в томатный коктейль табаско, снимает со шпажки оливку и… принимается врать. Под выпивку оно как-то сподручнее (не является рекламой и пропагандой ничего, кроме оливок). Дальше по страницам книги растекаются напитки, названия которых сегодня звучат как меню вечеринки у Барби: мятно-шоколадный «Кузнечик», «Розовая белка» и «Чаша херувима» — шампанское с клубникой, подаваемое дворецким в Вебстер-коттедже. Ближе к финалу Билли уже сама смешивает «Шерри коблер», покачивая бедрами под Херба Алперта (этот трубач и денди и сам знал тол в хороших коктейлях). Словом, если к книгам с кучей пирогов (из очистков и не только) и прочих вкусностей нам не привыкать, то при виде этого романа рука сразу тянется к… шейкеру. Ну и еще к наушникам — плейлист к роману мы уже публиковали. Рецепты не просите, не дадим. Читайте книгу! #фантомпресс #фантомпресс #аннафицджеральдхили

  4. В эти выходные Шотландия готовится к ежегодному кровопролитию. С 18 по 20 сентября в Стерлинге пройдёт Bloody Scotland — один из главных фестивалей криминальной литературы. В программе убийства, исчезновения, вскрытия, серийные убийцы, люди, которые профессионально убирают места преступлений, и прочие способы приятно провести осенние выходные. 19 сентября отдельный вечер отдали Тане Френч. Разговаривать с ней будет Дениз Мина — тоже человек, который знает о преступлениях подозрительно много, хотя всё это, к счастью, объясняется профессией. Для нас появление Френч на Bloody Scotland особенно своевременно: совсем скоро в «Фантом Пресс» выйдет её «Хранитель» в переводе Шаши Мартыновой. Там кровь тоже будет, хотя рефлексии и психологии, как обычно, куда больше. Так что пока шотландцы собираются в Стерлинге, мы занимаемся примерно тем же самым в Москве. Только вместо улик у нас корректуры. И жертв, надеемся, не будет. О программе Bloody Scotland: https://jenmedsbookreviews.com/2026/08/21/bloody-scotland-2026-my-most-anticipated-digital-panels/ #фантомпресс #фантом_новости #танафренч

  5. 17 сентября ВОЗ отмечает Всемирный день безопасности пациентов. Понятно, что это хороший повод вспомнить как минимум две книги — «Рассечение Стоуна» Абрахама Вергезе (пер. с английского Сергея Соколова) и «Зимнего солдата» Дэниела Мейсона (пер. с английского Александры Борисенко и Виктора Сонькина). Мы, впрочем, их и не забывали и даже пробовать не собираемся (в любом случае читатели не дадут). Оба писателя — мало того что врачи и коллеги, но и давние почитатели таланта друг друга. Книги у них устроены совершенно по-разному, почти зеркально: у Мейсона госпиталь в старой церкви в Карпатах становится островком тепла в холодной зимней пустоте. У Вергезе больница в Аддис-Абебе — скорее оазис среди убийственного кипения жизни. И там и там лечат не столько лекарствами — их, как и у нас, вечно не хватает, — сколько человеческим вниманием. Желанием поговорить, выслушать, увидеть в пациенте не «объект» и не поставщика анализов. Вергезе много лет говорит об этой простой вещи: пациенту нужны внимание, разговор, прикосновение, присутствие рядом живого человека. Без этого и процедуры, и таблетки работают как будто хуже. Слова вроде бы из ведомства эзотерики, вот только произносит их профессионал, отлично знающий и фармакологию, и анатомию. Сейчас эта мысль звучит даже актуальнее, чем хотелось бы. Лекарства становятся дороже, врачей меньше, медицина, как у Брэдбери, превращается в поточную технологию, а человек — в номер электронной записи и страхового полиса. Главный дефицит современной медицины уже измеряется, кажется, даже не в ампулах и койках, а в минутах человеческого внимания. …Мы иногда чувствуем себя примерно в том же положении — сравнение, конечно, нескромное: лечить мы не умеем. Но под руками у нас много хороших книг, которые как раз иногда умеют. «Рассечение Стоуна» помогает читателям уже много лет. Теперь вместе с ним трудится и «Зимний солдат», вышедший весной 2022-го и попавший в совершенно не предусмотренный издательским планом исторический момент. Так что понемногу врачуем друг друга чем умеем. Иногда книгами. …И очень хотелось бы когда-нибудь перестать быть пациентами и врачами друг другу. И остаться просто читателями. #фантомпресс

