МДКМ | Корея в Москве

Плетение из трав 🌿 Ванчхо — корейское искусство создания циновок, корзин и подушек из осоки. Техника, которая когда-то снабжала королевский двор, жива до сих пор благодаря мастеру Ли Сан Джэ. 📝 В новой статье от проекта «Идентичность корёсарам» на Дзен рассказываем об истории и технике ремесла. ЧИТАТЬ СТАТЬЮ #мдкм_дзен #идентичность_коресарам 💜 МДКМ

Превращаем обычный лист бумаги в корейский ханбок на мастер-классе в ЗАО 🗓 Дата: 18 октября 🔜 Время: 13:00 📌 Место: Аминьевское шоссе, 24 (1 этаж) ➡️ РЕГИСТРАЦИЯ ⬅️ У нас отличные новости – уже через 2 дня, пройдет мастер-класс и лекция по оригами! Будем вместе создавать корейский традиционный наряд – ханбок. Мест осталось очень мало, и время тает на глазах. Не упусти свой шанс прикоснуться к восточной культуре! #мдкм_зао 💜МДКМ

🤩 Книжные рекомендации от книжного клуба МДКМ Московский корейский книжный клуб (МККК) запускает новую рубрику «Книга на выходные» — специально для тех, кто стремится вырваться из круговорота дел и провести выходные в компании интересной истории. Наш первый выбор — идеальный спутник для уютного вечера: «Добро пожаловать в "Книжный в Хюнамдоне"» Хван Порым. 🤩Сезон потихоньку меняется, а вместе с ним перестраивается и ритм жизни: будни становятся насыщеннее, под ногами шелестит листва и дни становятся короче. Именно в такие моменты хочется окутать себя теплотой хилинг-романа — и эта книга отлично для этого подходит. 🤩 Главная сюжетная линия — про возраст и право на перемены. Ёнчжу, оказавшись в ловушке навязчивых мыслей «уже поздно», находит в себе силы показать, что второй шанс не имеет срока годности. 🤩 Книга уделяет особое внимание феномену одиночества в толпе. Через него автор и главная героиня стремятся создать пространство, где «заблудившиеся» смогут найти друг друга и почувствовать себя «дома». 🤩 История Ёнчжу учит мягко уйти от культа продуктивности и вырваться из бесконечной гонки за достижениями. Героиня мучительно пытается разрешить себе ничего не делать и не чувствовать за это вину. Книга напоминает: отдых не нужно заслуживать, а пауза — это не провал, а необходимость. В прошлом году МККК уже обсуждал один из хилинг-романов. Ведь Ёнчжу, как и мы, знает, что книга обретает особое значение в общении — именно для этого мы собираемся. 🤩 Приглашаем всех на ближайшие встречи нашего клуба: будем делиться впечатлениями и искать ответы на вопросы вместе! #мдкм #мдкм_московский_корейский_книжныйклуб #книга_на_выходные 💜 МДКМ

😔 Вежливость в деталях: как проявляется уважение в русском и корейском языках В русском языке уважение легко услышать в одном слове — «Вы». В корейском оно проявляется в окончании слова: этого уже достаточно, чтобы показать отношение к собеседнику🫖 В России уважение выражают в обращении на «Вы», по имени-отчеству и через правила общения со старшими. В корейском для этого есть целая система вежливой речи — 존댓말: формы обращений и глагольные окончания меняются в зависимости от того, с кем вы говорите. 🫖Языки решают эту задачу по-разному, но цель одна: важно не только что сказать, но и как обратиться к человеку. Изучая корейский язык, становятся заметнее особенности русского: когда мы говорим официально или сокращаем дистанцию, а где, наоборот, подчёркиваем уважение. В МДКМ мы помогаем молодёжи узнавать друг друга через язык и культуру: на встречах, мастер-классах и совместных проектах 🥰 А какое корейское обращение или выражение вы бы хотели добавить в русский язык? Делитесь своими вариантами в комментариях! 💭 #мдкм #год_единства_народов 💜 МДКМ

