Нет такого слова

Ладно, хочется и о чем-нибудь другом. Я вот сижу и думаю вдруг: а куда же делась та милая беззвучная женщина в пиджаке с плечиками из угла телеэкрана, которая делала сурдоперевод? Я бы и не вспомнила о ней никогда, если бы не увидела сейчас скриншот какой-то старой передачи. Как это было круто и странно. Будто она осталась в этом своем квадратике где-то в вечности. "С центральных каналов сурдоперевод действительно исчез. Причин было несколько. Первая, разумеется, финансы. Вторая - более личная. Многие наши ведущие-звезды наотрез отказались работать с переводчиками. Мол, кто еще будет на моем фоне руками махать? Наконец, сказался и еще один важный момент - далеко не у всех специалистов качество перевода было высоким. Доходило до того, что глухие люди не понимали 70 процентов того, что переводчик показывает на экране. Проблема в том, что русский жестовый язык отличается от обычного русского языка в плане построения грамматических конструкций. А сурдопереводчики в эфире переводили текст, который произносил диктор, дословно. По-хорошему, им следовало бы перестроить конструкции, где-то переставить слова местами. Тогда бы получался живой жестовый язык, на котором общаются глухие. Но сурдопереводчиков этому не учили. В результате и выходило такое недопонимание со зрителями. Поэтому теперь на центральных каналах сурдоперевод заменили на бегущую строку. Она тоже идет людям с проблемами слуха на пользу, особенно детям. Так у них появляется стимул учиться хорошо читать". Анна Комарова член Всемирной ассоциации переводчиков жестового языка Спокойной ночи

+1

На Китай-Городе задержаны более ста человек. Близкие задержанных рассказали «Осторожно, новости», что в районе Китай-Города без объяснения причин уводили в автозак «всех, кто находился на улице». Среди них есть несовершеннолетние — полиция ничего не сообщает их родителям. Автозаки отправились в ОВД «Басманный» и «Таганский», сейчас молодые люди находятся во дворах отделов. По словам родственников задержанных, в скором времени их будут «группами уводить в отдел» на беседы с силовиками и представителями ПДН. В разговоре с «Осторожно, новости» они заявили, что эта процедура может продлиться до утра.

Как-то так

Кто хотел посмотреть в Москве мой док про съемки Ромы Михайлова — можно это сделать в Зотове 14го ноября на Эхе Послания к человеку.

Одиссей прислал с пометкой "утихли звуки шумного веселья"

Вы знаете, я уже говорила, что не пишу тут часто просто потому, что я люблю свободно постить хуйню, но почему-то тут мне стало это трудно делать. Чаще всего сейчас я делаю это в своих сторис. Потом я захожу в какой-нибудь тг-канал, где человек спокойно публикует свой обед в кружочках, и это смотрят 15 тысяч человек, потому что им зачем-нибудь это нужно. И думаю — да что ж со мной такое, чего бы не постить-то все, чего мне захочется, ведь может быть оно кому-то зачем-нибудь нужно. Я люблю чушь, мемы, мелочи и приколы. Большие и сложные вещи я тоже люблю, но это уже более опционально. Я люблю ляпнуть, не подумав, люблю приукрасить и извернуть хитрым образом. В этом, наверное, часть моей силы. Но мне сложно сохранять возможность это делать на большую аудиторию, когда мне кажется, будто она ждет от меня чего-то определенного и важного. И когда я давно с ней не общалась и перестала ее понимать. Поэтому если вы это читаете сегодня, напишите чего-нибудь в комментариях или накиньте своих реакций, чтобы понимать, что мы еще живы. Чур не ставьте бананы!!

Ощущения на Китай-городе в ночь на 1 ноября были и правда как при историческом событии, больше всего это похоже на чемпионат мира по футболу в 2018, а также имеется сходство с феноменом Большого сугроба. Исторические события это еще и потому, что раньше таких масштабов уличные низовые гуляния на КГ не достигали, и, боюсь, все это недолго продлится. Власти понимают, что людям надо давать спускать пар, но и оставить все, как есть, они точно не захотят, тем более, что связь праздника и свободы, гуляний и усталости людей от происходящего в стране очевидна. Да, весь этот праздник могли жестко разогнать за 20 минут, но этого не сделали. Были только точечные винтилова драк и подобного. Но уверена, что город думает, что с этим делать прямо сейчас. Вспоминается история с закрытием Ямы на Хохловской площади - в метре от Клуб Клуба. Яму (тоже сочетание низового, низкого и высокого, духовного и идеологического) открыли снова, обнеся ее стеклянным забором тире хрустальным гробом — символически ее похоронив. Люди не дураки, и чувствуют город — Яма открыта, но никто в ней больше не тусуется и не сидит. Это зияющая пустота и дыра на месте изъятого из ткани городской жизни пространства. Тем не менее, мое главное впечатление остается позитивным и огромным. Словно древний прорицатель, который по костям птиц пытается прочитать будущее, сквозь рвоту, кровь и дым я увидела следующее: Люди готовы к счастливой и нормальной жизни. Они готовы общаться, строить, придумывать. А значит у нас есть будущее.