  6. Год — вполне достаточный срок, чтобы понять, какая книга останется с нами надолго, а какая стала просто гостьей. «Одинокая ласточка» Чжан Лин (пер. с китайского Ольги Кремлиной) как раз в эти дни отмечает свой первый ДР в «Фантоме» — и уже можно сделать выводы. …Мы, как читатели, любим все наши книги, но с «Ласточкой» с самого начала было нечто особенное: она тронула нас сильнее, чем другие хорошие книги. Хотя по форме ничего особенно нового здесь как будто нет: война, женщина внутри этой войны, трое мужчин, не считая собаки, плюс любовь, которая если не разрушает, то приносит боль. Ремарк и Хемингуэй давно научили литературу говорить о подобном — мы сами вспоминаем их едва ли не всякий раз, рассказывая о «Ласточке». И все же Чжан Лин выбирает другой регистр: в романе почти нет той высокой трагической ноты, которой такие истории «разрывают сердечко». Тут вместо драмы-драмы — тишина, к которой можно прислушаться, и которая говорит о происходящем куда больше, чем драматический пафос. Самое страшное происходит где-то рядом с сюжетом, и доходит до нас в недосказанности, в запоздалом понимании, через память. Даже сама Ласточка, единая в трех именах и судьбах, лишена собственного голоса: ее жизнь восстанавливают трое любивших ее мужчин (плюс пес Призрак). И при этом она становится самым живым, сильным и цельным персонажем книги, на фоне четырех призраков сразу. Наверное, поэтому «Одинокая ласточка» со временем всё меньше кажется нам простым «романом о войне». Она о том, насколько трудно человеку увидеть другого человека целиком, о светлых чувствах, которые бывают разрушительными. О решениях, смысл которых становится понятен спустя годы. О женской силе без всякой демонстративности. По настроению ближе всего в нашем каталоге, пожалуй, «Зимний солдат» Даниэля Мэйсона. Только «Ласточка» звучит иначе — тише, мелодичнее, будто внутри прозы всё время играет музыка, которую слышишь уже после того, как закрыл книгу. Сегодня ей год. И за этот год она стала для нас не просто очередным томом в библиографии — или даже еще один книжный хит. Это одна из тех книг, что определяют нас. Не только как издательство, но и как просто людей. #фантомпресс #чжанлин

  7. Завтра параллельно стартуют две наши выездные ярмарки. В Челябинске на новой площадке — в концертном зале «Таганай» — начинается «Рыжий Фест», рулить нашим стендом будет Полина. В Саратове на улице Волжской поднимается «Волжская волна», противостоять напору стихии предстоит Виталию и Владу. На обеих ярмарках впервые выгуливаем «Этикет для убийц и влюбленных» Анны Фицджеральд Хили (пер. с английского Динары Селиверстовой) — книгу для нынешнего «Фантома» подозрительно жизнерадостную, хотя труп в гостиной там имеется. Лето 1964-го, штат Мэн, Джейн Остин, Агата Кристи, розовый «Зингер», любовное письмо не по адресу и городок, где хорошие манеры с разной степенью успешности скрывают дурные намерения. А те, кто пьет шампанское по утрам, объединяются в довольно неожиданных комбинациях. Из совсем свежего привезём и «Голодный прилив» Амитава Гоша (пер. с английского Марии Александровой): мангровые леса Сундарбанов, речные дельфины, тигры-людоеды и люди, судьбы которых прилив тасует как гальку. Книга одновременно очень водная, очень индийская, очень медитативная… и довольно искусительная: после нее многие начинают прицениваться к авиабилетам в Бенгалию (благо туда еще пускают). Будет и «Секрет матерей» Софи де Баэр (пер. с французского Нины Хотинской) — Морван, старые фермы, «парижики»-приёмыши и семейное молчание такой степени плотности и душноты, что им вполне можно утеплять дом. История трех поколений женщин и секретов, которые живут гораздо дольше своих хранителей (-ниц). Ну и, разумеется, всё остальное, что «Фантом» успел выпустить за последние годы. То есть ассортимент для ситуации «я только посмотреть» будет вполне достаточным. Приходите. Ждём! #фантомпресс #саратов #челябинск

  8. «С марта 2026 года, после начала ограничений доступа к Telegram в России, охваты каналов крупных книжных издательств резко упали. Анализ показывает падение просмотров у „Редакции Елены Шубиной“, Corpus, „Фантом пресс“ и „Альпина Проза“. Издателей критикуют за отсутствие альтернативных площадок для потерянной аудитории.... ни у одного из них нет дублей каналов в мессенджере XXX. Например, у „Альпина Проза“ до весны средний охват поста составлял 2,2 тыс. просмотров, после блокировки Telegram в марте показатель рухнул до 1,5 тыс. — то есть 30% прежних читателей потеряли возможность читать канал, и издательство не предложило им альтернативы.» — См. https://techora.ru/news/okhvaty-telegram-kanalov-izdatelstv-rf-rukhnuli-2026-09-09 Прозрачный намек понимаем, но вообще ситуация, мягко говоря, несколько сложнее. Во-первых у «Фантома» есть и другие площадки, на которых публикуются наши новости. Во-вторых, охваты падают и там. Тут работают, скорее, другие причины — цены на книги растут, хотя и не столь стремительно, как на картошку с курицей, так что литература — уже в категории роскоши. А во вторых, количество читающих людей в России по разным объективным причинам уменьшается, это тоже очевидно. И переход на три буквы — что в правильном, что и в ином смысле — уже мало что изменит. Но мы держимся, хотя о том росте, что был до 2022 года, понятно, мечтать уже не приходится. Как и о том, что вывихнутую наизнанку реальность кто-то в ближайшее время приведет в порядок. #фантомпресс