📋 Как устроены отбор и испытательный срок в команде МДКМ Мы открываем набор каждые три месяца, и весь процесс от подачи заявки до первых шагов полностью проходит через нашего Telegram-бота 🤖 Этапы отбора: 1. Выбор направления 🎯 Определитесь с проектом заранее (например, МДКМ.ДЗЕН, КЕЙ-ПОП ДРАЙВ или команда организации общих собраний). Поменять выбор после выдачи задания уже нельзя. 2. Выполнение творческого задания ✍️ Задачи максимально приближены к реальности: авторы Дзена готовят статью по актуальному инфоповоду, дизайнеры создают афишу фестиваля «Окно в Азию», кандидаты в КЕЙ-ПОП ДРАЙВ подбирают площадки в Москве и СПб, а организаторы собраний составляют сценарий с интерактивом. Дедлайн отображается прямо в боте. ⏳ 3. Заполнение анкеты 📝 Вопросы касаются вашей учёбы, работы, волонтёрского бэкграунда и мотивации присоединиться к МДКМ. 4. Первичный отбор ✅ Руководитель направления проверяет анкету и выполненную работу. При успешном прохождении вам придёт приглашение в боте. 5. Знакомство и собеседование 🤝 В начале проводим общую онлайн-встречу с презентацией структуры организации, после чего — интервью с лидом проекта (очно в Москве или онлайн для других регионов). Что вас ждёт на 3-месячном испытательном сроке: Первая неделя 🚀 Вход в чат новичков, вводная встреча с отделом развития резидентов и регистрация профиля в «МДКМ Хабе» — главном приложении для задач, посещаемости и рейтинга. Адаптация (1,5 месяца) 🌱 Руководители направлений знакомят с историей МДКМ и особенностями смежных проектов, чтобы вы ориентировались в команде и смежных направлениях. Общие собрания 📅 Встречи проходят по субботам каждые две недели. Каждый новичок готовит самопрезентацию (очно или в формате видеовизитки). Практическая работа 💼 Реальные задачи начинаются сразу. Например, в июле новые участники за день распределили между собой задачи копирайтеров и кураторство группы ВК в КЕЙ-ПОП ДРАЙВЕ. Финал 🎓 По завершении испытательного срока руководитель принимает решение о переводе в статус резидента с вручением официального сертификата. 💡 Совет новичкам: Главная сложность — совмещение с учёбой и работой. Если почувствуете нехватку времени, обязательно предупредите руководителя. Всегда можно взять отпуск или перевестись в статус волонтёра — главное, сохранять связь. 🤗 #мдкм #наборвкоманду #отделразвитиярезидентов 💜 МДКМ

Корейская поп-культура, танцы и подарки на «Лайф Фест»! 24 и 25 октября в МЕГЕ Белая Дача пройдёт семейный фестиваль «Лайф Фест» — два дня творчества, игр, танцев и развлечений для всей семьи! В этом году особое место в программе займёт корейская поп-культура 💜 Что вас ждёт? 🎀 Квизы о Корее и кей-поп, музыкальное лото и возможность проверить, насколько хорошо вы знаете любимые треки. 🎀Выступления кавер-команд, мастер-классы и Random Кей-поп Dance Battle! А ещё на фестивале: — Творческие мастер-классы и интерактивные зоны; — Игры, викторины и развлечения для всей семьи; — Розыгрыши подарков от партнёров фестиваля. 📍 Где: МЕГА Белая Дача 📆 Когда: 24–25 октября 🎟 Вход бесплатный по предварительной регистрации! 🔗Регистрация на фестиваль

Что едят в Северной Корее? 🍜 Простой и сытный рацион без усилителей вкусов и сладких соусов. Рассказываем об истории северокорейской кухни, известных блюдах и о том, как её адаптировали в Москве. 📝 Сегодня в статье от проекта «МДКМ.ДЗЕН» — гид по северокорейской кухне. ЧИТАТЬ СТАТЬЮ #мдкм_дзен 💜 МДКМ