Согласно шизотеории одного городского исследователя, Китай-город является своеобразной границей между мирами Верхним и Нижним, миром Мертвых и миром Живых. Исследователь особенно внимательно наблюдает за событиями вокруг Покровки последний год, так как считает, что они симптоматичны и носят исторический характер, являются только верхушкой большого внутреннего и скрытого процесса, который варится где-то внизу, и именно на Покровке выходит наружу как бы только парами своего тайного подземного огня. Город Москва расположен на пересечении двух тектонических разломов, то есть на стыке четырех тектонических плит, которые образуют гигантское напряжение из-за взаимного давления. И хоть разлом по городской мифологии (сочиненной краеведами в 90х) проходит где-то в районе Голосова оврага в Коломенском, исследователь считает, что разлом идет ровно под Покровкой и притягивает к себе все, что там происходит. Покровские ворота, также Кулижские — несохранившиеся проездные ворота московского Белого города, построены в 1585—1593 годах под руководством известного зодчего. Второе (неофициальное) название ворот — по близлежащей местности Кулишки (Кулижки). Выражение «у черта на куличиках» раньше звучало как «у черта на куличижках» (или кулишках). Так в древнерусских и диалектных говорах называли лесные вырубки, выжженные или расчищенные участки земли под пашню или покос, которые находились далеко от деревень, часто на болотистой или заброшенной местности. Поскольку эти участки располагались на отшибе, в глуши и среди болот, в народных поверьях они считались «гиблыми» местами, где обитает нечистая сила. В Москве историческая местность Кулишки это район Солянки, Славянской площади и за Варварскими воротами возле метро «Китай-город». В XVII веке там стояла церковь Всех Святых на Кулишках, в округе которой происходили странные события и бесчинства (включая зафиксированный в 1666 году полтергейст в местной богадельне). Однако лингвисты (например, Владимир Даль) отмечают, что поговорка имеет общенародные корни от слова «кулижки» (вырубки), а связь с московским топонимом скорее наложилась позже. Тем не менее Покровские ворота — это пограничное место, которое может быть воспринято как ворота в иной мир. Учитывая, что Самайн или иначе Хэллоуин является праздником, в который также истончается граница между мирами живых и мертвых, именно на так называемом Китай-городе по гипотезе ученого и мистика N вчера можно было бы увидеть настоящие аномалии и Бал сатаны. Поэтому он отправился туда в свою экспедицию после полуночи. Как может догадаться любой многоопытный читатель этого блога, раннее упомянутый городской исследователь — это я. Итак, такого количества рвоты за ночь, как 31го числа, я не видела за всю историю наблюдений (а Китай-город я изучаю уже 10 лет). Еще из неприятного — абсолютно каждые выходные последние месяцы на Китай-городе обязательно происходит поножовщина. Всегда есть кровь, осколки и полиция. Сейчас я начинаю смотреть на это как на спонтанные жертвоприношения. На этом минусы заканчиваются. Все встреченные в окрестностях Покровки люди безумно изобретательны, дружелюбны и очень счастливы. Бездомные, нормисы, альтушки, кавказские борцы и даже полицейские нет-нет да и находят какой-то общий язык. Люди просто хотят праздника как глотка свежего воздуха. Мое исследование также находит связь этого внезапного взрыва празднества по всей стране с глобальным обманом ковида — по окончанию пандемии у нас так и не случилось огромного Вудстока, где люди смогли бы обниматься и целоваться без масок под звуки музыки, дышать и кашлять друг на друга и кидаться в воздух шапками. Этот праздник общей победы над бедой, коснувшейся всех, был необходим, но он был скомкан, украден и незаметно перетек в еще большую, очередную катастрофу.