  9. edited

    С днём рождения, дорогая Чимаманда! Дом, в котором Адичи выросла в нигерийском Нсукка, раньше принадлежал Чинуа Ачебе. Для дебютантки — подозрительно удобный символ, но сама Адичи символов не любит: для неё важнее было другое — Ачебе как бы разрешил писать о нигерийской жизни изнутри, не переводя её заранее на понятный язык для чужих. У нас выходили две её книги, и кажется, что их писали разные люди. «Половина жёлтого солнца» (перевод Марины Извековой) — сага о войне в Биафре и геноциде, книга буквально на разрыв сердца. «Американха» (перевод Шаши Мартыновой) — почти её противоположность: ирония, собственный блог героини как литературный приём, разговор о том, что «чёрной» в американском смысле слова Ифемелу становится только в Америке — дома она была просто собой. Ближе всего по интонации нам показался не англоязычный контекст, а Даниэль Шпек с его героями, зависшими между двумя странами: дома уже чужие, там не совсем свои. …В марте 2025 года у Адичи вышел третий за двенадцать лет роман, «Dream Count» (перевод Анны Гайденко), скоро выходит у нас, перевод уже готов, над русским названием думаем. Про четырёх нигерийских женщин, локдаун 2020-го и то, что происходит с памятью, когда пытаешься задним числом понять, что случилось тогда (да и вообще со всей твоей жизнью) на самом деле. Нет, не «Секс в большом городе», хотя роман тоже о мечтах, только не таких гламурных, как в том давнем. Готов проскочить в пост зловредный штамп про «двенадцать лет молчания» — и в этом случае это чистая правда, не гипербола. #фантомпресс #чимамандангозиадичи

  10. edited

    «Еще один упавший в эту бездну…» Детектив Марии Оруньи «Что скрывает прилив» (пер. с испанского Екатерины Ряхиной) из кантабрийского цикла сегодня официально становится доступен в электронном формате. Встречаем книгу во всех основных сервисах. Чего ожидать? Во-первых, до неприличия классической загадки: на шхуне посреди Сантандерской бухты обнаруживается мертвое тело хозяйки теннисного клуба. Каюта заперта изнутри, иллюминатор задраен, орудия убийства нет. В груди почившего трупа одна крошечная рана: Валентина Редондо подозревает нож для колки льда, а это уже признак некоторого отчаяния (ну или кто-то просто пересмотрел на ночь «Основной инстинкт»). Во-вторых, тут прекрасный набор подозреваемых. Парализованный теннисист, бизнесмены, функционеры, богатая дама с молодым итальянским мужем — покойная успела насолить практически каждому. Восемь пассажиров, пять членов экипажа — выбирать есть из кого. В-третьих, Орунья устраивает полноценный (но не прощальный) поклон старому герметичному детективу. Агата Кристи, Эдгар Аллан По, Конан Дойл, Гастон Леру не просто отмечаются в эпиграфах, но и постоянно стоят за плечом у Валентины, словно проверяя, не разучились ли в XXI веке элегантно убивать в запертых комнатах. В-четвертых, Кантабрии и Сантандера здесь, как всегда, много: море, старые яхт-клубы, дворец Ла-Магдалена, дорогие особняки и аристократы, которые утром после убийства идут играть в теннис. Расписание, знаете ли. Плюс Валентина начинает расследование в не самой лучший момент личной жизни, и герметичный детектив раскладывает неожиданный пасьянс с экзистенциальной и даже любовной драмой (что ему только в плюс). В общем, прилив от Оруньи принес нам очередную испанскую (и морскую) загадку. А что он там скрывает и вскрывает — лучше выяснять самостоятельно. Теперь можно и в электронном виде. #фантомпресс #марияорунья

  11. edited

    Календарь фантомных десантов на книжные выставки в сентябре. 17–20 сентября — Саратов, «Волжская волна» (как обычно, на Волжской улице, рядом с парком «Липки»). Десантируются на волну Виталий и Влад. 17–20 сентября — Всероссийский литературный форум «Рыжий-Фест», Челябинск, на новом месте, в торгово-развлекательном комплексе «Таганай». Новинки и хиты от нас будет представлять Полина. #фантомпресс #фантом_новости

  12. Older posts