+2

Итоговые списки участников конференции «КОРЕЙСКИЙ МИР ГЛАЗАМИ РОССИИ» 🎉 ✨ В течение последних недель мы внимательно изучали каждую работу. И сегодня мы рады объявить имена тех, кто выступит на конференции! Все авторы лучших работ уже получили персональные уведомления на почту. А если вы уже выслали нам тезисы, то в ближайшее время мы отправим вам обратную связь и комментарии по ним! 🗣 🎤Кто выступит на конференции? Список выступающих с темами указан выше. Это авторы, чьи работы получили наиболее высокие оценки экспертного жюри. Мы гордимся каждым участником и благодарим за интерес к конкурсу и глубокие исследования 🔥 ❗️Если вы не вошли в число выступающих, но хотите быть на конференции в качестве гостя, напоминаем, что регистрация откроется 25 октября. До встречи 7 ноября! 💜 #мдкм_дзен #конкурс 💜 МДКМ

🔥 NouerA × NEWBEAT × DJ yunji впервые в Москве на PRIVET KOREA LIVE! 🔥 ✨ NouerA – стремительно набирающая популярность K-pop группа, покоряющая сцену мощными выступлениями. Их трек «.exe» принёс группе победы на Show Champion и Music Bank! ⚡ NEWBEAT – новички, которые уже успели привлечь внимание K-pop фанатов. Яркие выступления, много энергии и харизматичные участники – их точно стоит увидеть вживую! А за атмосферу до и после шоу отвечает DJ yunji – вас ждёт K-pop сет с любимыми треками и знакомыми хитами 🎧 Когда? 14 ноября, 18:00 Где? Москва | MTC LIVE ХОЛЛ 🎫 КУПИТЬ БИЛЕТЫ: https://clck.ru/3VkxuU Официальный сайт концерта: ymagency.ru/pklive Фан-чат в ТГ: https://t.me/+TCWqNUOhKF5hODRi

✨ МДКМ - это … А какими тремя словами вы бы описали МДКМ? Пишите в комментариях 👇 #медиалаб #мдкм 💜 МДКМ

🖼️ Картина, как знак того, что искусство способно объединять народы, несмотря на любые границы. Всем привет! На связи проект «Идентичность корёсарам». Сегодня наша команда заканчивает серию постов, посвящённых художественному искусству корёсарам. Мы подготовили для вас итоговое резюме. Что сказал бы русский кореец, увидев свою картину? 🤩Наверное, он улыбнулся бы. Потому что художник — это, в каком-то смысле, летописец. Он сохраняет ту самую идентичность, которая так сложно складывается и так легко теряется. Искусство корёсарам — это не ностальгия, а утверждение: «Мы — здесь. Мы — часть этой истории». #мдкм #идентичность_коресарам 💜 МДКМ

Почему Spring Day до сих пор заставляет плакать? 🌸 В клипе BTS почти нет действия и деталей — только пустошь, пустой вагон и бесконечное небо. Этот прием называется «ёбэк», корейское искусство пустого пространства, где зритель дописывает историю сам. 📓 В новом материале от проекта «МДКМ.ДЗЕН» разбираем символизм музыкального клипа. ЧИТАТЬ СТАТЬЮ #мдкм_дзен 💜 МДКМ

МДКМ × «Иностранка»🤝 ✨ У нас отличные новости! МДКМ заключило соглашение о партнёрстве с Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М.И. Рудомино — и уже совсем скоро вы сможете принять участие в нашем первом совместном мероприятии. 📍1 ноября встречаемся в «Иностранке» на междисциплинарном фестивале наук и искусств «Гуманитариум»!➖ 📚 В этот день МДКМ проведёт сразу два мероприятия, посвящённые корейской культуре и истории корёсарам: интерактивную зону мастер-классов и лекцию о литературе корейцев стран СНГ. Для участия необходима регистрация❗️ До встречи в Иностранке! 💙 #мдкм_мероприятия #мдкм_партнеры 💜 МДКМ

Нашим резидентам приходится быть очень внимательными и с максимальной ответственностью относиться к своим задачам и дедлайнам ⭐ #мдкм #медиалаб 💜 МДКМ

Уютный вечер с книжным клубом 🎥 11 октября мы собрались с чаем и печеньками, чтобы обсудить нашумевший вебтун «Борьба в прямом эфире». Гости познакомились с сюжетом, главными героями, разобрали их мотивы и пофантазировали о финале истории. А ключевыми эпизодами встречи стали просмотр экранизации и интервью с редактором и переводчиком вебтуна! 📝 О том, как прошла восьмая встреча Московского корейского книжного клуба, читайте в репортаже от проекта «МДКМ.ДЗЕН». ЧИТАТЬ РЕПОРТАЖ #мдкм_дзен #мдкм_московский_корейский_книжный_клуб 💜 МДКМ