Снова приходит зима. Про остров все давно забыли, хоть он и существует до сих пор и на самом деле. Почти все люди оттуда теперь уехали, и стоят целые пустые многоэтажные дома, обитые железом и обдуваемые ветрами. Черные шахты завалили и закрыли. Только мама в Туле сильно скучает по острову: смотрит часто трансляции уличных камер, установленных на острове сегодня, как ходят туда-сюда ещё какие-то последние люди, как там идет особенный снег. Сегодня вновь 30 октября — День памяти жертв политических репрессий в СССР. Потому я и вспоминаю про остров, куда очень хочу съездить и сама когда-нибудь, но не успела свозить свою маму. А островов таких, кстати, много-много, и все они входят в островной архипелаг. Архипелаг ГУЛАГ называется. Черный Борис Антонович 1918 г.р., ст-ца Привольная, русский, образование низшее, счетовод колхоза "За технику". Проживал по месту рождения. Арестован 17.11.1937 г. Предъявленное обвинение: "ст. 58/10 УК РСФСР". Осужден тройкой при УНКВД по КК 28.11.1937 г. на 10 лет ИТЛ. Президиумом Краснодарского краевого суда 06.10.1956 г. дело в отношении Черного Б.А. производством прекращено за отсутствием состава преступления. Реабилитирован. Трафлялин Иван Васильевич (1894) Дата ареста: 1941 г. Архивное дело: П-31803

Ежегодное. Всё, что я расскажу сейчас, чистая правда. Мои дедушка и прадедушка по материнской линии познакомились на далеком-далеком необитаемом острове, где круглый год была зима и иногда — северное сияние. На этот остров привезли несколько тысяч человек, чтобы строить там железную дорогу из человеческих костей и работать в глубоких черных шахтах. У одного в московской области остались дочки на выданье, у другого большая кубанская семья, из которой казака забрали в 19 лет. Прадедушка Иван показал дедушке Борису фотокарточку с его дочерьми. Дедушка выбрал красавицу Машеньку. Это потом будет моя бабушка. Прадед Иван дал адрес своей Машеньки дедушке, и те стали переписываться. Через какое-то время Машенька переехала на тот самый далекий-далекий остров к Борису, так он и стал моим дедушкой, а потом у них появились дети, сын Толик и дочка Лялечка, это будет потом моя мама. На острове жили необыкновенно: холод доходил до минус 55 градусов, и тогда уроки в школах отменяли, но дети все равно гуляли и катались с горок, ростом с фонари. А женщины покупали молоко и даже суп кругами — это в ведре замерзшая жидкость, которую нарезали пилами большими дисками. Сосланный швед-архитектор построил на острове красивую водонапорную башню, которая стоит там и до сих пор. Сосланные литовцы из оркестра жили в подвале дедушкиного дома и обслуживали все торжества острова, самое частое, конечно, похороны — каждый день. Иногда ночами, напившись, они выходили из подвала полным составом и проходили медленно вокруг дома по снегу, играя пьяными похоронный марш. Могли и иначе веселиться. Когда через 10 лет в шахтах можно было уже не работать, в родительском доме моей маленькой мамы (а дома на острове обивают железными листами снаружи от ледяного ветра), слушали оперу на пластинках, правда потом иглы от патефона зачем-то съела мамина няня. А на ужин собирались гости, скажем, Дунский и Фрид, написавшие сценарий советского Шерлока Холмса — они тоже были сосланы на необыкновенный остров. Или знаменитая балерина и оперный певец из Москвы, которые потеряли всё, что у них было раньше, теперь преподавали местным мальчикам и девочкам, рожденным в этом холоде, как и моя мама. Не знаю, нравилось ли на острове бабушке и дедушке, но маленькой маме нравилось. Правда, их никто не спрашивал — уезжать оттуда было запрещено. Через много лет это все-таки разрешили, но в большие города островитянам было нельзя, так что они поехали в Тулу, в новый восьмиподъездный дом под названием "Северное сияние". Там поселили только людей с этого острова, тех, кто трудился раньше на шахтах и умирал в снежной яме, и тех, кто надзирал за ними с винтовками — вместе. Потом, много лет спустя, в этот дом из больницы привезут новорожденную меня. Дедушка про те 10 лет, когда жил на острове один, без бабушки, не рассказывал. Только что-то про травлю собаками. Впрочем, со мной дедушка не разговаривал никогда — когда я родилась, он уже заболел и терял рассудок. Моего существования он не признавал, хотя когда-то был самым любящим отцом. Однажды дедушка мне улыбнулся — мне было 4 года. Это было такое событие, что я запомнила его на всю жизнь. А через два дня его нашли мертвым. Я всё думала, откуда он мог знать, что умрет. Когда у меня был выпускной, мама выпила шампанского и рассказала мне, почему дедушка мог, да, мог знать, когда он умрет. Он больше не хотел быть обузой близким. К бабушке он очень долго приходил во сне и даже наяву — ночами, когда мы спали рядом, она вставала и ходила к двери. "Он там стоит и зовет меня: Машенька, Машенька!" — говорила она, вернувшись в постель. От жизни с дедом у бабушки остался сервиз: 7 чашек и 7 блюдец разных цветов. Каждая пара — на день недели, золотом на них было выведено "понедельник", "вторник", "среда" и так далее. Каждый день и после его смерти бабушка продолжала менять чашечку на столе в соответствии с днём недели. Долго они сменяли друг друга, пока не начали биться — иногда по неосторожности подрастающих внуков, а иногда от бабушкиной и чашечкиной старости. Так начали исчезать дни. Вторник. Суббота. Четверг. Прошло время, исчезла и бабушка.

