Друзья, сегодня день рождения Уокера Эванса. В честь этого мы перевели большую и (не буду скрывать) очень сложную статью Хайнца Лисброка из книги Walker Evans: Depth of Field. Она проясняет очень многое об Эвансе, но и углубляет понимание фотографии вообще, так что не пугайтесь объёма и прочитайте обязательно, это того стоит! Небольшой отрывок тут, а целиком читайте на сайте! Эванс проходит по тонкой грани между внутренней и внешней реальностью. Он ищет способ изобразить эмпирически достоверную реальность, которая также отражает личную реакцию художника на неё. Если это получилось, фотография, по мнению Эванса, удалась, и в ней может открыться трансцендентное измерение. Как это происходит? Бесформенный мир вдруг отвечает нам, словно бы проявляя скрытый глубинный порядок. Зафиксированный на плёнке, этот момент озарения — недолговечный по своей природе — обретает осязаемую форму, не теряя, однако, своего мимолетного характера. Это момент равновесия между внешним миром и фотографом, фиксированная точка, в которой он подчиняет себя и свои личные взгляды видимому миру, погружается в формальную структуру изображения. Это процесс прояснения существующих обстоятельств, а не открытие чего-то принципиально нового. Мир важнее стремления автора к самовыражению, и не должен быть искажён особенностями личного взгляда фотографа. Потому что, можно сказать, то, что чувственно воспринимается, уже само по себе прекрасно и не нуждается в субъективной оценке. Уокер Эванс — фотограф, которого сложно воспринимать в начале изучения фотографии, но часто его работы пробуждают желание понимать фотографию, показывают возможную сложность в описании и понимании мира.