🇷🇺 За одним столом: что объединяет русское и корейское застолье Русское застолье и корейская трапеза выглядят по-разному. Но за одним столом у них оказывается гораздо больше общего. 🇷🇺 В России на стол обычно ставят несколько больших блюд и долго сидят за ним: общаются, смеются, вспоминают истории. В Корее стол собирают из множества небольших закусок, риса и общих блюд, которыми делятся все участники трапезы. Главное сходство — отношение к гостю. И в русской, и в корейской культуре еда — это способ проявить заботу: предложить добавку, приготовить любимое блюдо или пригласить человека на обед. Именно за общим столом различия перестают быть преградой. Через такие традиции проще понять культуру друг друга: люди знакомятся, находят что-то близкое — независимо от того, что в тарелках 🇷🇺 В МДКМ мы знакомим участников с корейской культурой через фестивали, мастер-классы и встречи. И еда часто становится самым простым поводом начать этот разговор 💬 🇷🇺 А какое блюдо вы бы предложили иностранному другу попробовать первым? #мдкм #год_единства_народов 💜 МДКМ

+3

Драки, стримы и перевод: как прошла встреча по «Viral Hit» 🤩 Сегодня прошла восьмая встреча Московского корейского книжного клуба. В этот раз мы обсуждали «Viral Hit. Борьба в прямом эфире» Пак Тхэджуна — историю о школьной травле, интернет-славе и о том, как одно вирусное видео может изменить жизнь человека. 🌿 За встречу мы успели затронуть первые два тома издания, поспорить о героях, поделиться мнениями о сюжете и центральных темах истории, и, конечно же, конечно же, посмотреть первую серию адаптации «Viral Hit» и сравнить её с оригиналом. 🗣 На сегодняшней встрече мы поговорили не только про само произведение, но и про то, как оно попадает к нам в руки. Вместе с переводчиком с корейского Екатериной Бекетовой и выпускающим редактором Анастасией Литвинцовой русского издания «Viral Hit» от издательства Комильфо обсудили особенности перевода корейских вебтунов и работу над печатным изданием, что дало нам возможность посмотреть на историю совершенно с другой стороны. ⭐ А ещё вместе с гостями и спикерами поговорили, как издательства принимают решения, какие книги переводить и выпускать, а ещё какие актуальные проблемы корейского общества есть в современной литературе. Спасибо всем, кто пришёл к нам, читал, спорил, задавал вопросы и делился своим прочтением истории «Viral Hit»! И до встречи в декабре!🤍 #мдкм_московский_корейский_книжный_клуб 💜 МДКМ

+1

🤩 Азия Фест: это было ярко! Вместе мы слушали лекцию, играли, мастерили, писали по-корейски и пробовали горячий рамэн. Было шумно, весело и очень тепло. Главное — мы провели этот день вместе, а каждый узнал что-то новое 🤩 Спасибо «Рамэн Лэнду», нашим партнёрам, волонтёрам и вам за этот день! До новых встреч! 🫖 Какая точка стала вашей любимой? Пишите в комментариях 🫖 #мдкм #мдкм_мероприятия 💜 МДКМ

Твой №1: Билан и Celimax 🎤 Дима Билан стал первым амбассадором корейского бренда косметики Celimax. С чем связан такой выбор и что бренд подготовил к этому событию? 📝 В новой статье от проекта «МДКМ.ДЗЕН» рассказываем, как создавалась коллаборация. ЧИТАТЬ СТАТЬЮ #мдкм_дзен 💜 МДКМ

👹 Проклятия, духи и японские легенды Пока одни выбирают точки, другие уже в зале на лекции про мифологию и проклятия в аниме «Магическая битва». 📌 Разбираем, как устроен мир сюжета, какие легенды Японии и буддийские идеи спрятаны в аниме и как старинные образы превратились в героев и проклятий, которых мы так любим. И всё это без спойлеров! Гости слушают, задают вопросы и уходят с новыми знаниями Какой персонаж ваш любимый? ❤️