+6

С днем рождения меня! Этот год был лихо закручен, а моего лирического героя протащило и через темные закоулки депрессий, и через высокие и светлые чертоги восторга. Зимой меня посетило чувство богооставленности, что я себя исчерпала и больше ни для чего не нужна. А летом мир дал мне понять, что на меня все еще точно есть какие-то планы. Я все время напоминаю себе, когда трудно, что судьба — не злодейка, судьба — хитрюжка. Я рада жить эту свою непростую и странную жизнь, которую выбрала сама, и не устаю говорить спасибо всем, кто оказывается рядом. Спасибо! Поздравить рублем меня можно тут, я потрачу эти деньги на подписки на нейросети, чтобы делать видео, а также на пирожное и морожное. Обняла!

и трейлер напоследок

Ровно год назад в день рождения Ромы Михайлова закончились съемки его фильма «Пока небо смотрит», о которых я сняла свой док "Надо снимать фильмы". Аннотация к фильму такая: "Пока небо смотрит" — десятый за 4 года фильм Романа Михайлова, последний перед большим перерывом или последний вообще. Фильм о его съемках — портрет и режиссера Михайлова, и его метода, и уникального мира андеграундных танцоров, которому посвящен "Пока небо смотрит". В этом бекстейдж-доке легко запутаться: Маша Чёрная снимает документальный фильм о том, как Роман Михайлов снимает игровой фильм о том, как Валерия Гайя Германика снимает документальный фильм. Ясно только одно — надо снимать фильмы. В какой-то момент фильмы Ромы меня здорово вытащили из застоя — я хочу снимать игровое кино, а не только док, и меня пугала эта задача, для независимого автора — просто самоубийственная. Ромин пример и творческая свобода дали мне какой-то свет надежды на то, что невозможное возможно. Поэтому, когда он написал у себя в канале, что собирается снимать предположительно свой последний фильм, я решила напроситься снимать об этом док, чтобы застать этот феномен и метод в действии и сохранить о нем память. Мне было известно, что несколько документалистов ранее, кажется, получали отказ, поэтому я очень благодарна, что меня в итоге тепло приняли и в каком-то смысле мы неожиданно оказались взаимно друг другу полезны и нужны в цепочке разных совпадений. Например, треть съемок прошла прямо у меня в квартире, потому что такую локацию коммуналки найти в Москве, а не в Питере, было нелегко. Это были очень счастливые дни, а остальное рассказывать не буду — увидите сами совсем скоро на Послании к человеку! С днем рождения, Рома и до встречи в Питере!

Сегодня у нас с Миром Правят Собаки вышел клип! Сейчас я про него немного расскажу. Прошлой весной мы узнали о закрытии Электрозавода, и было решено срочно успеть снять там тизер для моего игрового фильма. Нам самоотверженно выписало пропуска последнее работавшее ИП — а именно шаурма. Для меня Охранник это очень важный и грустный герой, невидимка, непонятно что и от кого охраняющий. Он делает свой вечный и одинокий обход огромных и величественных, но запущенных зданий, которые когда-то строили какие-то великаны. Видео сняты 30 мая 2025 года на Электрозаводе — в последний день перед выселением всех арендаторов после загадочного пожара в феврале того же года и за два месяца до лишения комплекса зданий охранного статуса. 8 июля 2026-го года суд разрешил снести Электрозавод и еще 1500 памятников истории.